Натрий, движимый лишь жаждой веселья, начинает приставать к невозмутимому Кислороду, не чувствуя ни такта, ни границ. Кислород яростно отвергает его — ведь у него есть важное обещание, данное Водороду, с которым они поддерживают спокойные и тёплые отношения. Но Натрий не унимается и, не читая атмосферы, пытается втянуть всех в игру. В этот момент появляется Водород и видит, как Натрий и Кислород сталкиваются в опасной близости, что приводит к трагическому недоразумению и разрыву.