Глава 16. Сёстры
Лексингтон рассказывала об управлении гарнизоном и быте, Су Ся большую часть времени молча слушал, изредка задавая один-два вопроса.
Разговор не мешал им заниматься своими делами — работа не останавливалась ни на минуту: Лексингтон резала овощи, а Су Ся отвечал за их мытьё… Никто специально не говорил: «Давай готовить и разговаривать одновременно», — но как-то само собой получилось именно так.
Когда обсуждение дел гарнизона почти закончилось, Су Ся, который ещё не успел многое испытать на собственном опыте, не знал, о чём ещё спросить. Передав Лексингтон очередной вымытый овощ, он между делом поинтересовался:
— Лексингтон, ты готовишь китайскую еду?
— Да, — ответила Лексингтон.
— Адмирал ведь больше любит китайскую кухню, не так ли? В этом доме изначально хотели сделать кухню-студию — открытая кухня, конечно, красивее, но, учитывая, что адмирал предпочитает китайскую еду, где много дыма и масла, от этой идеи отказались.
Су Ся заметил, что Лексингтон смотрит на него. «Я просто спросил между делом, а ты опять за своё. Я сыграл тройку, а ты в ответ козыряешь бомбой? Ты вообще умеешь играть?»
— подумал он и решил, что лучше поменьше открывать рот, просто отделаться коротким ответом.
Лексингтон умело нарезала морковь соломкой. Было очевидно, что её прежние слова «немного разбираюсь в кулинарии» были скромностью — судя по одному лишь этому навыку владения ножом, она, возможно, и не дотягивала до настоящих мастеров, но находилась на пределе возможностей обычного человека. Внезапно она сказала:
— Как же хорошо… Я всегда воображала себе эту картину.
— Какую картину?
— спросил Су Ся.
— Вот такую, как сейчас. Мы вместе готовим ужин на кухне: один режет овощи, другой моет. И одновременно говорим о рабочих делах: «Работа такая утомительная», «Сверхурочные — это так тяжело» и всё такое.
— Адмирал, — вдруг окликнула Лексингтон.
— М?
— Адмирал, знаешь?
— Что?
— Мою давнюю мечту, — сказала Лексингтон.
— Моя мечта никогда не была в том, чтобы стать самым сильным кораблём-девушкой, получить самое мощное снаряжение, вызывать всеобщее восхищение и поклонение. Или стать секретарём и обладать огромной властью.
— Моей мечтой всегда было стать домохозяйкой. Адмирал уходит на работу, а я занимаюсь домашними делами: убираюсь, готовлю еду.
— Утром готовлю адмиралу завтрак, а когда адмиралу нужно на работу — подаю обед.
— Затем начинаю стирать: слишком грязную одежду нужно предварительно застирать вручную, а потом уже в стиральной машине — иначе не отстирается как следует.
— Постирав и развесив бельё, если солнце хорошее, выношу наши одеяла проветрить. Запах солнца — я его обожаю.
— Развесив одеяла, нужно приниматься за уборку: сначала пропылесосить — под журнальным столиком, под диваном, под кроватью.
— В полдень нужно немного отдохнуть. Если есть время — зайти в кабинет, посмотреть, как адмирал работает: склонился над столом или… ха-ха, пристаёт к секретарю.
— Ближе к вечеру — поход в супермаркет за покупками. Сначала в отдел уценённых товаров, случайно встретить Исянь или Сёкаку, перекинуться парой слов. Адмирал любит мясо, поэтому покупаю его больше, но и овощи нельзя забывать. Рисоварка немного барахлит, но ещё работает — менять или нет? Вот в чём вопрос. Прямо головная боль.
— Когда наступает время адмиралу заканчивать работу, я стою у двери, принимаю пальто адмирала и держу его в руках. Затем: «Адмирал, с возвращением, вы устали. Сначала поужинаете, сначала в душ или сначала…» Как бы то ни было, за день не виделись, нужно восполнить запас адмирала — это обязательно.
Су Ся сохранял невозмутимость. К этому моменту он уже имел представление о навыках Великого Демона: это не просто «призвал что-то — бей по этому», «выпустил что-то — уклоняйся на столько-то». Нечего и думать об идеальном блоке — полоска блока длинная, уклоняться нужно быстро, вторая фаза самая сложная. Он сказал:
— А Саратога и Констеллейшн? Почему я не слышу их имён?
Лексингтон, высыпав нарезанную морковную соломку в фарфоровую миску, отвернулась и сказала:
— Не знаю.
Су Ся сказал:
— Я хочу заступиться за Саратогу и Констеллейшн. Их старшая сестра совсем про них забыла. Бедные младшие сёстры.
Лексингтон ответила:
— Ничего страшного. Их здесь нет. Если они не знают — значит, этого не было.
— Я слышал.
— Адмирал ведь не расскажет им, правда?
— Трудно сказать. Посмотрим по обстоятельствам.
Лексингтон ни на секунду не прекращала работу. Резала овощи. Подносила к носу какую-то приправу, нюхала — возможно, пригодится позже, поэтому откладывала в сторону. Мясо сварилось, достала его и убрала в холодильник — оно пригодится для тушёной свинины. Где же венчик?
Она слегка улыбнулась:
— Что же делать? Адмирал, если ты пообещаешь сохранить это в тайне, я сделаю… сделаю для тебя всё, что угодно.
Опасность!
Смерть!
Снова Су Ся проиграл. Терпя одно поражение за другим, он решил отступить. В самом деле, разве можно сходу бросаться на Великого Демона? Его нужно проходить последним. Сначала даже Четырёх Небесных Королей не одолел. Он сказал:
— Овощи вымыты. Нужно ещё что-то сделать?
Противник покинул зону атаки, похоже, собирался сбежать. Лексингтон не стала преследовать. Она сказала:
— Не буду говорить «хлопотно» или «спасибо». В семье незачем рассыпаться в благодарностях. Адмирал, иди отдохни. Дальше я сама справлюсь.
Если остаться дольше, случится беда. Су Ся не стал геройствовать и решительно ушёл в гостиную.
Он не стал включать телевизор, не стал браться за телефон, а просто сидел и смотрел на спину хлопочущей на кухне Лексингтон: она взбивала яйца, несла кастрюлю к раковине, чтобы слить воду, ставила противень в духовку, открывала верхний шкафчик, чтобы что-то достать…
Эта Лексингтон — и примерная жена с матерью, и умеет шутить. Жить с ней точно не будет скучно. Но почему она кажется такой непобедимой? Где же её слабое место?
Немного понаблюдав, он забеспокоился, не будет ли его наблюдение сочтено неприличным. Главное же — боялся, что Лексингтон внезапно обернётся и заметит, что он на неё смотрит. Су Ся поднялся с дивана, подошёл посмотреть на безделушки, стоящие на полке рядом с телевизором: деревянного дятла, маленький железный якорь и модель палубного самолёта, настенную картину с изображением звёздного неба и оленя. Вышел на балкон, посмотрел на цветы в горшках, присел за маленький круглый столик на балконе.
Внезапно раздался звук открываемой двери.
Су Ся вышел с балкона в гостиную и увидел, как у обувного шкафчика, наклонившись, переобувалась белокурая девушка в платье. Это была Саратога.
Констеллейшн была чуть выше Саратоги. Она стояла позади, ожидая, пока та переобуется. Так как сама она обувь не меняла, то увидела Су Ся раньше Саратоги и окликнула:
— Адмирал.
Саратога, услышав голос Констеллейшн, подняла голову, затем увидела Су Ся и позвала:
— Зять.
Констеллейшн взглянула на Саратогу и снова позвала:
— Зять.
Саратога обернулась и сказала:
— Ты же только что назвала его адмиралом? Почему снова зовёшь зятем?
— Хочу — так зову, — сказала Констеллейшн.
Су Ся смотрел на них двоих. Было очевидно, что между ними накопилось некоторое напряжение.
Сегодня только одна глава, вы ведь можете понять, правда?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…