Глава 104. Долгая ночь (окончание)
Су Ся слегка поправил одежду и причёску, подошёл к прихожей и открыл дверь.
Прежде чем открыть дверь, Су Ся заметил в прихожей обувь Кёльн и Уичиты. Уичита по своей небрежности просто скинула туфли и не заметила обуви Кёльн. Вашингтон совсем не была такой невнимательной. Подумав, он спрятал обе пары в ванную.
Су Ся был совершенно уверен: Вашингтон — абсолютно надёжная девушка. Увидев, что Уичиты нет, она, скорее всего, просто уйдёт, не создавая лишних проблем. Она юрист, а не прокурор, не станет же проверять ванную или балкон, верно?
Су Ся привёл всё в порядок, открыл дверь и увидел Вашингтон — ту, от одного звонка которой Уичита спряталась на балконе.
Вашингтон, линкор типа «Норт Кэролайн».
Исторически прославленная, за всю Вторую мировую войну она заслужила тринадцать боевых звёзд, потопила один линкор, три крейсера, три эсминца, несколько транспортных судов, сбила двенадцать самолётов и выполнила десять задач по обстрелу берега, при этом ни один человек не погиб в бою.
Название «Вашингтон» происходит от штата Вашингтон. Из-за легендарного президента, рубившего вишнёвое дерево, многие ошибочно полагают, что её имя происходит от того самого президента. Это привело к тому, что корабль-девушка Вашингтон стала юристом с топором «Падающая сакура». Впрочем, если подумать, название штата Вашингтон тоже происходит от того президента, так что, может быть, в этом есть какая-то высшая воля?
В игре у большинства игроков из-за топора и громкого имени сложился образ Вашингтон как главаря американской мафии. К этой компании относятся британский старший брат Принц Уэльский и глава итальянской мафии Витторио Венето.
Перед ним стояла Вашингтон: длинные белые волосы, собранные в хвост, белая блузка в сочетании с облегающими чёрными брюками — настоящая деловая женщина. Но с её деловитым, серьёзным видом и тонко сжатыми губами — надень она тёмные очки и возьми топор, точно была бы главарём мафии.
Су Ся видел Вашингтон не впервые — ещё вчера вечером в баре они мельком встретились, так что он был с ней более или менее знаком.
— Вашингтон… зачем ты пришла?
— Я слышала, что…
Вашингтон вошла в прихожую, сняла обувь и направилась в комнату.
— Уичита тебя не донимала?
— Э…
Су Ся на мгновение задумался — не выдать ли Уичиту.
Вашингтон вошла в гостиную, огляделась — никого нет — и слегка нахмурилась. Уичита ещё не приходила? Или пришла и сбежала? Или Висконсин дезинформировала?
— Южной Дакоте сейчас намного лучше, прямо скажем, она стала неузнаваемой. Если бы не то, что она иногда шутит, как и прежде, я бы решила, что её подменили, — сказала Вашингтон.
— Теперь остались Невада, Нью-Джерси меня не волнует, а Уичита никак не угомонится.
— У них какие-то проблемы?
— спросил Су Ся. Он думал, что Вашингтон придёт, посмотрит, не найдёт Уичиту и уйдёт, но, похоже, ошибся.
«Раз уж пришла, просто так уйти было бы смешно. Неужели она думает, что я и правда пришла только из-за Уичиты?»
Вашингтон глубоко вздохнула, притворно озабоченно, и сказала:
— Невада… целыми днями только и знает, что играть в азартные игры. Сколько раз я её учила — без толку. Хотя они сёстры, Оклахома гораздо лучше неё. Нью-Джерси молчу. А что говорить про Уичиту…
Тем временем на балконе Кёльн и Уичита стояли бок о бок.
Кёльн тихо сказала:
— Уичита, смотри, Вашингтон села, разговаривает, не собирается уходить.
— Вашингтон… она тоже корабль-невеста, и с двухсотым уровнем симпатии, — сказала Уичита.
— Она точно под предлогом, что ищет меня, пришла к адмиралу.
— Возможно…
— Кёльн кивнула.
— Думаю, она точно хочет поболтать с адмиралом, заболтать до ночи, а потом, пользуясь случаем, остаться.
Уичита возмущённо фыркнула:
— Царям можно жечь, а простому народу даже свечу зажечь нельзя? Ей можно, а мне нет?
Кёльн сдержалась и не стала язвить: царь-то всего лишь свечу зажигает, а простой народ жечь точно нельзя.
В комнате Вашингтон закончила жалобы и сказала:
— …В гарнизоне все эти люди — один другого труднее. Я хочу сказать… адмирал, если ты не можешь с ними справиться, звони мне, я помогу их проучить. Но это только в пределах американской фракции. Если это кто-то из других фракций, мне неудобно вмешиваться — это будет превышением полномочий.
— Я понял, — сказал Су Ся.
— Кстати, эти два дня ты всё время был с теми тремя малышками?
— как бы невзначай спросила Вашингтон.
— Да.
— Маленькая Вашингтон каждый вечер говорит о тебе, какой ты да какой.
При упоминании Маленькой Вашингтон Су Ся сразу оживился и спросил:
— Что она обо мне говорит?
— О тебе…
— Вашингтон покосилась на него.
— Что у тебя нет смелости, решительности, ты нерешительный и любишь красоваться.
— Правда?
— сказал Су Ся.
— Неужели я в её глазах настолько плох?
— Да, именно настолько плох, — улыбнулась Вашингтон.
— Но, судя по всему, она тебя действительно любит, иначе не говорила бы о тебе постоянно.
— Ну, это уже лучше, — кивнул Су Ся.
Вашингтон пристально посмотрела на Су Ся, затем отвела взгляд и сказала:
— Если хочешь, чтобы Маленькая Вашингтон тебя полюбила, читай с ней книги.
— Она задумалась.
— Те книги, которые она любит: политология, юриспруденция, управление… Не знаю, сможешь ли ты их осилить.
— Вашингтон, ты просто не понимаешь, — усмехнулся Су Ся. Он-то знал, какие книги на самом деле любит Маленькая Вашингтон. Она просто притворяется перед тобой. Ты ведь не веришь в это всерьёз? Разве бывают дети, которые любят целыми днями читать такие серьёзные вещи и ненавидят романы?
— Как это я не понимаю?
— спросила Вашингтон.
Су Ся уже собрался ответить, но, подумав, решил, что лучше не говорить — иначе рейтинг симпатии Маленькой Вашингтон точно упадёт. Тут раздался не стук, а громкий хлопок — впрочем, почти то же самое.
— Сяо Чжай, не хлопай так сильно по двери, — раздался за дверью голос Маленькой Вашингтон.
— А как тогда хлопать?
— спросила Сяо Чжай.
— Как хлопать?
— спросила Ю Чжай.
— Правила стука: постучать три раза, подождать немного, затем постучать ещё несколько раз. Громкость стука должна быть умеренной: слишком тихо — никто не услышит, слишком громко — невежливо. Ни в коем случае нельзя стучать кулаком, бить ладонью или пинать ногой. Даже если дверь приоткрыта, нужно сначала постучать и только после разрешения хозяина входить…
— Как хлопотно, — недовольный голос Сяо Чжай.
— Это вежливость.
— Я поняла.
Слушая диалог за дверью, Су Ся улыбнулся:
— Лёгок на помине. Только что говорили о Маленькой Вашингтон, и вот она уже здесь.
Вашингтон, в отличие от Су Ся, не выглядела такой радостной. Она вспомнила, как днём, читая газету, отчитывала Маленькую Вашингтон… Сейчас ни в коем случае нельзя, чтобы Маленькая Вашингтон застала её здесь, иначе это разрушит весь образ, который она так долго выстраивала. Нет, она же пришла искать Уичиту, а не устраивать ночной визит… Но даже если это правда, разве это убедительно?
Вашингтон не боялась никого другого — будь то Лексингтон, Ришелье или Миссури, — но только Маленькой Вашингтон.
В комнате не было большого шкафа, где можно спрятаться, прятаться за шкафом тоже не годится. Может, в ванную или на балкон? Вашингтон приняла решение не раздумывая и сказала:
— Адмирал, не говори, что я здесь. Я пойду спрячусь на балконе, подожду, пока эти трое малышек уйдут.
— Зачем тебе прятаться…
— Су Ся действительно не мог понять Вашингтон.
— Сразу тебе не объяснить, — сказала Вашингтон.
— В общем, я пока спрячусь, а ты проследи, чтобы эти трое малышек не пошли на балкон… Сейчас, наверное, уже десять часов? Так поздно, прогони их спать. Что за безобразие — болтаться в такое время.
Неизвестно, войдут ли эти трое малышек прямо сейчас, к тому же Сяо Чжай — непредсказуемый фактор. Закончив говорить, Вашингтон отдёрнула занавеску и вышла на балкон, где увидела Уичиту и Кёльн, которые смущённо улыбались ей.
Лицо Вашингтон потемнело.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…