Глава 250～Приход зимы～
Немного коротко, но возобновляю публикацию! _(:3」∠)_
※2020/09/05
Прости, госпожа Гарпия _(:3」∠)_ (сюжет искажается)
Время года сменилось, наступила зима.
Зима в этом мире — не такая, как в Японии из моего родного мира, где хлопьями валит снег. Скорее, это время, когда дует пронизывающий, холодный ветер, словно зимний ураган. Честно говоря, мне, урождённому и выросшему в Японии с её чётко выраженными четырьмя сезонами, этого очень не хватает.
Впрочем, то, что не слишком холодно, возможно, и к лучшему. Хотя «не слишком холодно» — это лишь до такой степени, что появляется иней, а на стоячей воде образуется тонкий лёд. Говорят, что замёрзшие насмерть всё же случаются.
— Как обстоят дела с подготовкой к зиме?
Сильфи спросила с серьёзным лицом, обращаясь к Мерти. При этом сама она сидела в магическом котацу, сделанном мной с помощью способности крафта. Картина маслом: красивая темнокожая эльфийка с напряжённым выражением лица ведёт серьёзный разговор, сидя в котацу с цитрусовыми, похожими на мандарины. Несоответствие ужасное.
— Согласно отчётам из разных регионов, запасов продовольствия и топлива достаточно. Особенно в плане топлива — заслуга Косукэ велика.
— До наступления зимы я рубил деревья до такой степени, что они начали сниться…
После долгих трудов Освободительная армия, захватившая территорию Королевства Мелинард — вернее, новообразованное Королевство Мелинард — в спешке занялась одним делом.
А именно — подготовкой к зимовке.
Как я уже сказал, в этом мире, точнее в Королевстве Мелинард, зимой снег выпадает не так уж и много. Но если спать на улице без огня и без одеяла, можно легко замёрзнуть насмерть — настолько холодно. Однако если есть добротный дом, одеяла и достаточное количество дров, зиму можно пережить с комфортом.
И кто же обычно заготавливал эти дрова? Полулюди, используемые в качестве рабов.
Думаю, если я скажу прямо, вы поймёте: в этом году производство дров оказалось катастрофически ниже, чем в предыдущие. Причина — освободительное движение полулюдей, проводимое Освободительной армией. Полулюди, освобождённые от рабства силами Освободительной армии, либо присоединялись к ней, либо начинали заниматься сельским хозяйством на созданных мной фермах, либо работали гражданскими чиновниками в армии, либо начинали торговать. Количество людей, занятых простым физическим трудом, по сравнению с предыдущими годами значительно сократилось.
В результате в разных сферах возникли определённые проблемы. Никто не хочет выбирать тяжёлую и малоприбыльную работу, если есть другие занятия.
Всё это — из-за так называемых обычаев, царивших во времена правления Святого королевства, когда использование полулюдей в больших количествах по дешёвке считалось само собой разумеющимся… Иными словами, среди людей нынешнего Королевства Мелинард укоренился стереотип: «Простой физический труд — работа полулюдей, и оплата этого труда очень низкая».
Мерти изо всех сил пытается это исправить, но пока результатов нет.
— В следующем году всё будет хорошо. Думаю, эта зима их проучит.
Мерти улыбнулась тёмной улыбкой. Я не вдавался в подробности, но, похоже, она что-то затеяла против купцов и местных влиятельных лиц, которые, используя заготовленные мной в большом количестве дрова, всё ещё пытаются эксплуатировать полулюдей как дешёвую рабочую силу.
Уверен, что ничего хорошего в этом нет, поэтому я решил не вникать. Не хватало ещё разворошить осиное гнездо и получить неприятности.
— …Спать хочу.
Аира, сидя у меня на коленях, уткнулась лицом в котацу и спала. В последнее время она была очень занята. Она гениальный маг, искусный алхимик и одновременно талантливый мастер магических инструментов. Занимается исследованиями и разработкой различных магических инструментов, приготовлением новых лекарств и редких, сложных в изготовлении зелий, выполняет обязанности придворного мага, обучает молодое поколение — такая напряжённая работа, перед которой даже японские «чёрные» компании побледнели бы.
Честно говоря, я беспокоюсь о её здоровье, но она сама полна энтузиазма, и остановить её я не могу. Иногда она вот так «разряжается», и я могу только баловать её в такие моменты. Может, в следующий раз заставлю её отдохнуть насильно.
— Вы не могли бы, эй, жить более мирно и спокойно?
— Мы не по своей воле устраиваем эту суматоху, знаете ли.
Гранде, засунув нижнюю половину тела в котацу и укрывшись одеялом, сделала замечание, на которое Мерти возразила, надув губы. С точки зрения Гранде, борьба между людьми, должно быть, кажется верхом глупости. В этом мире полно монстров, и есть множество земель, которые нельзя использовать, потому что они находятся под властью этих монстров. Если уж повышать мощь государства, нужно осваивать такие места.
И всё же люди не могут прекратить борьбу друг с другом. А если прекращают, то сразу начинают готовиться к следующей. Возможно, то, что Гранде высказывает упрёки всем нам, вполне оправданно.
— Кстати, я освободил сегодняшний день…
С этими словами Сильфи под котацу переплела свои ноги с моими. Ну да, зимой, когда холодно и нечем заняться, хочется человеческого тепла.
— Дети — дар от богов. Я думаю, не стоит торопиться.
Эллен, сидя напротив меня и очищая цитрус, похожий на мандарин, пробормотала это. То, что она сидит в котацу в своих роскошных одеяниях Святой, выглядит сюрреалистично, но к этому уже все привыкли, и никто, кроме меня, этого не замечает.
— И правда. Зима долгая.
— Да, именно так.
С этими словами Сильфи и Эллен уставились на меня. То есть мне, значит, нужно стараться? Я понимаю, но прошу пощады. Умереть от переутомления в постели — возможно, мечта мужчины, но уж позвольте мне хотя бы увидеть лица внуков, а не умереть, не увидев даже собственных детей.
— М? Ещё солнце высоко, а вы уже начинаете? Тогда я тоже присоединюсь.
Гранде, до этого расслабленно отдыхавшая, подняла лицо и просияла ослепительной улыбкой. Нет, как бы то ни было, начинать при таком высоком солнце — это уж слишком.
— Пожалуй… сегодня работа почти сделана, так почему бы и нет?
— Да, пожалуй…
— А, кстати, кажется, я договаривался о встрече с Серафитой или Дориадой.
Сказав это, я попытался ссадить Аиру с колен и сбежать… Что это?!
— Не убегай.
Проснувшаяся незаметно для меня Аира крепко ухватилась за мою одежду и зафиксировала меня. Всё, я в ловушке. Да, даже если бы Аира меня не поймала, сбежать от Сильфи и Мерти на такой близкой дистанции было бы невозможно.
— Если Косукэ не хочет, я не буду настаивать…
— Я не говорю, что не хочу.
Нет, не то чтобы я не хотел. Просто, если начать в такое время, я боюсь того, что будет со мной завтра. Не превращусь ли я в сушёную мумию?
— В крайнем случае, пусть выпьет немного моей крови.
— К тому же у нас есть чудо восстановления.
Хотя я и думаю, что такой допинг вряд ли можно считать безопасным, но, безрезультатно сопротивляясь, я был утащён в постель.
---
От издательства Comic Ride началась публикация манги!
Обязательно посмотрите! _(:3」∠)_
【Выживание в другом мире вместе с господином！】
http://comicride.jp/survival/
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…