Глава 005～Толпа, госпожа и я～
«Убить его!» «Убить!» «Убить!»
«Сжечь заживо! Сжечь его!»
«Человек должен сдохнуть!»
«Сдохни! Сдохни!»
Да, я — всеобщий любимец Косуке. Меня ведут в деревню, куда направила меня та женщина, и я принимаю на себя «поддержку» всех фанатов.
Если честно, это жутко страшно. Впервые в жизни на меня направили такую откровенную злобу и жажду убийства. Все с налитыми кровью глазами кричат мне «сдохни». От этой убийственной ауры у меня дрожат ноги. Честно говоря, я на грани того, чтобы обмочиться. Пока ещё не обмочился, но это вопрос времени.
Мужик с звериными ушами на голове, весь в шрамах, баба с крыльями вместо рук, какое-то существо с ящеричьей мордой — непонятно, мужик или баба, баба с нижней половиной в виде змеи, и ещё куча других, похожих на людей, но не людей. Все как один меня оскорбляют и излучают убийственное намерение. Пока никто не кидается камнями, но и это, наверное, лишь вопрос времени.
Сердце колотится как бешеное. От страха сужается поле зрения. От напряжения пересохло в горле. Как до такого дошло? Почему я должен страдать?
Я вошёл в деревню, поддавшись на уговоры женщины. Она обменялась парой слов с эльфом-стражником у входа, потом оставила меня с ним и ушла в деревню. Сразу после этого стражник потащил меня внутрь, пинком свалил посреди площади. Я до сих пор помню взгляд, которым эльф-стражник меня одарил. Это был не взгляд на равного человека. Впрочем, он и не человек, так что естественно. Он же эльф.
Мысли путаются. Неужели меня сейчас забьют насмерть эти головорезы? Что я им сделал? Чёрт, не надо было идти за той бабой.
Наконец, некоторые начали хватать деревянные палки и камни. Не хочу так умирать, лучше уж мгновенная смерть без мучений. Но, скорее всего, меня будут убивать долго и мучительно. А раз всё равно умирать, может, отбиваться до последнего? У меня есть немало наработанных глиняных блоков для строительства. Если расставить их повсюду, устроить хаос, может, удастся прорвать окружение?
И вообще, меня это бесит. Почему я должен страдать? Меня обвиняют в том, чего я не делал, собираются избить и убить — спасибо, не надо! Я буду драться, буду!
«Что вы творите?»
Бах — подул ветер. Нет, не подул, а скорее взорвался. Это был не просто сильный ветер, а взрывная волна, которая сбила меня с ног. Она же разметала и тех, кто меня окружил.
Я беспомощно покатился кубарем, и кто-то наступил мне на спину. Это ощущение ступни я помню.
«Эту вещь подобрала я. Кто позволил вам её трогать?»
«Ай-ай-ай-ай! Больно-больно-больно!»
Прочный сапог, похоже, из кожи, с хрустом вдавливается мне в спину. Очень больно. Нельзя ли чуть помягче? А если серьёзно — реально больно, аж хрустит!
«Только я имею право делать с моей вещью что захочу. Ясно?»
От этого безапелляционного заявления женщины толпа, похоже, потеряла дар речи. Более того, мне кажется, они бросают на меня взгляды, полные лёгкого сочувствия. Погодите-ка, вы же только что хотели меня убить? И теперь смотрите так? Что это значит? Она что, опасный тип? Эй?
«Тьфу, сопливый Нэйт... Подлый ход».
А женщина тем временем поливает кого-то грязью. Скорее всего, Нэйт — это имя того эльфа-мужика, который вывел меня на площадь и пнул. Похоже, они с этой дамой не в ладах.
«Ну да ладно. Худшего удалось избежать. Вставай, пошли».
Женщина пинает меня, заставляя подняться. Больно же, больно!
«Чёрт возьми... Меня буквально пинают и топчут».
«И ещё, надень этот ошейник».
С этими словами женщина протянула мне кожаный ошейник. Пардон? Надеть ошейник? Это ведь та штука, да? Что-то вроде рабского ошейника?
«Если не наденешь, может повториться то же, что и раньше. Хочешь проверить, успею ли я в следующий раз?»
«...Чёрт побери».
Голод не тётка. В крайнем случае, если что, запихну этот ошейник в инвентарь, и делу конец. Да и ладно, надену, подумаешь, ошейник. Лишь бы он не оказался проклятым.
Но быть рабом такой красивой эльфийки — это даже заводит. Или нет? Нет, я не мазохист. Честно. Честно!
«Кхе-кхе... Неплохо выглядит».
«Не радует... Эй, цепь-то зачем?»
«У собаки должны быть ошейник и поводок, верно? А на прогулке хозяин должен её выгуливать».
«Запомню это...»
Смуглая эльфийка потащила меня на цепи, и мы обошли всю деревню от края до края. Зато я теперь отлично знаю, где что находится!
Деревня примерно делится на пять районов. Самый внешний — это район застройки, где возводят какие-то прочные здания. Внутри него — район, где живут не-эльфы. Дальше находится площадь, служащая чем-то вроде буферной зоны. За ней — район магических полей эльфов. Ещё дальше — мастерские эльфов, а в центре деревни — их жилой район.
Как она сказала, не-эльфы в этой деревне — беженцы, спасающиеся от войны. Да, я так и подумал. Архитектура у них была какая-то разномастная, или, точнее, все постройки были весьма убогими.
А больше всего меня поразили магические поля. Эльфийские поля были многоярусными, как парковка, и напоминали гидропонную установку, залитую магическим светом. В Японии я никогда не видел и не слышал о таких крупных гидропонных фермах. Скорее всего, сельское хозяйство эльфов в этом мире в чём-то превосходит японское.
Мастерские я не смог рассмотреть, внутрь не пустили. Как и эльфийские жилища. Кстати, «район расширения» — это буквально место, где прямо сейчас что-то строят. Что именно — неясно, но здание выглядело прочным.
«Ну вот, мой дом».
«Ого».
Довольно роскошное эльфийское жилище. Теперь, когда я обошёл всю деревню, могу с уверенностью сказать: этот дом — один из самых богатых среди эльфийских. Можно сказать, этакий живой сруб. Дом будто сплетён из живых деревьев. Роскошный — значит просто большой.
Меня пригласили внутрь. Как только я вошёл в дом женщины, моё обоняние было поражено. Пахнет чем-то прохладным, освежающим. Можно назвать это запахом леса. Глубокий вдох — и на душе становится легко.
«Войти в дом женщины и сразу же глубоко дышать — неплохой вкус, а?»
«Ничего такого. Это аромат или что-то вроде благовоний?»
«Я ничего такого не жгу».
Дзинь — женщина дёрнула цепь, и я пошёл за ней. Похоже, это гостиная. Много мебели, сплетённой из ротанга. Женщина отпустила цепь и ушла вглубь, так что я присел на длинную скамью. И когда этот ошейник с цепью снимут?
«А я и не сниму. А, цепь дома можно снять».
«Спасибо, госпожа... Довольна?»
«Мог бы быть и полюбезнее».
Я снял цепь и убрал в инвентарь. Не появилось ли чего нового для крафта благодаря цепи? Пока я копался в меню крафта, женщина вернулась из глубины комнаты. В руках у неё были две деревянные кружки, от которых шёл пар.
«Не требуй от мужика любезностей».
«Лучше, чем если бы их не было. Можешь заслужить благосклонность госпожи».
«Да нафиг мне твоя благосклонность... Ладно, подумаю».
«Кхе-кхе... Так и сделай. Кстати, ты не так уж и раскис, как я думала».
«После такой откровенной демонстрации даже дурак бы понял».
Зачем она одела на меня ошейник, прицепила цепь и специально протащила по всей деревне — догадаться нетрудно. Это сообщение: «Это моя собственность, кто тронет — уничтожу».
Мне невозможно жить в этой деревне как обычному жителю. Эльфы и беженцы видят в людях только врагов. Если бы я поселился здесь без чьей-либо поддержки, на следующее утро меня бы уже не нашли. Убили бы ночью и закопали, или скормили монстрам. И никто бы не заметил. Никто бы не поднял шум. Если бы кто-то и спросил, ответили бы: «А, такой был? Ему здесь не понравилось, наверное, ушёл». И всё.
Тогда, может, стоит попробовать выжить без этой деревни? Невозможно. Если бы я остался в лесу, рано или поздно столкнулся бы с жителями деревни, и тогда почти наверняка началась бы резня.
Даже если бы я победил в той стычке, рано или поздно из деревни отправили бы поисковый отряд. Меня бы нашли, и светлое будущее не засияло бы. Да и выжить в одиночку слишком сложно. Скорее всего, я бы просто сдох где-нибудь в лесу.
Тогда, может, уйти из леса? Ответ очевиден. Нет. В одиночку пересечь Великую пустошь мне сейчас не под силу. Не хватает воды, еды, снаряжения, навыков, информации — всего. Меня ждёт либо смерть от истощения, либо гибель в пасти монстра.
Если так подумать, нынешняя ситуация — настоящая удача. Если бы эта тварь не заинтересовалась мной, скорее всего, я бы в любом случае попал в безвыходное положение. Чудо, что она меня заметила, чудо, что я как-то смог завязать разговор, чудо, что она оказалась влиятельной фигурой в этой деревне, чудо, что она успела подоспеть до того, как меня убили… все эти чудеса сложились, и вот я здесь.
— Задумался?
— Ага, вроде того. Настроение — выпить за чудо нашей встречи.
— О? Неожиданно приятные слова. Но, может быть, ты так думаешь только сейчас?
— Что будет, то будет.
Что будет, то будет — иначе и не скажешь. Я всё ещё не понимаю, какова её истинная цель, но раз она до сих пор не убила меня, хотя могла сделать это много раз, значит, у неё есть какая-то цель. В конце концов, меня могут бросить и вышвырнуть, так что я просто буду готовиться как можно лучше, чтобы выжить, что бы ни случилось дальше.
— Кстати, хватит уже этих загадочных намёков. Давай проще.
— Верно, раз мы будем жить вместе, так и правда лучше. Ну, с чего начать…
— Имя. Я ещё не знаю твоего имени.
Услышав мои слова, женщина на мгновение опешила, а затем весело рассмеялась. Что, она и обычные выражения лица умеет делать? Женщина, которая до этого показывала только острые взгляды и зловещие улыбки, вдруг являет такое — контраст просто огромен.
— Точно! Вот оно что! О, прости, здесь почти нет тех, кто не знает моего имени. Я напрочь забыла привычку представляться.
Что же её так рассмешило? На глазах даже выступили слёзы. Угу, когда она так беззаботно смеётся, это, как бы сказать, потрясающе. Когда видишь нечто слишком прекрасное, слова теряются, да?
— Меня зовут Сильфиэль, я одна из хранительниц Чёрного леса. Люди, кажется, называют меня «Чёрной лесной ведьмой».
— Сильфиэль… Милое имя.
Это искреннее впечатление. Как-то так, судя по имени, представляется утончённая, чистая девушка. А на самом деле — шикарная смуглая эльфийка (и, похоже, парочку убила).
— Чего у тебя такая кислая мина?
— Честно говоря, когда слышишь только имя, возникает ощущение чистой девушки, понимаешь?
— Хм, я и в прошлом была чистой девушкой. И сейчас девушка, но чистой меня не назвать… Что это за взгляд? Хочешь проверить?
— Хотелось бы, конечно, но боюсь последствий, так что воздержусь.
Если слишком наглеть, он мне шею свернёт.
— Вот как, скучно. А как мне тебя называть?
— Зови Косуке. А мне называть тебя Сильфи? Или госпожа?
— Наедине — Сильфи, но для других лучше «госпожа».
— Логично. Буду в основном называть госпожой.
Услышав, как я легко согласился на обращение «госпожа», Сильфи скривилась.
— Ты, как бы это сказать, не слишком гордый?
— Дура, ничего подобного. Наша встреча была ужасной, но я понимаю: останься я в том положении — стал бы трупом рано или поздно. Ты спасла меня. Может, у тебя и есть какая-то цель, но факт остаётся фактом: я остался жив. Так что проявить уважение к статусу той, кто меня приютил, — это минимум.
— …Понятно. Похвально.
Сильфи улыбнулась. Эй, не смей так внезапно показывать такое выражение. У меня тут в последнее время не было женщин, да и я пережил выживание, когда постоянно думал о смерти, — я в хрупком состоянии. Пойми.
— А-а, ну… Можно уже спросить, зачем ты меня у себя оставила?
— Особой причины нет. Если уж настаивать — потому что было любопытно.
— Звучит фальшиво.
— Обижаешь, это не ложь. Мне стало интересно, кто ты такой, откуда, какие у тебя способности, знания. Ну и чутьё.
— Понятно… Слушай, а в этом мире иногда бывают такие, как я? Кто случайно забрёл из другого мира?
— О? Почему ты так решил?
Сильфи приподняла одну бровь и усмехнулась. Ага, такое лицо тебе больше идёт.
— В моём мире есть развлекательные романы… истории, где такое случается. Не реальные события, а вымысел. Ну и в древних легендах тоже есть похожее.
Урасима Таро, в некотором смысле, тоже из другого мира. Момотаро и Кинтаро, с определённой точки зрения, можно назвать перерожденцами. Истории о камикакуси тоже похожи на перемещение в иной мир.
— Хм, понятно. Если коротко — да, такие истории есть. В Святом королевстве говорят, что верховный бог Адор иногда посылает в мир апостолов, и в Империи есть похожие предания. А у эльфов бытует поверье, что через мир духов изредка приходят заблудшие из иных миров. И появляются они на границе леса и внешнего мира.
— А-а, понятно?
Место, где я оказался, когда попал в этот мир, — как раз та самая «граница леса и внешнего мира».
— А что это за заблудшие, о которых говорят эльфы?
— Говорят, они являются в трудную минуту для лесного народа и приносят победу. Хорошо бы, чтобы и у Косуке была такая сила?
— Э-э… На меня так надеяться — это проблема.
Я же просто обычный парень, любящий игры. Разве это не работа военных, учёных или политиков?
— Но ведь у тебя наверняка есть какая-то удивительная сила? Расскажешь — я буду рада.
— Если ты так говоришь, но это моя линия жизни…
Я тяну время, лихорадочно соображая. Раскрыть всё или показать только часть способностей? Варианта не раскрывать ничего нет. Если не продемонстрировать свою ценность и готовность сотрудничать, я могу лишиться её покровительства. А без него мне не выжить.
Краем глаза я оцениваю Сильфи. Она сидит с самодовольной ухмылкой. Чёрт, как же она меня изводит.
— Дай мне ещё немного подумать насчёт полного раскрытия.
— Хм. Значит, ты не желаешь сотрудничать со мной? Платишь злом за добро?
— Не в этом дело. Я благодарен тебе и чувствую себя обязанным. Но я пока не знаю, что ты за человек, о чём думаешь и какова твоя истинная цель. Мои знания и сила, наверное, в зависимости от применения могут быть очень опасны. И вообще, я даже не знаю, насколько мне, жителю другого мира, позволено вмешиваться в этот мир. В такой ситуации я не могу доверить тебе всё.
— Ну и язык у тебя подвешен. Жаль, что нельзя его заткнуть.
— Если ты заткнёшь меня своими губами, я буду только рад.
— Неплохая идея. Попробуем позже.
Я смотрю на её загадочную улыбку и невольно сглатываю. Ничего не поделаешь, она же в моём вкусе.
— Но в твоих словах есть доля истины. Рассудительность — это хорошо. Однако ты ведь не собираешься ничего не рассказывать?
— Конечно. Для начала покажу эту способность.
Я достаю из инвентаря цепь, каменное копьё, каменный топор, гамак и так далее.
— Это способность «Инвентарь». Можно хранить разные вещи в специальном пространстве вроде склада. Туда помещаются и оружие, и материалы, и громоздкие или тяжёлые вещи вроде еды и воды. Какой объём и вес можно хранить — я ещё проверяю. Эта сила появилась у меня только после того, как я попал в ваш мир, так что я знаком с ней всего три дня.
— Хм… Удобная способность.
В глазах Сильфи мелькнул опасный блеск. Убери этот взгляд, красавица, он тебе не идёт. Пока я думаю об этом, она берёт в руки каменное копьё.
— Хм… Грубое копьё, но достаточно острое, чтобы убить зверя. Ты сам сделал?
— …Ну, да.
Плохо.
— Хм? И этот каменный топор тоже? Наверное, потратил кучу времени?
— …Ну, да.
При первой встрече я уже рассказал в общих чертах о своей жизни в прежнем мире. Мог ли мужчина, живший в окружении удобных инструментов и в безопасности, всего за три дня сделать такое аккуратное каменное копьё? Без каких-либо инструментов, используя только дерево и камень? Ответ очевиден — нет.
— Хе-хе… На этом допрос закончу. Надо быть осторожнее.
— Спасибо.
Оплошал! Меня раскрыли по полной! Нужно было показывать камни и траву! Дурак! Не знаю, насколько Сильфи поняла, но она явно догадалась, что у меня есть способность легко создавать такие обработанные предметы каким-то образом.
— Я поняла, что из тебя выйдет неплохой носильщик. Пока и этого достаточно. Охота на крупную дичь — та ещё морока с транспортировкой.
— А, добыча… Хм, насколько я смогу быть полезен?
— Это как понимать?
— Я убил одну такую тварь — помесь ящера с волком, что-то среднее. Но она не поместилась в инвентарь целиком, так что я не знаю, можно ли засунуть тушу целиком. У инвентаря есть функция разделки: из язавра я извлёк мясо, кости, шкуру и сложил их. А когда всё вытащил, осталась только лужа крови — и туша исчезла.
— А, та лужа крови.
Похоже, Сильфи нашла ту лужу. Может, она по следам и нашла меня? Видимо, любителя от профессионала не скроешь.
— Сколько же ты добыл? Покажи-ка.
— Ладно, но нельзя же просто бросить мясо где попало. Если держать его голыми руками, оно быстро испортится, разве нет?
— Тоже верно. Подожди-ка.
Я проводил взглядом Сильфи, которая пошла за посудой или чем-то вроде того, чтобы положить мясо. На самом деле у меня в инвентаре были большие деревянные тарелки, но не стоит показывать все свои козыри. Хотя, чувствую, уже поздно.
— Выкладывай сюда.
— Есть.
Я сгрузил мясо ящера на деревянное блюдо, которое принесла Сильфи. Всего около четырёх килограммов мяса.
— Это всё?
— Я немного съел, но да, это всё. Кости и шкура — вот они, полностью.
Я промолчал, что использовал кости, шкуру и сухожилия для составного лука. Это мой козырь.
— Хм... А внутренностей нет? Зато мяса, выходит, побольше... Это какая часть?
— Не знаю. Я знаю только, что это мясо ящера.
Ага, я тоже этот момент упустил. Когда я добываю мясо через функцию разделки, оно попадает в инвентарь кусками примерно по пятьсот граммов. Я съел два куска, так что с одного ящера получилось около пяти килограммов мяса. Но все эти куски выглядят почти одинаково. Что, автоматически формует в ровные куски? Нет, на вид они похожи... ну, на вырезку что ли.
— Что ж, на вид мясо съедобное... Давай сегодня его попробуем?
— Почему бы и нет. Сколько кусков возьмёшь?
— Двух более чем достаточно. Итак, кости и шкура — это всё?
Сильфи своим вопросом дала понять: не маловато ли для одной туши? Ага, проницательно.
— Я немного использовал, да. На что — позволь оставить в тайне.
— ...Ну, ладно. Завтра идём на охоту. Договорились?
— Есть, мэм. Кстати, я проголодался.
Я шёл до деревни без завтрака, так что голоден зверски. Не могу при Сильфи достать телефон и проверить время, так что не знаю, который час, но уже, наверное, около полудня. Жажду утолил чаем, а вот с голодом так просто не справиться.
— Да, верно. Давай-ка сразу и попробуем. Тогда прошу.
Сильфи как ни в чём не бывало сказала это и уселась на что-то вроде плетёного кресла. Ну да, я же жалкий раб. Конечно, госпожа не станет готовить для раба. Я понимаю.
— ...Госпожа, не будете ли вы так любезны обучить вашего жалкого раба пользованию кухонной утварью и приправами?
— Ну что с тобой делать. Запоминай с одного раза, понял?
Моя добрая госпожа вздохнула, но всё же поднялась с кресла. Спасибо вам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…