Глава 87. Сяо Чжай пала
Идеальное представление подошло к концу.
Сяо Чжай взяла со стола телефон и вернула его Сяо Хуа.
Да, у Сяо Чжай, разумеется, не было таких способностей, но у маленькой учёной Сяо Хуа — совсем другое дело.
Су Ся посмотрел на Сяо Хуа. Так и есть, это ты, малышка, подготовила эту речь. Он понял это с первой же фразы — переделанная речь Мартина Лютера Кинга, произнесённая на ступенях Мемориала Линкольна: «У меня есть мечта». Правда, в неё было примешано кое-что ещё.
— Что вы тут устроили...
Только что он поддался порыву, но теперь Су Ся успокоился.
Сяо Чжай выхватила у Сяо Хуа видеокамеру, желая посмотреть, как получилась запись, и сказала:
— Ты обещал нам, вот доказательство, мы всё записали.
— Ну и что с того, что есть доказательства?
— Су Ся усмехнулся, рассмеялся очень весело. Бессовестный взрослый непобедим.
— Ты... Адмирал, ты хочешь нарушить слово?
— сказала Сяо Чжай.
— Я нарушу слово, — Су Ся, конечно, шутил.
— И что вы мне сделаете?
— Раз так, — Сяо Чжай высоко подняла видеокамеру, делая вид, что собирается разбить её, — такой адмирал нам не нужен.
Су Ся расхохотался, не удержавшись, ущипнул Сяо Чжай за щёчку.
Су Ся забрал у Сяо Чжай видеокамеру и сел на стул у окна. Повозившись, он обнаружил, что совершенно не умеет пользоваться этой камерой. Он никогда не был любителем видеосъёмки, иногда фотографировал на телефон, и впервые столкнулся с видеокамерой.
Су Ся, конечно, не стал спрашивать у малышек, как обращаться с камерой — это ведь слишком ударило бы по его авторитету, навредило бы образу обаятельного, красивого адмирала, верно?
Чтобы скрыть неловкость от неумения пользоваться камерой, Су Ся сделал вид, что возится с ней, затем небрежно положил её на стол неподалёку и сказал:
— Сяо Чжай, помнится, твоя мечта — чтобы гавань наполнилась смехом всех, верно?
Су Ся помнил очень хорошо: именно такими были вступительные слова Сяо Чжай в игре. Довольно великое желание.
— Угу-угу, — Сяо Чжай закивала.
— Итак...
— Су Ся сделал паузу, подбирая слова в уме. Он никогда не считал себя особенно умным, но в любом случае не был дураком и видел насквозь уловки маленьких девочек.
— Ты расклеила обращение, главным образом надеясь...
— Подожди, — перебила Сяо Чжай.
— Не я, а мы.
— Это ты, а не мы, — сказала Сяо Хуа, первая открещиваясь.
— Ты тоже участвовала, — возразила Сяо Чжай.
— Ты редактировала письмо.
— Это ты меня упросила взглянуть, — пробурчала Сяо Хуа.
— Куча ошибок, несвязный текст, идиомы неправильные.
Сяо Хуа громко сказала:
— И когда ты просила меня помочь исправить, мы договорились: если дело раскроется, ты ни за что меня не выдашь и возьмёшь всю ответственность на себя.
— Чего ты так орёшь?
— Сяо Чжай вспомнила, что тогда ей было немного неловко. Она всё-таки ребёнок, у неё есть чувство собственного достоинства.
— Ладно, я угощу тебя мороженым.
Сяо Хуа громко сказала:
— Десять штук.
— Десять так десять.
В любом случае, все они преступницы. Су Ся не интересовало, кто главная, а кто соучастница. Конечно, такие, как Сяо Ло, которую втянули насильно, не в счёт. Дождавшись, когда малышки закончат перепалку, Су Ся прислонился к стене, закинул ногу на ногу и сказал:
— Итак, вы расклеили обращение, главным образом чтобы... оказать на меня давление?
— Это действительно способ, — сказал Су Ся.
— Но разве угрозы действительно работают? Угрозы приносят только притворную преданность, а не искреннее желание. И вы подумали: если заставлять человека силой стать так называемым хорошим адмиралом, это похоже на сжатие пружины — как только силы кончатся, пружина распрямится.
— Я думала об этом. Конечно, я думала об этом.
— Ты действительно думала...
— удивился Су Ся.
— Раньше ты управлял гарнизоном, как будто играл в мобильную игру: заходил иногда, назначал атаки, учения, экспедиции — и всё. Никогда по-настоящему не общался со всеми, — сказала Сяо Чжай.
— Без настоящего общения, а потом не вкладываешь чувства, просто кое-как управляешь гарнизоном — и всё. В итоге получается порочный круг.
Су Ся подумал: «А ведь это и правда как мобильная игра».
— Я и не надеюсь, что ты будешь управлять гарнизоном, все сами справятся. Просто будь немного добрее ко всем, — сказала Сяо Чжай.
— Я верю. Неважно, каким способом, лишь бы ты познакомился со всеми, увидел их привлекательные стороны — ты обязательно полюбишь всех и вложишь чувства.
Сяо Чжай продолжила:
— Даже если пришлось напугать тебя этим обращением — если ты будешь немного добрее ко всем, они ответят тебе в десять, в сто раз большей добротой, а ты ответишь им добротой — это и будет положительный цикл.
— Ты уже познакомился с Шестнадцатой-тян, сестрой Тай-тай, сестрой Цзя-цзя, сестрой Синцзо... Сестра Муцу, конечно, перегнула палку, но напоить адмирала, чтобы заполучить его — это ведь тоже мило, правда? Что ты теперь о них думаешь? Ты уже их полюбил?
— Не знаю, полюбил ли я их, — улыбнулся Су Ся.
— Но сейчас я полюбил Сяо Чжай.
Сяо Чжай сразу стало неловко, её щёчки покраснели. Немного помедлив, она почти закричала:
— Я говорю с тобой серьёзно, это не шутка!
— Я серьёзно, — сказал Су Ся. Он действительно полюбил эту Сяо Чжай — самую милую в мире, полную инициативы, желающую, чтобы гавань наполнилась смехом всех.
— В любом случае, — решила не обращать внимания на Су Ся Сяо Чжай. Какой отвратительный адмирал, вечно её дразнит.
— В любом случае, даже если средства немного плохие, лишь бы результат был хорошим — этого достаточно.
— Доказательства, полученные нелегальным путём, не могут использоваться как доказательства, — вмешалась Сяо Хуа.
— Я была против того, что делала Сяо Чжай, но она настояла на своём.
Су Ся прищурился и сказал:
— Сяо Чжай, ты считаешь, что если результат хорош — этого достаточно... А ты уверена, что я обязательно увижу всех с их привлекательной стороны и полюблю их?
— Ты не думала о том, что из-за этого обращения я могу испугаться, что мне причинят боль, и при первой же возможности сбежать из гарнизона? Или, боясь боли, жить в постоянной тревоге, пока однажды не сломаюсь? Или, неважно на кого глядя, подозревать, что это он расклеил письмо — и не только не полюблю всех, а наоборот, буду держаться подальше...
— Я, я...
— Сяо Чжай опустила голову, спрятала руки за спину, переминалась с ноги на ногу, выглядела встревоженной. Очевидно, она не думала так далеко, а просто надеялась на лучшее.
— Почему бы не посоветоваться с адмиралом? Может быть, вовсе не нужно было так усложнять, — сказал Су Ся.
— Потому что, потому что адмирал раньше...
— Сяо Чжай теребила волосы на виске.
— Потому что адмирал раньше вёл себя слишком плохо, и ты не осмелилась сказать ему?
— спросил Су Ся.
— Сяо Чжай, ты такая слабая? В моих воспоминаниях Сяо Чжай должна быть храбрее: она бы внезапно выскочила и сказала, что тебе грозит большая беда, настояла бы, чтобы я называл её CV-16 Шестнадцатая-тян, с гордостью основала бы «Клуб спасения и реформирования адмирала имени Тирпица», сокращённо ZTT-клуб...
Сяо Чжай закусила губу. Ей было неловко говорить — Сяо Чжай никогда не была такой храброй. Она просто много раз репетировала заранее, много раз обдумывала, как нужно действовать, и заставляла себя делать это — только ради того, чтобы гавань наполнилась смехом всех.
— Всё в порядке, — сказал Су Ся.
— Вовсе не нужно было применять никаких уловок. Достаточно просто хорошо поговорить с адмиралом. Адмирал не сможет отказать Сяо Чжай.
Сяо Чжай шмыгнула носом, подняла голову, и слёзы почти полились из глаз.
Она чуть не разрыдалась в голос, но Сяо Чжай была сильной.
Чтобы эта гавань наполнилась смехом всех, Сяо Чжай думала о многом-многом.
Сяо Хуа вечно говорила только «нельзя», «нужно всё обдумать, прежде чем действовать», «нужно подготовиться основательно», «нужен идеальный план».
Сяо Ло вообще ничего не понимала, ребёнок.
Хватило бы просто быть милой — Сяо Чжай была самой милой, но милота не могла спасти гарнизон.
Сяо Чжай действительно чувствовала себя очень, очень уставшей.
— Адмирал...
Сяо Чжай больше не могла сдерживаться, она обняла Су Ся.
Су Ся смотрел, как Сяо Чжай бросается к нему, а затем — крепкие объятия.
Сяо Чжай была искренна от всего сердца, а он всё это время говорил красивые слова, только и делал, что дразнил маленькую девочку, и даже последняя фраза была шуткой. Су Ся глубоко устыдился. Оттого его руки застыли в воздухе, он не осмелился нежно обнять Сяо Чжай — потому что был недостоин.
Наконец, Су Ся обнял Сяо Чжай, нежно погладил её по спине, по волосам.
Сяо Чжай прижалась к нему ещё крепче, вцепилась обеими руками в его одежду и наконец разрыдалась.
В конце концов, она всего лишь маленький ребёнок.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…