Глава 100. Разница
Газету Кирова маленькие курьеры разнесли по всем домам, повсюду шли пересуды. Однако до тех пор, пока они не вышли из маленького садика у пруда и не встали на травянистом склоне, вглядываясь вдаль, в море, освещённое солнцем, — в бескрайнюю воду, отражавшую бездонное небо, их никто не тревожил.
Когда они подошли к подножию горы, то увидели, что деревья там раскинули кроны, словно огромные зонты; стволы их были прямы и стройны, тёмно-зелёная листва закрывала небосвод, и вокруг царили глубокая тишина и покой. Дальше дороги не было, и Ришелье сказала, что если пройти чуть вперёд, то там есть каменная лестница, ведущая к святилищу на горе. Тут у Су Ся зазвонил телефон, вспугнув стаю птиц с ветвей.
Звонил Лексингтон.
Су Ся принял вызов и услышал в трубке мягкий женский голос. Он примерно мог представить, как эта женщина с льняными волосами сидит за маленьким белым столиком на балконе, уставленном горшками с цветами, и смотрит на прекрасный сад, что раскинулся прямо перед ней.
— Алло, Адмирал?
— Мм.
— Ты сейчас где?
— Снаружи…
Су Ся украдкой взглянул на Ришелье. Он вспомнил, что случилось раньше: как Ришелье поцеловала его насильно, как Ташкент сделала снимок и убежала. Теперь об этом, наверное, уже судачили по всему Гарнизону. Корабли-девушки в первую очередь девушки, а скорость распространения сплетен у них уж точно не обычная.
— С Ришелье.
— Всё ещё на свидании?
— Всё такой же мягкий голос, но с ноткой насмешки.
— Тогда не буду мешать Адмиралу. Хорошего свидания.
Су Ся думал, что Лексингтон позвонила, чтобы устроить ему выговор, но, оказывается, это было глупое недоразумение? С другой стороны, разве Лексингтон могла быть такой ревнивицей? Как ревнивица заслужила бы имя «Госпожи»? У этого звонка Лексингтон наверняка была другая цель, и он поспешно спросил:
— Что-то случилось?
— Ничего важного, Адмирал может спокойно продолжать свидание… Просто все вернулись с вылазки и купили тебе кое-что, что может пригодиться: одежду, штаны, обувь и тому подобное. Когда будет время, загляни на склад… Примерь, всё ли подходит по размеру. Если нет — нужно будет переделать.
— Я понял.
— Тогда не буду тебе мешать… Можешь вернуться и попозже сегодня.
Су Ся повесил трубку.
— Лексингтон?
— спросила Ришелье. Она уже была готова к этому.
— Да, — сказал Су Ся, глядя на густую листву у подножия горы, сквозь которую не могли пробиться ни солнечный свет, ни ветерок.
— Ну что, возвращаемся?
— Как скажешь… Хочешь ещё немного прогуляться?
— Если решать мне, то я хотела бы идти с Адмиралом вечно, — улыбнулась Ришелье, глядя на Су Ся.
Су Ся уже собирался убрать телефон, но тот зазвонил снова. На этот раз звонила Миссури.
— Алло, Миссури?
Они шли вдоль подножия горы, и Су Ся смотрел под ноги на опавшие листья, устилавшие бетонную дорожку.
— Я всё время пыталась до тебя дозвониться, а у тебя линия занята. Дела у тебя, однако.
— Только что звонил Лексингтон, сказал, чтобы я зашёл на склад, когда будет время, — объяснил Су Ся.
— И всё?
— А что ещё?
— Она тебе не сказала?
— Что?
— Ха-ха-ха.
На том конце провода раздался безудержный смех Миссури. Она определённо лежала на диване, держась за живот и хохоча, одновременно поедая виноград.
— Ты что, ещё не видел эту газету? Найди место и посмотри скорее. Увидишь — поймёшь… Я говорю, вы с Ришелье целовались — ну и целовались, но кто-то вас сфотографировал и ещё и в газету поместил.
— Да что такого-то…
Су Ся уже принял статус Адмирала, но, конечно, не так-то легко было принять это полностью.
Многие попаданцы после перемещения с трудом принимают новых родителей, им нужно время, чтобы свыкнуться. А вот принять красивую жену, или сестру, или служанку — гораздо легче. Принять ребёнка — это уже взять на себя чужую ношу. Вот такие люди… Су Ся не знал, к какому типу попаданцев он относится, да это и неважно. Он помолчал, прежде чем заговорить:
— Ришелье — мой обручённый корабль, верно? Так что…
— Бесспорно, Ришелье — твой обручённый корабль… Ха-ха-ха, просто у тебя этих обручённых кораблей как-то многовато, целая сотня с лишним. Даже если не считать детей, эсминцы и подводные лодки — их тоже несколько десятков. Теперь все завидуют… Понимаешь?
— Не понимаю… Чему тут завидовать.
— Ты правда думаешь, что завидовать нечему?.. Какая же бесстыжая морда.
Су Ся не стал спорить:
— Ладно… И что дальше?
— В газете пишут, что Ришелье поцеловала Адмирала насильно, так?
— Я даже не знаю, как сказать…
— Разве это не поцелуй насильно?.. В газете напечатали фотографию: ты прижат к стене, Ришелье тебя целует, ты — как перепуганный перепел. Объяснения бесполезны. Слабак. Короче, в газете пишут, что ты — травоядный мужчина, и все твердят, что, чтобы завоевать тебя, нужно действовать активнее.
— Я — травоядный мужчина? Смешно, — сказал Су Ся, полагая, что у него есть самопознание. Но так ли это?
— Я думаю, что да, — голос Миссури звучал соблазнительно, она сейчас улыбалась.
— Просто я пока не могу расслабиться, — сказал Су Ся. С маленькими девочками ему было гораздо проще.
— Мне всё равно, расслабишься ты или нет. Я просто хочу тебя предупредить: будь готов. Может, кто-то и поверит этой газете, которая поднимает шум. Ты — травоядный, и чтобы тебя завоевать, Ришелье — лучший пример: нужно действовать активно, например, поцеловать насильно, или даже взять силой.
— Не может быть… И что, я должен бояться, что меня возьмут силой?
— сказал Су Ся, понизив голос на последнем слове.
— Кто знает… В любом случае, я тебя предупредила. Думай заранее.
— Ты всё говоришь «газета, газета». Главное — это газета поднимает шум. Кто её пишет? Ташкент?
— Ташкент — всего лишь маленький репортёр… Киров. Киров лично взялась за эту газету.
— Киров…
— Да. Та самая Киров, у которой ты снял снаряжение и отдал его Хелене, и хотя на складе Гарнизона полно бесполезного снаряжения, ты так и не подумал её компенсировать. Понял?
— Понял.
Су Ся повесил трубку и остановился. Чуть впереди виднелись каменные фонари, тории и каменная лестница. Он сказал:
— Ришелье, возможно, у нас проблемы.
Когда Су Ся говорил по телефону, он не старался избегать Ришелье, поэтому она кое-что слышала. Она думала, что все направят свой гнев на неё, и она этого не боялась. Но, похоже, эта статья перевела весь огонь на Адмирала, и пламя вышло из-под контроля.
Одним словом, Ришелье сказала:
— Адмирал, не волнуйтесь. Что бы ни случилось, я вас защищу.
Су Ся усмехнулся. Хорошо ли, когда эти слова исходят из твоих уст?
Ришелье не стала объяснять. Её очень беспокоило одно: почему Лексингтон и Миссури, зная, что она поцеловала Адмирала насильно, звонят так, будто ничего не произошло, без всякой тревоги? Одна — Госпожа без капли ревности, верная помощница. Другая — без тени обиды, совсем не как обручённый корабль, а скорее как хорошая подруга, закадычный друг.
Ришелье утешила его:
— Всё будет хорошо. Все знают меру: что можно делать, а что нельзя.
— Правда?
— Наверное.
— Ну, будь хоть немного увереннее.
Даже если Киров раздула огонь умело и статья вышла блестящей, не всё так просто.
Маленькие девочки, прочитав статью, знают только, что Адмирал и сестра Ришелье целовались, и вряд ли у них появятся другие мысли.
Человек должен знать своё место. Не у каждого есть желание рваться к первому месту. Большинство людей ставят себе целью просто пройти проходной балл, получить гарантированный минимум. Будучи девушками, большинство из них довольно застенчивы. Даже если в душе они чего-то хотят, решиться на действие — это совсем другое дело.
Главы восьми великих кланов, старшие и вторые старейшины — разве среди них есть хоть кто-то простой? Неужели они, прочитав одну новость, сразу же бросятся в атаку?
В конце концов, что толку от временного лидерства? Даже если ты первым штурмуешь город и захватишь его, получив преимущество первого хода, всё равно рано или поздно все войдут в город и будут в нём жить. Кто сможет занять в городе лучшее и самое большое место, кто сможет получить в городе наибольшее право голоса и сохранить его навсегда — вот что самое важное.
Конечно, Ришелье уже выступила первой, и чувство опасности необходимо. Нужно заранее строить планы. Огонь уже зажжён, выстрелы прозвучали — нельзя медлить, дожидаясь, пока всё будет готово. Завоевать сердце Адмирала, безусловно, самое главное, но и самого человека упускать нельзя — нужно держать в руках и то, и другое.
Но не все так умны. Всегда найдутся несколько человек, которые неверно оценивают ситуацию и теряют голову.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…