Глава 195. Часть 2. Мать и дочь обе уезжают в Сянган
Чжан Шицюань отступил на большой шаг, не смея произнести ни звука!
Ли Гохуа видел, что тот не желает вымолвить ни слова, и взмахнул своей тростью.
Чжан Шицюань не стал уклоняться.
Он принял на себя несколько ударов тростью, от боли выступил пот на лбу, но он всё равно не издал ни звука.
Когда Ли Гохуа выплеснул свой гнев, он велел Чжан Шицюаню убираться.
Чжан Шицюань кубарем выкатился из помещения.
Он знал, что добился своего.
Старый командующий кого угодно станет донимать, но не его, мелкую сошку, что с трудом выживает на самом дне.
Он как следует достанется Тан Чжихуэю и Чжэн Хуэй.
Чжан Шицюань мог себе представить, что, как только эта семейка из трёх человек попадёт в Сян Ган, их жизнь там сладкой не будет.
Чжан Шицюань убрался.
А вместе с ним убрался и тот человек, что был рядом с ним.
Убравшись, он сразу же отправился к И Цы.
Прошло примерно три-четыре дня, и Тан Чжихуэй вместе с Чжэн Хуэй и Ли Наньнань отбыл в Сян Ган. Со своей стороны Ли Гохуа объявил о разводе с Чжэн Хуэй, а дочь Ли Наньнань Чжэн Хуэй забрала с собой в Сян Ган на лечение.
Выходные.
Когда Сюй Вэйлань и Цинь Янь вернулись в дом Сюйцзя.
И Цы подробно рассказал им обо всех делах семьи Ли.
Сюй Вэйлань была немного удивлена: «В Сян Гане этой семейке из трёх человек тоже несладко придётся. Ну и отлично».
Больше никогда не видеть Ли Наньнань.
Хотя Сюй Вэйлань знала, что в прошлой жизни ложная гибель Цинь Яня не была связана с Ли Наньнань, она подсознательно думала в этом направлении. Теперь, когда она убедилась, что Ли Наньнань больше не будет иметь никаких дел с Цинь Янем, она втайне вздохнула с облегчением.
Цинь Янь заметил перемену в выражении её лица и тихо спросил: «Эта Ли Наньнань доставляла тебе столько хлопот?»
Сюй Вэйлань покачала головой: «Вовсе нет!»
— Есть!
Цинь Янь ответил уверенным тоном.
Сюй Вэйлань слегка прикрикнула на него: «Да нет же! Просто она меня раздражала, а теперь она исчезла из Пекина и больше не мозолит глаза — на душе стало спокойно».
Цинь Янь фыркнул: «Не волнуйся, если кто-то ещё будет тебе досаждать, я соберу их всех и отправлю восвояси. Кстати, твой отец тебе не мешает? Завтра я найду людей и упакую его в деревню! А кто ещё? Кто тебе мешает? Ци Лу? Или? Жена, дай мне список».
Сюй Вэйлан рассмеялась над его словами: «Мой Янь слишком хорош, но только одна Ли Наньнань была как бельно на глазу, остальные не мешают, всё хорошо».
Цинь Янь одной рукой обняя Сюйй Вейлань за тонкую талию, настороженно огледелся по стоонам — никого нет — и быстро поцеловал её в щёку.
Сюй Вэйлан слегка опёрлась на него, сердце её переполняло счастье.
О том, что в последнее вреемя происходит с Сюйй Тяньмином, она не спрашивала.
В любом слчае, он был довольно живуч — даже с травмированными руками и ногами умудрился натворить столько дел, так что пусть продолжает в том же духе.
Они вышли из переулка на большую улицу, где было много народу.
Сюй Вэйлань убрала руку и перестала ластиться к Цинь Яню.
Они вышли купить соевый соус.
Сегодня дома тушили рыбу и готовили тушёную свинину, а соевого соуса как раз не оказалось, поэтому они вдвоём и вышли.
Цинь Янь уже почти определился: после Нового года ему предстоит отправиться на приграничную войсковую стажировку, поэтому сейчас он ловил любую возможность, чтобы быть рядом с Сюй Вэйлань.
К счастью, у Сюй Вэйлань как раз приближалась финальная сесия.
Сначала она переживала, что во время подготовки к экзаменам, если Гу Я родит, у неё не будет времени присмтореть за племянником.
И что же!
Племянник, этот маленький ленивый поросёнок, решил, что в мамином домике слишком уютно,и даже когда подошёл срок, не захотл выходить.
Сюй Вэйлань думала: племянник, подожди, пока тётя сдаст экзамены, а потом выходи потихоньку, тётя будет тебя очень любить.
Купив соевый соус.
Сюй Вэйлань и Цинь Янь собрались возвращаться. Как раз проходили мимо маленького склада Сюй Цянь и хотели позвать её с собой.
И тут они увидели, что перед складом Сюй Цянь собралась толпа.
Три ряда снаружи, три ряда внутри.
Цинь Янь, будучи высоким, заглянул внутрь и, нахмурившись, сказал: «Это Ци Лу, похоже, она пришла донимать твою сестру».
Сюй Вэйлань смотрела на это с полным недоумением.
Неужели она всё ещё может выкидывать такие фокусы!
Почему эти люди из семьи Лю не прикончили её!
Какая мерзость!
Сюй Вэйлань спросила: «Можно протиснуться внутрь?»
— Похоже, что нет. Но твоя сестра тоже не промах! Они как раз ссорятся.
Цинь Янь немного знал язык жестов и примерно понял, в чём дело.
Оказалось, что кто-то купил у Сюй Цянь товар, у него пошла сыпь по всему телу, и он пришёл к дверям устраивать скандал.
Этим пострадавшим была не кто иная, как тётка Ци Лу.
С виду — старая, вздорная и сварливая баба.
Сюй Цянь спокойно и мирно пыталась с ней объясниться, но та без конца ругалась, брызгая слюной, да ещё и распускала руки.
Сюй Цянь за несколько месяцев торговли тоже набралась опыта и не испугалась, давая жёсткий отпор.
Ци Лу, видя, что они проигрывают, подала старухе знак.
Старуха плюхнулась задом на землю: «Ой, небеса, как же этот мир несправедлив! Эта продавщица злее нас, покупателей! Прямо как старый помещик, что угнетал народ, сердце у неё чёрное!
Я всего лишь хочу справедливости! А посмотри, что она говорит! Она проклинает всю мою семью, обзывается!»
Ци Лу вытерла уголки глаз: «Тётя, давайте оставим это. У этой Сюй Цянь есть связи, её старшая сестра вышла замуж за офицера, она смело торгует бракованным товаром, и мы с ней ничего не сможем поделать».
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…