Период Бакумацу. Смутное время, когда старый порядок рушится, а новый ещё не родился. Именно тогда начинается история, переплетающая судьбы людей с великими потрясениями эпохи. А затем — Великое землетрясение Канто. Огненный смерч, рушащиеся здания и отчаянная борьба за выживание. Герои, которых мы узнали, оказываются в самом центре катастрофы, где каждый миг может стать последним. Это не просто хроника событий. Это рассказ о том, как человеческая душа ломается и возрождается, когда мир вокруг превращается в пепел.