Глава 60. Подумаешь, Лексингтон
Это была комната Бэй Чжай.
Главным образом потому, что Бэй Чжай считала, что на компьютере Сяо Чжай мало игр, а на её компьютере было всё. Плюс всевозможные консоли и портативные системы — чего только не придумаешь, у неё было всё.
Бэй Чжай проявила небывалую активность. Как только Бисмарк вошла в комнату, она усадила её за компьютерное кресло. Она была преисполнена надежды: стоило только старшей сестре подсесть на игры — и все станут своими, и тогда она больше никогда не будет мешать ей играть. При мысли о возможных забавных сценах она даже хихикнула.
Они ничего не подготовили заранее, просто ринулись с горячей головой. Су Ся неожиданно легко выполнил задачу, превзойдя все ожидания, но теперь возникло много проблем.
Бэй Чжай держала мышку и тыкала в «Стим», бормоча себе под нос:
— Посмотрю, в какую игру лучше поиграть...
— Бисмарк — новичок, выбери игру, в которую легко войти, — напомнил Су Ся.
Су Ся заметил, что в библиотеке «Стим» у Бэй Чжай было много знакомых иконок и названий игр. Вот только одна проблема: ты же девушка, несколько десятков часов в «Зеркале»
— это нормально? Нет, это просто обычная игра-головоломка с драгоценными камнями, не стоило обращать внимания.
Действительно, у каждого игрока в «Стим» не обходилось без «Движка обоев». «Движок обоев»
— ничего особенного, особенное — это мастерская «Стим», не дайте себя обмануть недобросовестным продавцам и платформам, продающим «Движок обоев».
Кстати, Су Ся теперь заметил. Фильмы, романы, игры, которые он когда-то видел или о которых слышал, в этом мире существовали почти все. Более того, его номер телефона, программа для общения, пароль от банка — всё это тоже работало в этом мире.
Он уже перестал понимать, перенеслось ли его тело, или только душа, или что-то ещё. Чувствовал, что если копать глубже, голова взорвётся.
— «Мир военных кораблей»?
— предложил Су Ся.
— Думаю, Бисмарк будет играть с удовольствием, ей это покажется родным.
«Мир военных кораблей»
— это игра про настоящие морские сражения на кораблях.
Корабли-девушки — это корабли-девушки, а корабли — это корабли, нельзя их смешивать. Но когда корабль-девушка разворачивала всю свою силу, рядом с ней появлялся призрак корабля. Конечно, это был только призрак, без физического тела, на нём нельзя было перевозить людей. Бой между кораблями-девушками и глубинными кораблями-девушками — это не искусство корабельного боя, а нечто близкое к настоящему морскому сражению.
Впрочем, разница между кораблями-девушками и настоящими кораблями в бою была невелика, а вот различия до боя — огромны.
Корабли-девушки не могли, как настоящие корабли, бороздить весь Тихий океан, оставаясь в море на полмесяца или даже дольше. Обычно они могли сражаться только вокруг гарнизона. Поэтому для защиты от глубинных кораблей-девушек по всему миру требовалось множество гарнизонов, охраняющих различные морские акватории, и множество кораблей-девушек.
Это отличие — за всю Вторую мировую всего несколько сотен или тысяч кораблей сражались друг с другом, всего было несколько морских битв.
Корабли-девушки обретали силу настоящего корабля только когда разворачивали всю свою мощь, поэтому, приближаясь к врагу, они обязательно должны были развернуть всю силу. Если приближаться к врагу на яхте или самолёте, не развернув всю силу, и подвергнуться атаке, можно было сразу потерять боеспособность. Окольные пути и мелкие трюки лучше было не рассматривать — скорее всего, выгода не окупила бы потерь.
На предложение Су Ся Бэй Чжай ответила равнодушно:
— Не вижу ничего родного. Бой кораблей-девушек и бой кораблей — совершенно разные вещи.
— Мне кажется, примерно одинаково, — сказал Су Ся.
— Ты не корабль-девушка, я тебе говорю, а ты всё равно не поймёшь.
— Тогда расскажи, и я пойму.
— Я и сама не знаю, как сказать... Просто... дай подумать.
Бэй Чжай мысленно подбирала слова, но быстро сдалась, в основном потому, что это казалось слишком хлопотным.
— Не буду говорить, не знаю, как сказать. В любом случае, это совсем не то, что в игре тыкать — и пушка стреляет, торпеда запускается.
— Я конечно знаю, что между ними есть разница. Игра упрощает бесчисленное количество процессов, — сказал Су Ся.
— Я имею в виду, что между ними есть и сходство. Например, борьба за Т-преимущество, попутный бой, встречный бой и так далее. Для Бисмарк это будет проще для освоения. Корабль-девушка и корабль — в любом случае есть что-то родственное.
— Всё равно не годится, — настаивала Бэй Чжай.
— Даже если легко освоить, обычных вылетов недостаточно, ещё и в игру играть?
Су Ся подумал и признал, что в словах Бэй Чжай была доля истины. Он сказал:
— Тогда во что, по-твоему, играть?
— Я ещё подумаю, — сказала Бэй Чжай.
— Простая, лёгкая для освоения игра...
— пробормотала она.
— «Селеста»?
Су Ся не хотел говорить. То есть ты хочешь устроить проблемы? Он, конечно, знал игру под названием «Селеста»
— пиксельный платформер с боковой прокруткой. В другие игры, посмотрев видео, зрители могли подумать: «Да это же просто, я бы тоже так смог». Но только в эту игру — десять из десяти зрителей не осмелились бы ничего сказать. Во всяком случае, он сам.
— «Падающие парни», — вставила Сяо Чжай.
— Это хорошо, — Су Ся тоже почувствовал, что предложение Сяо Чжай хорошее.
— Просто и легко освоить.
Так, после долгого ожидания, Бисмарк наконец смогла начать игру. Бэй Чжай учила её базовому управлению, хотя учить было особо нечему: просто вперёд, назад, влево, вправо, плюс прыжок, бросок, хватание. Дальше все видели, как глупый боб туда-сюда бегал, постоянно падал с обрывов, спотыкался, его сдували вентиляторы и так далее.
Бисмарк молчала, сосредоточенно играя.
Бэй Чжай не слишком интересовалась такой глупой игрой, она купила её в основном ради пополнения коллекции.
Голос Сяо Чжай был особенно громким.
— Бросайся, бросайся!
— Опять упал!
— Он посмел нас хватать, давай и мы его схватим, кто кого боится!
— Тётя Мяу, смотри, куда прыгаешь!
Наконец, после очередного вылета на первом уровне, притом что лучший результат был — дойти до второго уровня и вылететь, надо сказать, у Бисмарк действительно не было таланта, Бэй Чжай спросила:
— Сестра, как тебе эта игра?
— Нормально, — сказала Бисмарк, и было слышно, что это чисто вежливая похвала.
— Давай сменим игру, — сказала Бэй Чжай.
— Давай ещё в эту, — Сяо Чжай не могла остановиться, даже будучи зрителем, она была полностью поглощена.
— Сменим, — Бэй Чжай даже не обратила внимания на Сяо Чжай, прямо выхватила мышку и вышла из игры.
— Давай что-нибудь подинамичнее.
Бэй Чжай решительно открыла «Гранд Тефт Авто V», конечно же, с трейнером, чтобы удобно было вызвать всё оружие.
Так Су Ся впервые увидел, как кто-то в этой игре ждал зелёного света на перекрёстке.
Впрочем, вскоре под руководством Бэй Чжай Бисмарк превратилась в преступницу, творящую зло на улицах города: избивала прохожих, угоняла машины, давила прохожих, палила из пулемёта во все стороны, стояла с гранатомётом на перекрёстке и атаковала все проезжающие машины, а затем вступила в ожесточённый бой с прибывшей полицией.
Сяо Чжай всё ещё была очень возбуждена, на этот раз она подпрыгнула.
— Вертолёт, вертолёт, взорви его!
— Вон ещё одна полицейская машина!
— Людей слишком много, ветер крепчает, пора сваливать!
Один человек в конце концов не мог противостоять бесконечному потоку полиции. Преступница пала. Бэй Чжай спросила:
— Сестра, ну как? Весело, правда?
— Ну, так себе, — сказала Бисмарк. Она не собиралась требовать, чтобы все в игре соблюдали справедливость, игра есть игра, но и особой любви к этому не испытывала.
— Тогда ещё одну сменим, — Бэй Чжай колебалась, не зная, во что лучше сменить.
— Я ещё посмотрю.
— «Дракон Квест Строители 2»?
— спросил Су Ся.
— Ты купила?
Это была его любимая игра. Персонажи очень мультяшные, сюжет простой, но не лишённый интереса, основной геймплей — строительство домов, подходил и старому, и малому. Когда он играл в эту игру, он так увлекался, что забывал поесть, а подняв голову, видел рассвет.
— Конечно есть, — гордо сказала Бэй Чжай.
— Каких игр у меня нет...
— Я не играла, — вставила Сяо Чжай.
— Интересно? Что за игра?
На этот раз настала очередь Су Ся выйти вперёд и научить Бисмарк играть.
Далее они перепробовали одну игру за другой. На самом деле Бисмарк почти не играла, можно сказать, просто пробежалась взглядом по каждой игре. Су Ся, Бэй Чжай и Сяо Чжай были один возбуждённее другого, а Сяо Чжай — самая возбуждённая. Оказывается, есть столько игр? Это был настоящий их праздник.
Неизвестно когда, Бисмарк отошла от компьютерного стола и встала у окна. Бэй Чжай села на её место, Сяо Чжай устроилась у неё на коленях, и они вдвоём шумно играли.
Су Ся подошёл к Бисмарк, встал рядом с ней, глядя вдаль, и сказал:
— Я хотел, чтобы Бисмарк попробовала компьютерные игры, но, похоже, не выходит... Бисмарк, похоже, совсем не заинтересована.
— Всё равно было довольно интересно. Тот «Падающие парни» и «Строители», — сказала Бисмарк.
— Этот день прошёл весело.
— Правда?
— На самом деле оно так себе. Я всё равно ничего особого не поняла, не знаю, что в этом весёлого, — Бисмарк помолчала.
— Главное — играть вместе со всеми... Давно мы так не играли вместе. Было очень весело. Бэй Чжай, Сяо Чжай...
Настоящей хозяйкой чёрного кота Оскара всё же была Бисмарк. Из всех он больше всех льнул к Бисмарк. Бисмарк нагнулась и подняла толстого чёрного кота, который тёрся о её ноги, потёрлась мордой о его мордочку, затем посмотрела на Су Ся:
— И адмирал.
Внезапно зазвонил телефон. Телефон Су Ся.
— Чей звонок?
— спросила Бисмарк.
— Лексингтон.
Су Ся собрался выйти, чтобы ответить.
— Адмирал, — вдруг окликнула его Бисмарк.
— М?
— В следующий раз поиграем вместе.
— Хорошо.
Бисмарк подняла чёрного кота Оскара. Кот вытянулся в длинную полоску, закрывая её лицо.
— Вдвоём.
Действие этой книги происходило в современности, и раз уж речь зашла о Сяо Чжай и Бэй Чжай, то без компьютеров и игр не обойтись. В будущем обязательно будет много высоких технологий и чёрных технологий. Если это казалось неуместным... прошу прощения. Конечно, я не буду это менять.
Я просто писал немного про компьютеры и игры. Если уже это считали личными вставками... Скажу сейчас: не только это, в будущем я буду писать про додзинси, про романы, про историю, про кино, про кулинарию, про пение, про рыбалку, про советские анекдоты, про многое-многое другое...
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…