Я переродился. Мне обещали, что я стану Токугавой Иэясу, конечным победителем в борьбе за объединение страны. Остаток жизни я представлял как охоту с соколами в окружении красавиц... Такие мысли приходили мне в голову. Но что-то пошло не так. Кто такой этот нищий монах? Сэрата Сандзиро Сабуро! Стой! Это же роль двойника! Я думал, что стану повелителем мира, а оказался всего лишь тенью. Что же мне теперь делать?