Эдит твердо решила: сегодня она исчезнет из жизни своего возлюбленного. Он — женоненавистник, и её присутствие лишь приносит ему неудобства. Девушка понимает это слишком хорошо. Полковник Рольф Дальбек — суровый герой войны, которого Эдит лечила от тяжелых ран. Сегодня лечение окончено, и они больше не увидятся... так она думала. Внезапно он начинает говорить ей комплименты, а затем сам пугается своих слов — оказывается, кто-то подсыпал ему сыворотку правды. Неужели эти слова — его истинные чувства? Нет, быть того не может. Ведь он ненавидит женщин. Эдит уверена, что никогда не заслужит его любви, а Рольф сам не осознает, как сильно к ней привязан. Это история о том, как два человека с взаимной неразделенной любовью проходят через бури недоразумений и обретают счастье.