В ночь своего шестого дня рождения Наруто обнаруживает наследие уничтоженного клана — древнюю нефритовую табличку с техникой «Небесной циркуляции Узумаки». Это открытие меняет всё. Древнее искусство не дарует мгновенного могущества, но приносит нечто гораздо более ценное: ясность разума. Маска спадает. Больше никаких криков. Никаких дурацких выходок. Никакого отчаянного поиска внимания. Сможет ли он, опираясь на скрытую силу своих предков, переписать железные законы Мира Шиноби и спасти тех, кого Судьба обрекла на смерть?