Глава 140. Выход из-под контроля
«Адмирал, что это за план реформы большой столовой?»
Примерно через несколько минут после того, как Сяо Чжай выложила в групповой чат сфотографированный ею план реформы большой столовой, Су Ся получил звонок от Лексингтон.
«Какой план?»
— спросил Су Ся, делая вид, что ничего не знает.
Даже Лексингтон он не рассказал правду. Дело было не в том, что он не доверял Лексингтон, просто он всё ещё считал эту систему поощрений слишком абсурдной. Если бы Лексингтон узнала, что он в курсе, она, возможно, тоже посмотрела бы на него странным взглядом. Хотя, поразмыслив, он подумал, что Лексингтон всё же довольно надёжна.
«Адмирал, вы разве не знаете?»
— в голосе Лексингтон звучало полное недоумение. «Сяо Чжай только что выложила в чат какой-то план реформы большой столовой и сказала, что вы согласны и участвуете.»
«Ты говоришь, Сяо Чжай только что... подожди, я посмотрю чат, потом поговорим.»
«Хорошо.»
Только он повесил трубку после разговора с Лексингтон, как тут же поступил звонок от Бисмарк. Су Ся даже не мог посмотреть чат, не зная, что там сейчас происходит. Подумав, он поманил Сяо Чжай и взял её на руки. Сяо Чжай держала планшет, так что он мог одновременно отвечать на звонки и наблюдать за происходящим в чате.
Но заниматься двумя делами сразу было неудобно. К тому же Сяо Чжай постоянно ёрзала — ей ведь нужно было печатать, она разговаривала с Сяо Хуа. Су Ся отпустил Сяо Чжай, вышел в коридор за пределами комнаты отдыха и решил, что как освободится после звонков, так и посмотрит чат как следует.
Он нисколько не беспокоился, что могут возникнуть проблемы — за такое короткое время что могло случиться?
Подождёт немного, посмотрит, куда ветер дует в чате, и тогда либо прояснит ситуацию, либо подтвердит её.
Сначала позвонила Лексингтон, затем Бисмарк, потом Принц Уэльский — один за другим. Су Ся не знал, сколько времени прошло. Очевидно, на этом всё не закончилось — снова позвонила Лексингтон.
«Адмирал, вы посмотрели чат?»
— в голосе Лексингтон слышалась тревога.
«Ещё нет,»
— объяснил Су Ся. «Кроме тебя, Бисмарк, Принц Уэльский и другие по очереди звонили и спрашивали меня о плане... Ты скажи прямо, что случилось.»
На том конце провода долго не было слышно ни звука, и только спустя время раздался голос.
«Я должна была заметить раньше и помочь адмиралу контролировать ситуацию. Теперь всё вышло из-под контроля, превратилось в вакханалию. Даже запрет на сообщения не помог — никто не может остановить эту вакханалию.»
«Что значит "вышло из-под контроля", что за "вакханалия"?»
— Су Ся совершенно ничего не понимал. Разве прошло всего минут десять?
Лексингтон, не колеблясь, рассказала всё, что знала: как Сяо Чжай выложила в чат так называемый план реформы большой столовой, как система поощрений в нём оказалась весьма рискованной и вызвала огромный резонанс, и в конце прямо спросила, знал ли об этом Су Ся или же это была самодеятельность Сяо Чжай и её группы детей.
Су Ся, конечно, не мог выдать Сяо Чжай. Иначе, после того как поднялся такой шум, можно было представить, как Бисмарк укладывает Сяо Чжай поперёк колена и шлёпает её, да и сообщнице Сяо Хуа тоже не избежать наказания. Только Сяо Ло, возможно, удастся избежать — этот ребёнок действительно ничего не знал.
«Я примерно в курсе,»
— сказал Су Ся. «Сяо Чжай показала мне этот план. Эта система поощрений с самого начала выглядела абсурдно... Я посмеялся и спросил: вы серьёзно? Они сказали, что можно. А потом... куча всяких дел, сразу и не объяснишь. Короче, раз уж так вышло, нельзя винить Сяо Чжай и остальных.»
«Я просто спрашиваю мнение адмирала: вы за или против?»
«Дело не в "за" или "против". Разве ты сама не считаешь эту систему поощрений абсурдной?»
«Действительно абсурдно.»
«Так вот, глядя на эту систему поощрений, кто-то действительно поверил в этот план?»
«Кое-кто поверил, и немало... Именно об этом я и хотела сказать. Если смотреть только на план — конкурсный отбор, выбывание — это совершенно нереализуемо. Но с такой системой поощрений всё становится объяснимым. Короче, ваше мнение... вы согласны с этой системой поощрений?»
«Я не соглашался и не возражал... Как сказать, мне показалось это забавным. Что это за система поощрений? Если бы она могла хоть как-то помочь, я бы не возражал чем-то пожертвовать,»
— Су Ся сделал паузу. «Ты сначала скажи, что значит "вышло из-под контроля", что в чате, что за "вакханалия".»
«Это...»
— длинный вздох, в котором слышалась усталость. «Если адмирал согласен — ещё полбеды. Если адмирал против, то сейчас... Я не знаю, кто поверил по-настоящему, а кто притворяется, но после того, как они увидели этот план...»
«Что "после того, как увидели план"?»
— Су Ся начал немного нервничать.
«То есть, после того как эти люди увидели план, они один за другим заявили, что будут участвовать в конкурсном отборе. Кто-то начал покупать кулинарные книги, кто-то начал заказывать кухонную утварь, а некоторые уже через несколько минут выложили черновики своих бизнес-планов... Короче, каждый показывал, как усердно готовится к этому конкурсу.»
«И?»
«И, и потом, если вы поддерживаете этот план — ещё хорошо. Если не поддерживаете, то, если только вы не заявите, что ничего не знали и всё это затеяли Сяо Чжай и остальные, иначе все будут искать с вас... Примерно так: "Я уже купил кулинарную книгу, я уже заказал кухонную утварь, я написал бизнес-план, а ты вдруг говоришь, что план фальшивый — ты мне за это заплатишь".»
«Э-э...»
— Су Ся был довольно сообразителен и примерно понял, что значит "вышло из-под контроля".
«Заплатить, адмирал, как вы собираетесь всем заплатить? И чего все хотят?»
— в голосе Лексингтон слышалась лёгкая обида. «Угощать едой, напитками, развлечениями?»
«Это...»
«Так каково же мнение адмирала?»
«Моё мнение... Мне нужно подумать.»
Повесив трубку, Су Ся почувствовал лёгкое замешательство.
Что это за тенденция? Я боялся, что все не примут, поэтому попросил Сяо Чжай проверить почву. А все оказались очень даже согласны, даже одобряют, и боятся, что это фальшивка, пытаются сделать так, чтобы каша была заварена? Или же все знают, что такой план неосуществим, и пользуются моментом, чтобы мутить воду, надеясь, что я останусь у них в долгу?
Су Ся подошёл к лестничному пролёту, сел на ступеньку и приготовился посмотреть, что же творилось в чате.
Заиграла мелодия звонка — звонила Миссури.
«Адмирал, где вы сейчас?»
«Я? В здании комнаты отдыха.»
«Хорошо. Увидимся через минуту.»
На самом деле не прошло и минуты, даже полминуты не прошло.
Су Ся увидел Миссури.
«Ты откуда пришла, так быстро?»
«Снизу.»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…