Звук закрывающегося веера разнёсся по бальному залу. Герцогиня Клаудия три года была опорой на дипломатических приёмах рядом со своим женихом. Она — редкий переводчик, владеющий двумя государственными и классическим языками. Но её жених Дамиан называет молочную сестру Мирей «особенной». Клаудия уступала место рядом с ним на балах, опускала глаза при виде неравных подарков и терпеливо сносила фразу «ты же поймёшь». Всё это длилось три года. Однажды ночью в уголке королевского дворца она встретилась взглядом с незнакомцем. Кто-то смотрел на её остывший чай. Я больше не буду ждать. Не кричать, не упрекать. Просто закрыть веер и встать. Почему этот простой шаг занял так много времени? Освободившееся место рядом с женихом заставило светское общество наконец заговорить о том, что было очевидно. Кто же сядет рядом со мной?