Глава 200. Помощь знатного человека
Честно говоря, Су Ся очень хотел попробовать.
Прежде всего, исключая Висконсин, конечно, у Уэльского Принца, Льва и Миссури размеры были не меньше, чем у Хелены, но каплевидная форма была только у неё одной. Говорят, это самая красивая и естественная форма груди в мире. Прикинуть на вес — четыре ляна или четыре цзиня, «тысяча золотом дружбы не сравнится с четырьмя лянами на груди»
— каково это на самом деле?
— Нет, не нужно.
Однако, как благородный муж, Су Ся всё же выбрал отказ, хотя сердце обливалось кровью.
— Адмирал правда не хочет? Стесняется?
— спросила Хелена.
— Ничего страшного, мы же муж и жена, разве нет? Раньше ты при встрече сразу лез ко мне с руками, а теперь почему стал таким застенчивым?
— Это не застенчивость...
— сказал Су Ся. Он смотрел на улыбающуюся Хелену — красивое лицо, изящная шея, округлые плечи, — и взгляд не решался опуститься ниже ни на сантиметр, иначе боялся не совладать с собой.
— Я хочу отказаться от своего прежнего «я» и стать хорошим адмиралом, исправить дурные привычки, больше не приставать к людям без повода.
— Это не приставание. Я согласна.
С этими словами Хелена слегка наклонилась, намеренно подчёркивая одно место, показывая ему, куда смотреть.
— Адмирал, посмотрите сюда... Правда не хотите?
Су Ся в тот момент погрузился в раздумья: а может, ну его, что такого уж страшного?
Су Ся хотел было согласиться — он ведь не из тех травоядных мужчин. Однако не успел он ответить, как Хелена выпрямилась и сказала:
— Раз адмирал стесняется, тогда ладно... Я тоже немного стесняюсь. Всё-таки сейчас день, да и на улице.
— Да, день, — подхватил Су Ся, воспользовавшись поводом.
Хелена тут же добавила:
— А вот вечером можно. И в помещении можно.
Су Ся почувствовал, что его дразнят, и сказал:
— Смотри, не передумай.
Хелена рассмеялась, не подтверждая, но и не опровергая, и спросила:
— Адмирал, почему вы здесь плаваете в одиночестве?
Су Ся, честно говоря, неудобно было говорить, что его штаны забрала Советская, поэтому он ответил:
— Без особой причины. Просто захотелось вдруг поплавать. Плыл, плыл и доплыл сюда.
— У адмирала хорошее настроение, — сказала Хелена.
— А ты разве не одна?
— Су Ся огляделся по сторонам.
— Плаваешь или принимаешь солнечные ванны?
— Не одна, — ответила Хелена.
— Магазин моей сестры рядом. Я в основном была у сестры в магазине, играла, и издалека увидела, как кто-то покачивается на воде... Я подумала, не прибило ли какого-нибудь бродячего корабля-девушку.
Су Ся удивился:
— Почему ты решила, что мог приплыть бродячий корабль-девушка?
— Наш гарнизон хоть и не на самой передовой, но всё же довольно близко к ней. Простому человеку сюда никак не добраться. А вот недавно пробудившийся в море корабль-девушка, который подвергся нападению Глубинных кораблей-девушек и в итоге прибился сюда — это более вероятно, — объяснила Хелена.
— Разве не бывает таких историй: обычный человек спасает раненую бродячую корабль-девушку и с тех пор получает её признание, становясь адмиралом? Кто бы мог подумать, что это адмирал...
— сказала Хелена.
— Адмирал, не хотите зайти в магазин моей сестры, поиграть?
— Твоя сестра... Которая?
— спросил Су Ся. Хелена относилась к лёгким крейсерам типа «Бруклин», девятому кораблю серии, самой младшей из «Бруклинов». В гарнизоне было немало лёгких крейсеров того же типа. И это как раз говорило о её особенности — ни одна из её старших сестёр не обладала такими внушительными формами.
— Сент-Луис, — ответила Хелена.
— Какой магазин?
— снова спросил Су Ся, проследив за взглядом Хелены в сторону берега. Он увидел небольшое здание на дамбе у моря. Он знал, что в гарнизоне многие открывали магазины, но пока не знал, кто именно и какой.
— Магазин снаряжения для подводного плавания, — ответила Хелена.
Су Ся вспомнил. У старшей сестры Хелены, Сент-Луис — хотя, если они стояли рядом, Хелена больше походила на старшую сестру — был один сменный костюм, называвшийся «Прогулка под водой». Не купальник, а костюм аквалангиста-водолаза. Так что вполне логично, что Сент-Луис открыла магазин снаряжения для подводного плавания.
Кстати, те, кто больше всего любил подводное плавание, наверное, были субмарины. Но, подумав, все субмарины были детьми. Хотя «Голубая Акула» и «Стреляющая Рыба» после модернизации стали вполне себе девушками, разве можно было ожидать, что они откроют магазин?
Хелена спросила:
— Адмирал любит подводное плавание?
— Никогда не пробовал, — ответил Су Ся. Он хотел бы попробовать, но не знал, где в Китае есть подходящие места. Никогда не слышал. О загранице и речи не шло — виза, деньги, время — всё было проблемой. В конце концов, это был всего лишь мимолётный интерес, не настолько сильный.
— Тогда обязательно попробуйте, — сказала Хелена.
— Можно, — согласился Су Ся. Раз есть условия, он не против попробовать что-то новое.
Хелена протянула ему руку и сказала:
— Тогда пошли.
— Куда?
— В магазин.
— В другой раз, — отказался Су Ся. Ему ещё нужно было вернуться за штанами, переодеться, забрать оставленную на месте адмиральскую форму. Носки он решил не брать.
— Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня, — сказала Хелена.
— Всё равно у адмирала нет дел, разве не так?
— Кто тебе сказал, что у меня нет дел?
— возразил Су Ся.
— Если есть дела, то зачем плавать в одиночестве?
— Хелена была не из тех, кто ведётся на уловки.
— Э...
— Су Ся не нашёлся с ответом.
Хелена рассмеялась и сказала:
— Я скажу адмиралу: «Голубая Акула», «Стреляющая Рыба», «Чёрная Рыба», «Рыба-Шип», «Наутилус»... все там будут.
— Ну и пусть, — с праведным видом ответил Су Ся.
— Не говори так, будто я какой-то любитель золотых рыбок или лоликонщик.
— А разве нет?
— спросила Хелена, словно вдруг что-то заметив, и опустила взгляд ниже его пояса.
Как мужчина, он не мог оставаться равнодушным, когда такая красивая девушка была так близко, особенно когда она откровенно дразнила его. С другой стороны, морская вода была настолько прозрачной, что совершенно не мешала обзору. Су Ся заметил, куда смотрит Хелена, и, сделав вид, что любуется пейзажем, слегка повернулся, сказав:
— С чего ты взяла?... Не клевещи на честного человека.
Хелена была быстрее — она, конечно, всё видела, особенно это движение, чтобы прикрыться, — всё было понятно без слов. Она кивнула: значит, она всё ещё была привлекательной. Адмирал всё-таки мужчина. Она лишь слегка улыбнулась, ничего не сказав, и спросила:
— Адмирал, почему вы плаваете в трусах?
Его отличное качество снова сработало — Су Ся, не моргнув глазом, объяснил:
— Захотелось вдруг поплавать... А плавок не было. Даже так, это не большая проблема... Не считается же хулиганством?
Су Ся никогда не был в специальных бассейнах, даже в аквапарках. Он лишь изредка ходил купаться в реку рядом с парком поблизости, и редко видел, чтобы мужчины специально надевали плавки для купания — в основном обходились одними трусами.
— Ничего, я просто спросила, — сказала Хелена, помолчав.
— Но адмирал, вы уверены, что всё в порядке? Может быть, я могу вам помочь.
Су Ся инстинктивно хотел отказаться, но вдруг подумал: что тут скрывать? L20 видела, «Красный Кавказ» видела, Киров тоже видела и даже сфотографировала. Советская была зачинщицей, и сейчас, наверное, уже бегает с его штанами, ища его повсюду.
Су Ся рассказал всё, что произошло.
— А?
— Хелена совершенно не ожидала такой истории.
— Сочувствую адмиралу.
— Всё нормально.
— Я принесу адмиралу плавки, — сказала Хелена.
— Хотя в трусах тоже можно, но в плавках всё же лучше, правда?
— Нет, так сойдёт.
— Мужские плавки, — сказала Хелена.
— Раз адмирал вернулся, в магазин завезли немного мужского снаряжения для подводного плавания, включая мужские плавки.
— Ну ладно, — Су Ся, естественно, больше не отказывался.
— Только быстро.
— Хорошо, — Хелена хихикнула.
— Адмирал, какие предпочитаете?
— Любые.
Хелена ушла и быстро вернулась, принеся плавки.
Су Ся надел плавки. В основном из-за того, что Хелена его отвлекла, у него больше не было настроения медленно плавать.
— Пошёл, — сказал Су Ся, глядя вдаль.
— Так быстро?
— Ты не знаешь. У меня сейчас столько дел...
— сказал Су Ся.
— Сначала нужно сходить помыться, переодеться в чистую одежду, потом найти Советскую и забрать свои штаны. Мой телефон всё ещё в штанах... Если все увидят, как Советская ходит с моими штанами, повсюду меня ищет... В чате, наверное, сейчас очень шумно.
— Не знаю, — сказала Хелена.
— Ладно, не будем об этом, — сказал Су Ся. Начиная с инцидента с алкоголем в идзакая Муцу, затем с отравлением Лондона, и сегодняшним происшествием — жизнь в этом гарнизоне... Разве бывает такая трудная жизнь в гарнизоне? Су Ся уже привык.
— Я пошёл.
Хелена сказала:
— Я провожу адмирала.
— Не нужно. Занимайся своими делами, — сказал Су Ся. Отсюда уже было видно виллу, где жили Миссури и остальные, до «Обзорного Дома у Моря» оставалось недалеко.
— У меня нет дел, — сказала Хелена.
— Тогда как хочешь, — Су Ся больше не отказывался.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…