Глава 115. Часть 2. Сухие дрова и яркое пламя — вспыхнут с одного касания
Что с его ногой?
У него травма?
Сюн Ци попытался поднять камень — обычно он легко брал его и крутил в воздухе, но сейчас тот даже не оторвался от земли. Стоило приложить хоть немного усилия, как начинали ныть рёбра.
Сюй Цаньлань спрыгнула с кровати и обеспокоенно спросила: «Брат Сюн, у тебя травма?»
Сюн Ци резко поднял голову и посмотрел на Сюй Цаньлань, вышедшую из дома. Вчера вечером освещение было плохим, и только сейчас, при солнечном свете, он смог как следует разглядеть её лицо — поистине нежная красавица, та самая внешность, что западает прямо в душу. Должно быть, вчерашняя ночь хорошо её «напитала»: в глазах сквозило кокетство, и даже в обеспокоенном жесте чувствовалась дразнящая прелесть.
Сюн Ци был очарован ею.
«Подойди».
Сюй Цаньлань, словно ведомая неведомой силой, подошла к нему.
Сюн Ци одной рукой сжал её подбородок: «Откуда ты знаешь мою фамилию? Давно готовилась?»
Сюй Цаньлань только что, в порыве беспокойства, выпалила это, и теперь, столкнувшись с его убийственным вопросом, сердце её дрогнуло, но, услышав последние четыре слова, она тут же нашлась с ответом. Стыдливо кивнув, она сказала: «Да, готовилась давно. Однажды случайно увидела твою стать, брат Сюн, и не смогла забыть. Но не думала, что прошлой ночью всё… М-м-м…»
Сюн Ци грубо поцеловал её в губы.
Сюй Цаньлань, не выдержав напора, попыталась оттолкнуть его, но чем сильнее она сопротивлялась, тем больше распалялся Сюн Ци и тем крепче сжимал её. Сюй Цаньлань мгновенно обмякла и, тяжело дыша, взмолилась: «Брат Сюн, на… на улице… мы ещё на улице… давай в… в дом…»
Она по-прежнему очень боялась, что их увидят.
Сюн Ци одним движением подхватил её на руки, занёс в дом, бросил на кровать, и они снова принялись за своё безумство. Сюн Ци не мог поднять камень, но мог любить женщину, поэтому выкладывался по полной, и Сюй Цаньлань это очень нравилось. Так что это было взаимное влечение.
Час спустя.
Сюй Цаньлань томно произнесла: «Брат Сюн, уже не рано, я проголодалась…»
Сюн Ци больно ущипнул её за упругую ягодицу: «Жди, брат сходит тебе купит».
«М-м-м!»
Он баловал её, как и в прошлой жизни. Она сказала, что голодна, — он тут же пошёл покупать. Она говорила, что ей что-то нужно, — он сразу давал деньги. Он никогда не требовал, чтобы она делала то или это. Но в его глазах не было места ни соринкам, ни предательству.
В прошлой жизни, когда она захотела отдать его ребёнка семье Цинь, он рассвирепел, схватил её за горло: «Тварь, я же говорил, что достану для тебя даже звёзды с неба! А ты предала меня! Тот человек мёртв, и ладно, но с какой стати ты отдаёшь моего ребёнка семье Цинь?! Тварь, ты ищешь смерти!»
Он и правда задушил её.
В тот момент она возненавидела его до глубины души!
И только тогда поняла, что этот мужчина — яд, к которому ей нельзя прикасаться.
Но в этой жизни.
Она думала, что больше никогда не пойдёт по старому пути, ни за что. Если у неё будет от него ребёнок, она родит. Какой там Ли Гочжу — он ей не нужен! Ей нужен только этот мужчина, который может дать ей радость и носить на руках.
Когда Сюй Цаньлань подумала об этом, Сюн Ци уже вернулся с завтраком. Увидев, что она ещё не встала, он сам зашёл в комнату, взял одежду и начал натягивать её на неё: «Сказала, что голодна, чего не встаёшь? Ещё прикажешь мне тебя обслуживать?»
Но Сюй Цаньлань обвила его шею руками и спросила: «Брат Сюн, это всё правда? Я действительно стала твоей женщиной? Всё это как сон. Я поступаю неправильно, да? Мы… не женаты, а у меня… ещё есть муж…»
Она проверяла.
В прошлой жизни она пришла к нему чистой и непорочной, поэтому он носил её на руках, как сокровище. В этой жизни она сначала стала женщиной Ли Гочжу. Но она видела, что он не обратил внимания на то, была ли на простынях кровь, поэтому она намеренно решила проверить.
Сюн Ци же, прикусив её за ухо, сказал: «Главное, чтобы было хорошо, зачем забивать голову остальным? Что до твоего мужа… пусть исчезнет…»
Сюй Цаньлань испугалась: «Брат Сюн, нет… нельзя! Так ты можешь попасть в беду. Мы можем просто…»
Сюн Ци тихо рассмеялся: «Ах ты, маленькая стервочка, но я люблю таких. Тогда так и сделаем, отныне ты будешь открыто моей женщиной, а я буду тебя крепко любить, маленькая шлюшка».
Сюй Цаньлань смотрела на него томным, полным страсти взглядом: «Брат Сюн… тебе не нравится, когда я такая?»
Сюн Ци удовлетворённо промычал: «М-м… Как тебя зовут?»
«Сюй Цаньлань. Цаньлань — как сияющее солнце».
Сюн Ци подхватил её на руки и понёс в главную комнату завтракать: «И правда сияющая… и правда беспутная…»
«Брат Сюн… ты… брезгуешь? Что я нечистая?»
Сюй Цаньлань, капризно надув губки, принялась кокетничать.
Сюн Ци терпеливо принялся её успокаивать: «Конечно, нет. Я просто не так сказал».
В этот момент Сюй Цаньлань чувствовала себя особенно счастливой. Они с ним определённо были предназначены друг другу судьбой. Она любила его. В этой жизни она бросит всё и будет любить его открыто. Родит ему детей и будет жить с ним хорошо.
Что до Ли Гочжу…
Пусть просто тихо исчезнет из этого мира.
Сюй Цаньлань пробыла у Сюн Ци до самого вечера и только потом вернулась домой. Ли Гочжу не выказал ни малейшего удивления. Они по-прежнему не общались, не обменивались даже взглядами. Сюй Цаньлань это тоже не волновало, она больше не скандалила и не ругалась. Она готовила еду только для себя.
Ли Гочжу, увидев, что для него еды нет, начал кривить лицо: «Что это значит, Сюй Цаньлань? Я тебя содержу, а ты даже ужин мне не готовишь?»
Сюй Цаньлань холодно усмехнулась: «Ты меня содержишь? У тебя язык поворачивается такое говорить? Кто нашёл тебе эту работу? Чей это дом? С какой стати ты говоришь, что содержишь меня?!»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…