Глава 120. Старший брат
Су Ся снова проснулся и обнаружил, что солнечный свет, проникающий в комнату через панорамные окна, был невероятно ярок.
Рипаун сидела у кровати, читая книгу. Заметив, что он проснулся, она быстро отложила книгу и с тревогой спросила: — Адмирал проснулся, вам лучше?
Су Ся не нуждался в помощи Рипаун — он сел сам, опершись спиной на изголовье кровати, и сказал: — Гораздо лучше.
— Вот и хорошо, — сказала Рипаун. Она, конечно, заметила, что Су Ся восстановил немало сил: например, ему не понадобилась её помощь, чтобы сесть. Голос стал заметно громче. Однако всё ещё было видно, что он восстановился не полностью — движение далось ему с трудом, в голосе слышалась слабость. Всё-таки он отведал стряпню Лондона.
Су Ся оглядывался по сторонам — ему давно было любопытно, — и спросил: — А это где? Он бывал в комнате Муцу, в комнате Лексингтон, в комнате Бисмарк, но эта выглядела гораздо роскошнее, чем комнаты всех остальных.
— Это комната Принца Уэльского, — ответила Рипаун.
— Очень роскошно.
— Адмиралу нравится такой интерьер?
— спросила Рипаун, видя, что ему очень по душе.
— Вроде да, — сказал Су Ся. Когда-то он мечтал отделать свой ещё не полученный дом в похожем стиле. Ему всегда нравились фэнтезийные игры про мечи и магию, и поэтому он любил западный стиль интерьера. Однако, если подумать, что на это денег не хватит, может получиться нечто несуразное, так что минимализм подходит больше всего.
— Принц Уэльский будет очень рада, если вы переедете жить сюда, — сказала Рипаун.
Су Ся улыбнулся, не выражая ни согласия, ни несогласия.
Внезапно Су Ся вспомнил что-то, опустил взгляд, увидел, что на нём всё та же одежда, сунул руку под одеяло, чтобы найти телефон, но пошарив, ничего не обнаружил.
— Ваш телефон, Адмирал, мы его достали и положили на тумбочку, — Рипаун взяла с тумбочки его телефон и протянула ему.
Су Ся взял телефон и с любопытством спросил: — Откуда ты знаешь, что я ищу телефон?
— Это видно по вашим движениям, — сказала Рипаун как нечто само собой разумеющееся.
Су Ся мысленно усмехнулся: обычный человек не сможет так легко догадаться. Так или иначе, он взглянул на время и удивился: — Уже три часа? Он помнил, что встал утром, пошёл к Лексингтон позавтракать, потом посидел в гостиной, затем пошёл в кабинет, потом в большую столовую — в любом случае было ещё двенадцати.
— Адмирал, вы проспали почти три часа, — сказала Рипаун.
— Хорошо, что вы съели всего два глотка.
Рипаун улыбнулась: — Вы не знаете, Л-20 расплакалась от страха.
Он сам не знал, почему забыл тот вкус, помнил только, что это было очень впечатляюще. Говорят, что у организма есть защитный механизм, который избирательно забывает некоторые болезненные воспоминания — возможно, дело в этом. В любом случае, всё обошлось. Су Ся, по натуре довольно оптимистичный человек, сказал: — В стряпне Лондона действительно что-то есть.
— Не просто что-то есть, а всесокрушающая сила, — сказала Рипаун. Она тоже умела шутить и ворчать и совсем не была похожа на робота-горничную.
— Адмирал, вы же знаете об уровне кулинарного мастерства Лондона, почему же вы всё-таки ели её стряпню?
— Я и сам не знаю, как объяснить... В общем, в следующий раз точно не буду есть, — сказал Су Ся. Даже если это могло подвести Лондон, он больше никогда не будет есть её стряпню. Жизнь дороже.
— Надеюсь, вы запомните этот урок, — сказала Рипаун.
— Адмирал, хотите воды?
— Ага.
— Адмирал не обедал, сейчас, наверное, голодны. Мы приготовили вам кашу, — сказала Рипаун.
— В вашем состоянии сначала выпейте каши, чтобы успокоить желудок.
Су Ся пил воду и смотрел, как Рипаун, держа ноги вместе, поставила термос для еды себе на колени. Он спросил: — Эта каша... Лондон, конечно, исключение, но если подумать о британской кухне, то вся британская система, наверное, не сильна в кулинарии. С выпечкой, наверное, всё в порядке, а каша относится к другой системе.
— Что?
— подсознательно спросила Рипаун.
— Ничего, — сказал Су Ся. У него была беспричинная уверенность: Рипаун в любом случае можно доверять.
— Я доверяю Рипаун.
Рипаун сказала: — Я попросила И Сянь сварить эту кашу.
— Так это кашу сварила И Сянь...
— удивился Су Ся. Он думал, что это кто-то из британской системы приготовил.
— Потому что никто не умеет хорошо готовить, не умеет варить кашу, — объяснила Рипаун, ничуть не смущаясь. Даже британская система не осмеливалась ходить в большую столовую, которую контролировала Лондон. Во всём гарнизоне только у британской системы не было отдельной маленькой столовой — все ходили есть в маленькие столовые других систем, а иначе готовили дома рыбу с жареной картошкой.
— Рипаун тоже не умеешь?
— спросил Су Ся.
— Немного училась, но всё равно не очень получается, — сказала Рипаун.
— Я не очень... В общем, я могу только следовать инструкциям, готовить по рецептам, строго соблюдая всё, что написано в рецепте: сколько соли, сколько сахара. То, что получается таким образом, можно есть, но не вкусно.
— Я понимаю...
— сказал Су Ся. Причина, по которой он мог понять ситуацию, в которой оказалась Рипаун, была в том, что он и сам сталкивался с этим. Даже если строго следовать рецептам и видео, строго добавлять приправы, всё равно это непросто.
В этот момент Су Ся заметил книгу, которую Рипаун читала раньше, лежащую на кровати, и удивился: — Рипаун, ты читаешь книги по программированию?
— Ты про это?
— Рипаун взяла книгу.
— Взяла в библиотеке. Делать было нечего, вот и читаю.
— И как?
— Пока читаю, — ответила Рипаун.
— Адмирал разбирается?
— Нет, — Су Ся не был программистом, хотя часто сидел в интернете и знал некоторые связанные термины.
— Я не разбираюсь в программировании, я знаю только... Рипаун знаешь, что такое CAD-черчение? Водоснабжение, отопление, вентиляция.
— Знаю немного.
— Три фазы и четыре провода, трёхфазный баланс, соединение звездой?
— Ага, — сказала Рипаун.
— Хотя за подстанцией отвечает немецкая система, иногда меня тоже зовут помочь.
Су Ся хотел спросить ещё: сколько же ты всего знаешь, Рипаун, но услышал шаги. Кто-то вошёл в комнату — это был Принц Уэльский.
Линкор «Принц Уэльский», второй корабль серии линкоров типа «Король Георг V» Королевского военно-морского флота Великобритании.
При закладке планировалось назвать его «Король Эдуард VIII», но поскольку король Эдуард VIII, учитывая, что его личные обстоятельства могли привести к злополучной судьбе, сам предложил изменить название корабля, его переименовали в «Принц Уэльский».
В игре она относилась к типу, который можно получить, просто кликнув. На самом деле это было не так просто — игрок должен был достичь определённого уровня, чтобы получить её. Сейчас, из-за появления множества новых современных линкоров и модернизаций, её сила уже была не та, но когда-то она была важной фигурой.
Если честно, Принцу Уэльскому довольно не повезло.
Когда-то были «четыре британских корабля»
— четыре невероятно мощных британских корабля, необходимых для прохождения глубин.
«Худ» до сих пор часто появлялся — сильный флагман. «Рипаун» изредка появлялась благодаря своему статусу линейного крейсера. С «Львом» всё было в порядке, пока он не модернизирован, возможно, в будущем он ещё сможет подняться. Только «Принц Уэльский»
— это слёзы эпохи.
Из-за своей элегантной аристократической ауры и загадочной властности у Принца Уэльского было прозвище — Старший брат. Особенно после модернизации, когда её характер сильно изменился и она стала излучать силу, можно было сказать, что она стала настоящим старшим братом.
В любом случае, Су Ся всегда очень нравился Принц Уэльский, даже если сейчас её силы уже было недостаточно. Свою роль, конечно, сыграла ностальгия, но больше всего — то, что арт Принца Уэльского был достаточно красив, грудь достаточно большая, особенно в купальнике, который невозможно было не захотеть подарить кольцо.
— Адмирал проснулся?
— Принц Уэльский стоял у кровати и спросил.
— Ага.
— Рипаун, ты, наверное, устала, присматривая за Адмиралом. Отдохни пока, я сама о нём позабочусь, — сказал Принц Уэльский.
— Тогда я передаю его Принцу Уэльскому.
Увидев, как Рипаун, объяснив Принцу Уэльскому, где находится кипяток и термос для еды, перед уходом немного отдёрнула штору, чтобы солнечный свет лучше заливал комнату, и затем вышла, Су Ся очень хотел её остановить. Но, подумав о том, что сказал Принц Уэльский — что Рипаун, возможно, действительно устала, ухаживая за ним, — он всё же промолчал.
После ухода Рипаун Принц Уэльский сел на её место и спросил: — О чём вы только что говорили, казалось, вам было очень весело?
— Да вот, — сказал Су Ся, — я заметил, что Рипаун читает книги по программированию...
— Если это Рипаун, то ничего удивительного, — сказал Принц Уэльский.
— Разве не ты, Адмирал, назвал её главной горничной на все руки? Она всегда стремится к этой цели. Она просто не сдаёт экзамены, а иначе, я думаю, ей не составило бы труда сдать экзамен на судью, дипломированного бухгалтера или сертификат инженера-строителя первой категории.
— Неужели она настолько сильна?
— Я, по крайней мере, не видела ничего, что могло бы её затруднить.
— Кулинария?
— Хотя она и не сравнится с И Сянь или Фусо, но она точно намного лучше подавляющего большинства людей, — сказал Принц Уэльский.
— Действительно, наша британская система в целом не сильна в кулинарии. Но если не умеешь, нужно учиться. Надо сказать, мы очень сильны в приготовлении выпечки... Лондон — исключение. Не знаю, почему она стала такой.
— Не знаю, — сказал Су Ся.
— Наверное, так задумано.
— Ладно, хватит об этом, — Принц Уэльский поднял термос для еды, сам открутил крышку.
— Рипаун сказала, что Адмирал не обедал... Вы, наверное, голодны, выпейте немного каши.
Су Ся сначала не чувствовал голода — ведь завтракал он довольно поздно, — но когда он уловил аромат, доносившийся из термоса, а это была каша, сваренная И Сянь, аппетит сразу проснулся.
Принц Уэльский сказал: — Адмиралу нужно, чтобы я покормила вас?
— Нет. Я уже восстановился.
— Су Ся посмотрел на то, что он всё ещё лежит в кровати, а это была кровать Принца Уэльского, и сразу захотел встать.
— Я встану и поем.
Принц Уэльский встал и отодвинул табуретку.
Су Ся откинул одеяло, только поставил ноги на пол, ступая по мягкому ковру, хотел встать, но ноги подкосились, и он чуть не упал на пол. Очевидно, он ещё не полностью восстановился.
Принц Уэльский, не теряя времени, схватил его за запястье и, воспользовавшись моментом, дёрнул к себе, обхватив руками.
Су Ся посмотрел на неё, заметил, что она нахмурила брови, но лицо её было необычайно красивым и мужественным. Он немного забеспокоился, не рассердил ли он Принца Уэльского.
— Ну что за человек. Сколько раз ты ещё заставишь меня волноваться?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…