Глава 25. Уступка
Эта идзакая была построена на средства группы японских кораблей-девушек Гарнизона.
Поскольку столовой в Гарнизоне управляет Лондон, и туда просто так не сунешься, это место стало маленькой столовой для японской группы.
Вся площадь заведения — не сказать чтобы большая, но и не маленькая.
За дверью висели фонари с надписью «Идзакая», излучавшие тусклый оранжевый свет.
Внутри стены были отделаны тёмными досками из массива дерева, сверху висели картины, японские украшения, фирменные таблички с едой. Ярко-красная цветовая гамма привлекала взгляд. Подвесные бра освещали всё пространство, тёплый жёлтый свет создавал уютную, естественную атмосферу, даря ощущение дома. Впереди стоял небольшой бар из массива дерева. Сейчас посетителей не было, и, естественно, не было и обслуживания.
Сейчас в углу идзакая, у окна, был постелен татами, стояли низкие столики, вокруг которых сидели три человека.
После полуденной тренировки по стрельбе из лука — это была просто отработка, не интенсивное занятие, лишь немного пота выступило на волосах. Она ещё не приняла душ и не переоделась, всё ещё была в форме кюдо. Светло-каштановые короткие волосы едва прикрывали уши, брови и глаза словно с картины — это была девушка Дзуйкаку.
Если бы здесь были посторонние, пришлось бы немного следить за имиджем. Но вокруг все свои, так что не было нужды притворяться. К тому же её характер и так относился к довольно свободным.
Сейчас Дзуйкаку палочками ловко взяла одну креветку темпура, макнула в соус и поднесла ко рту. Только поднеся ко рту, она с отвращением посмотрела на жареное тесто, белыми жемчужными зубами откусила кляр и выплюнула, оставив лишь немного теста на креветке, после чего удовлетворённо отправила её в рот.
Слева от неё сидела старшая сестра Сёкаку, напротив — подруга Муцу, она же одна из хозяек этой идзакая. Дзуйкаку заметила, что Муцу всё время смотрела в окно, а палочки уже давно не двигались. Она спросила:
— Муцу, на что ты смотришь? Что там интересного?
Говоря это, она тоже выглянула наружу. Пейзаж Гарнизона разве не такой же, как всегда? Неужели за столько лет ещё не насмотрелась?
— Там Адмирал, — ответила Муцу.
На самом деле, даже без слов Муцу, Дзуйкаку уже сама увидела. В углу площади, в повседневной одежде, Адмирал и три юных корабля-девушки Гарнизона стояли перед доской объявлений, разглядывая что-то.
В отличие от коротких, бойких волос сестры, Сёкаку носила длинные волосы, ниспадающие водопадом за спиной. Услышав, что Адмирал снаружи, она тоже с любопытством выглянула в окно. Как корабль-девушка, она заботилась об Адмирале; как корабль-невеста, она заботилась о муже.
Глядя на поведение сестры, Дзуйкаку поддразнила её:
— Если сестра так скучает по Адмиралу, вышла бы и заговорила с ним.
Муцу покосилась на Дзуйкаку, оперлась руками на низкий столик, переплела пальцы и подперла подбородок, сказав:
— Дзуйкаку, а ты не скучаешь по Адмиралу?
— Не скучаю, — ответила Дзуйкаку.
— А ты скучаешь?
— Да, скучаю, — Муцу откровенно призналась в своих чувствах. Она смотрела в окно и с удивлением сказала: — В чате ведь говорили, что Адмирал у Лексингтон. Если он у Лексингтон, я думала, шансов нет. Как он оказался здесь?
Она уже была немного взволнована.
— Кто знает почему. Что Лексингтон отпустила его — это просто невероятно... Но раз он сейчас здесь... этого достаточно, — Дзуйкаку посмотрела на Муцу. На лице Муцу уже не скрывалось «желание попробовать».
— Ты правда хочешь подойти и заговорить?
— Да.
— Тогда иди. Упустишь момент — другого не будет. Упускать возможность нельзя.
— А ты не пойдёшь?
— Я не пойду. Он мне не нравится.
Будучи старшей сестрой, Сёкаку, конечно, знала правду. Младшая сестра целый день носила кольцо. Сегодня, когда Адмирал появился в Гарнизоне, она целый день не выпускала телефон из рук, думая только о том, чтобы в любой момент знать о его положении. Она мягко улыбнулась и сказала:
— А мне кажется, нравится.
— Не нравится, не нравится, — нетерпеливо ответила Дзуйкаку, снова взяла палочки, подцепила ещё одну креветку темпура, макнула в соус, на этот раз не стала специально срывать кляр, а отправила прямо в рот, издавая хрустящие звуки, словно говоря: меня интересует только еда.
— Кто хочет поговорить — пусть идёт.
— Дзуйкаку, ты правда не пойдёшь? Если не пойдёшь, я пойду, — сказала Муцу.
— Иди, иди, давай быстрее. Чего меня спрашиваешь?
Если бы Муцу не сидела напротив, казалось, Дзуйкаку ещё и подтолкнула бы её.
— Тогда я пошла, — Муцу не стала церемониться. Она сняла шпильку, распустила длинные волосы, а затем снова заколола их. Поправила воротник, чтобы декольте было чуть более открытым — то, от чего ни один мужчина не смог бы отказаться. Провела пальцем по губам.
— У вас есть косметичка? Помада, блеск для губ? Одолжите мне.
— Нет, — сказала Дзуйкаку.
— Уже хорошо, уже достаточно, и так красиво... Воротник можно опустить ещё ниже, чтобы было больше видно... А лучше вообще не одевайся... Ты ещё не идёшь? Они, может, уже уходят. Тогда тебе уже не достанется, — сказала Дзуйкаку.
— Да, мне нужно поторопиться, — Муцу в последний раз поправила чёлку, убрала несколько выбившихся прядей за уши, подняла руку, согнула пальцы, показав жест «всё хорошо».
— Пожелайте мне успеха.
— Желаю успеха, — сказала Дзуйкаку, закончив фразу, опустила голову и горько улыбнулась. Никто этого не заметил.
Сёкаку смотрела, как фигура Муцу исчезала в идзакая, осталась только колышущаяся занавеска у входа. Она спросила:
— Ничего страшного, что мы отпустили Муцу? Дзуйкаку.
— Да что может случиться?
Дзуйкаку вертела в руках палочки, они покачивались из стороны в сторону, словно она указывала на что-то.
— Но ты ведь всегда любила Адмирала, правда?
— Я признаю, раньше он мне нравился, — сказала Дзуйкаку.
— Это раньше. Посмотри, что он сейчас делает... Сестра, а тебе разве не нравится Адмирал? Почему ты не идёшь поговорить, а позволяешь этой распутнице Муцу идти?
— Я отличаюсь от вас, — сказала Сёкаку.
— Мне достаточно просто издалека смотреть на Адмирала... Когда он голоден — принести ему еды, когда замёрзнет — принести одежду. Если можно, каждый день готовить вкусное и ждать его возвращения с работы домой. А всё остальное — вместе играть, ходить по магазинам, играть в игры — это не совсем моё. Если вместе пойти в горячий источник — это можно.
— Госпожа Сёкаку, не слишком ли вы традиционны и старомодны?
— сказала Дзуйкаку.
Сёкаку лишь мягко улыбнулась, не подтверждая и не опровергая. Она всё смотрела в окно и сказала:
— Муцу подошла.
— Я вижу, — Дзуйкаку прямо руками взяла суши.
— Они, кажется, очень весело болтали, — сказала Сёкаку.
— Муцу и правда умела заводить разговор. Если бы это была я, у меня бы так не получилось.
— Распутница и есть, — Дзуйкаку опустила голову.
— Не обращай на неё внимания, на эту распутницу... Еда скоро остынет. Давай быстро есть.
— Ха, эта распутница ушла, давай съедим её еду. Когда она вернётся, ничего не останется, — Дзуйкаку огляделась.
— Кстати, а куда сегодня делась Нагато?
Сёкаку посмотрела на сестру с жалостливым выражением лица.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…