Глава 180. Прибытие
С высоты, глядя на морскую поверхность, дул лёгкий ветерок, и море, освещённое солнцем, сверкало бликами.
Перед лицом такой прекрасной картины настроение у «Непоколебимой» было совсем нехорошим. Причина проста: она одна сидела в кабине пилотов, а место второго пилота пустовало. Из грузового отсека доносились приглушённые голоса и смех — настроение стало ещё хуже. Неужели они и вправду считали её просто водителем?
Ведь она специально надела красивое платье, собираясь выйти в свет, а вышло, что всё зря.
Адмирал в мундире выглядел особенно элегантно, и теперь вся эта красота досталась тем бесстыжим кобылам.
При мысли об этом «Непоколебимая» даже хотела достать телефон и вызвать адмирала в кабину. Не спрашивай зачем — просто выполняй. Командир экипажа вызывает тебя в кабину, посмеешь не подчиниться? Делай, что тебе скажут. Всё равно автопилот включён, можно немного расслабиться.
Тем временем Су Ся сидел на длинной скамье, установленной вдоль борта грузового отсека «Чинука», и смотрел, как небольшое пространство заполнилось людьми.
Рыбак рыбака видит издалека. Девушки, которых Су Ся знал раньше, по большей части были довольно пунктуальны.
Если кто-то и не отличался пунктуальностью, кроме неизбежной подруги детства (которая, конечно, была просто другом), то постепенно связь с ними терялась... У него и так было не много подруг, а в университетской группе не было ни одной девушки — за весь университет он практически не разговаривал с однокурсницами, что было проблемой.
Су Ся знал, что многие девушки любят опаздывать, но сегодня, когда время было оговорено, никто не задерживался — это было просто замечательно. Неизвестно, не потому ли, что «Саратога» неоднократно заявляла: сегодня ждать никого не будут, кто опоздает — пусть не едет. Подумав, можно понять, что это было в их духе, и все запомнили время.
Изначально планировалось, что поедут всего трое, но как-то так вышло, что собралось столько народу — Су Ся и сам не знал. В любом случае, те, кто знал, понимали, что они едут на экскурсию в штаб Кораблей-девушек. А те, кто не знал, могли подумать, что они собираются штурмовать штаб Кораблей-девушек.
«Лексингтон» и «Саратога», сёстры, сидели в отсеке. Неожиданно «Констеллейшн» не пришла — говорят, она боялась летать. Зато «Уэльский принц» и «Рипалс» приехали — они, похоже, не боялись... Хотя, возможно, всё же боялись: всю дорогу сидели смирно, не решаясь выглянуть в окно — то ли боялись, то ли просто не хотели. «Король Георг V» сидела с закрытыми глазами, отдыхая... Кстати, даже те маленькие проказницы, которые обычно безобразничали, сегодня вели себя на удивление тихо.
Су Ся заметил, что все в этом отсеке — это те Корабли-девушки, с которыми он познакомился и сблизился после того, как попал в этот мир.
Интересно, почему так получилось?
Для большинства людей в этом Гарнизоне жизнь без адмирала уже стала привычной. Они так долго сидели на скамейке запасных, что уже не надеялись на какие-либо отношения с адмиралом. Неважно, вернулся адмирал или нет, и что он собирается делать — какое им дело до жизни этих «счастливчиков»?
В любом случае, Су Ся заметил, что иногда, когда он сам с кем-то здоровался, собеседник явно удивлялся и начинал заикаться.
Кроме того, для тех Кораблей-девушек, с которыми он познакомился и сблизился заново, адмирал словно стал совсем другим человеком: из хищника превратился в травоядного. Однако по мелочам всё равно можно было разглядеть прежние черты — это был тот самый тип. А для тех Кораблей-девушек, с которыми он ещё не успел познакомиться и сблизиться заново, возможно, было лучше держаться подальше от этого подлеца-адмирала?
Не обращая внимания на всё это, Су Ся, пользуясь случаем, взял на руки Сяо Чжай, которая сидела, уткнувшись в телефон, прислонился к борту и, чуть приоткрыв шторку, выглянул наружу.
Вертолёт летел не очень высоко, облака не заслоняли обзор. Су Ся без труда мог видеть парящих над морем чаек, прекрасную морскую гладь и линию горизонта, где небо сливалось с водой.
Но больше всего Су Ся интересовали палубные самолёты, кружившие вокруг «Чинука». С виду они были размером с ладонь, похожие на авиамодели, но снаружи их окутывали миражи размером с настоящий самолёт. Это были самолёты, выпущенные Кораблями-девушками, которые не полетели вместе с ними, для сопровождения «Чинука». Их было немало.
Су Ся задернул шторку и покосился на сидевшую рядом с ним золотоволосую девушку. Она была одной из немногих в этом отсеке, кто ещё сохранял бодрость духа. Он спросил:
— Гага, ты бывала во Фране?
Фран — так назывался остров, где находился штаб Кораблей-девушек.
— Нет, — сказала «Саратога».
— Даже не была?..
— удивился Су Ся.
— Что в этом такого особенного?
— сказала «Саратога».
— Если бы зятёк не собирался туда, меня бы это ни капли не интересовало. Я бы лучше осталась в Гарнизоне.
— Я слышал от «Виктори», что остров Фран и город на нём принадлежат штабу Кораблей-девушек, — сказал Су Ся.
Насколько знал Су Ся, чтобы задобрить штаб Кораблей-девушек, одна страна подарила им небольшой остров. Потери, конечно, были немалые, но существование штаба Кораблей-девушек приносило этой стране и огромную выгоду, самая очевидная из которых — безопасность. В Тихом океане изначально не было острова под названием Фран — это название появилось после того, как штаб Кораблей-девушек получил остров в своё владение и переименовал его.
— Не знаю, — сказала «Саратога». Вот она, расплата за невежество.
— Город, принадлежащий штабу Кораблей-девушек... Там не только штаб, но и школа, где готовят адмиралов. Всё там. Говорят, в этом городе самое большое количество адмиралов и Кораблей-девушек в мире. Если говорить с преувеличением, то можно бросить кирпич и попасть сразу в нескольких адмиралов или Кораблей-девушек.
«Саратога» слушала и вдруг уставилась на Су Ся.
Су Ся заметил, что «Саратога» внезапно пристально смотрит на него, и почувствовал себя очень странно. Он спросил:
— Гага, что ты так на меня смотришь?
— Зятёк, ты всё говоришь о Фране, о городе адмиралов и Кораблей-девушек... А самое любимое занятие адмиралов — это хвастаться своими кораблями, — «Саратога» хитро улыбнулась.
— Зятёк, наверное, думает: когда приедет во Фран, будет хвастаться своими кораблями перед другими адмиралами?
— А...
— Су Ся просто испытывал любопытство к этому городу, принадлежащему штабу Кораблей-девушек, и ничего больше.
— Без проблем, Гага может подыграть тебе, — «Саратога» выпятила грудь.
— Зятёк может хвастаться как угодно... Правда, если подумать, это довольно забавно... Зятёк, придумай какой-нибудь способ похвастаться.
— Гага, не пойми меня неправильно, меня не интересует хвастовство кораблями, — объяснил Су Ся.
— Не верю, — сказала «Саратога».
— Какой смысл хвастаться кораблями? Я давно перерос этот этап, — сказал Су Ся.
— Ты уверен?
— фыркнула «Саратога».
— Сейчас я сама вызвалась помочь тебе, не будь таким гордым. Потом будешь просить меня — я не помогу.
Су Ся хотел объяснить, что у него и в мыслях не было хвастаться, но, подумав, что в самолёте всё равно нет сигнала, и нужно чем-то заняться, сказал:
— Ладно... Я придумал отличный способ похвастаться. Гага, ты правда можешь мне подыграть?
— Могу, — сказала «Саратога».
— Рассказывай.
Су Ся задумался и сказал:
— Вот так: Гага, ты ведь девушка, можешь притвориться лёгким крейсером... Когда я встречу какого-нибудь адмирала, и мы будем представлять друг друга, я нарочно не буду представлять Гага, пусть он угадывает, какой ты корабль...
— Я поняла, — «Саратога» хлопнула в ладоши.
— Я выгляжу ещё маленькой, похожа на лёгкий крейсер. Он всё время будет думать, что я лёгкий крейсер, и будет гадать среди лёгких крейсеров. А потом... всё не угадает, и в конце зятёк раскроет карты: не лёгкий крейсер, а авианосец.
«Саратога» толкнула Су Ся и сказала:
— Зятёк, ты молодец, опять всех переиграл.
Су Ся замахал руками и сказал:
— Нет, нет, я не собираюсь так играть.
— А если не так, то как ещё ты собираешься играть?
— сказала «Саратога». Она действительно не могла придумать, как ещё можно было бы похвастаться.
— Сначала как ты сказала, а потом по-другому, — сказал Су Ся.
— Моя идея: он всё не может угадать, кто такая Гага, думает, что это лёгкий крейсер, а в конце я представляю Гага как авианосец — это мелкое понтовство.
— А когда он испугается, узнав твою настоящую личность, я могу сказать ещё кое-что, чтобы понтоваться по-крупному, — спросил Су Ся.
— Гага знаешь, что сказать?
«Саратога» мучительно размышляла, но так ничего и не придумала. Она спросила:
— Что сказать?
— Сказать так: успокоить его, мол, братан, не надо смущаться, неудивительно, что не угадал. Всего-навсего «Саратога», королева ванны, никому не известная мелкая сошка, — наставлял Су Ся.
— Видишь, авианосец уже достаточно пугает, а когда он испугается, я скажу, что для меня это всего лишь мелкая сошка — разве это не понтовство по-крупному?
«Саратога» примерно представила: если зятёк так сделает, это будет действительно круто, один трюк цепляется за другой, но что-то здесь было не так.
«Саратога» на мгновение опешила, но она была умна и в тот же миг всё поняла. Рассердившись, она со всей силы ударила Су Ся по плечу и закричала:
— Зятёк, это кто тут «всего-навсего Саратога, королева ванны, никому не известная мелкая сошка»?
Су Ся позволял «Саратоге» колотить его ногами и кулаками — для него это был просто массаж. Он обиженно сказал:
— Я же говорил, что меня не интересует хвастовство. Это ты заставила меня хвастаться и сказала, что подыграешь... А теперь ещё и бьёшь. Ты вообще слушаешь доводы?
— Не слушаю, — сказала «Саратога».
— Я не слушаю доводы.
Су Ся прижал к себе Сяо Чжай и сказал:
— Подумай, очевидно же, что если хвастаться, то проще всего это делать с помощью Сяо Чжай. С виду она эсминец, а на самом деле линкор.
— А?
— Сяо Чжай подняла голову.
— Адмирал, что вы сказали?
— Ничего, — сказал Су Ся.
— Продолжай играть.
— О, — Сяо Чжай снова опустила голову — её персонажа вот-вот должен был убить монстр.
С момента вылета из Гарнизона прошло уже некоторое время. Су Ся снова выглянул в окно и увидел остров, огромный порт и высотные здания.
Су Ся спросил:
— Этот остров и есть Фран?
— Должно быть, так, — сказала «Лексингтон». Она тоже никогда не была во Фране, не была в штабе Кораблей-девушек. Что там делать, если там нет адмирала?
Остров становился всё больше, город — всё больше. В отсеке раздался голос «Непоколебимой»: она предупредила всех, что самолёт готовится к посадке, и попросила приготовиться.
Су Ся увидел круглую вертолётную площадку и людей, которые, заметив «Чинук», направились к ней. Наверняка это были сотрудники штаба Кораблей-девушек, встречающие гостей.
Девушка с золотистыми волосами, собранными в хвост.
Одному Богу известно, сколько слов я написал, а потом удалил.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…