Глава 45. Три красавицы после купания! Гу Линсяо: Я просто схожу с ума! (2/2)
В этот миг его дыхание остановилось.
Вечерний свет, мягкий и тёплый, будто набросил на всё сущее размытый фильтр.
Три девушки, только что вышедшие из озера, стояли в этом ореоле. С их волос ещё капала вода, а кожа, смывшая пыль и усталость, в тёплых лучах сияла влажным блеском слоновой кости.
Лю Сяоли — зрелая и нежная. Она тихо стояла, её слегка влажные длинные волосы свободно спадали на плечи, а в уголках губ таилась лёгкая улыбка умудрённой жизнью женщины. Годы не только не оставили на её лице следов непогоды, но, напротив, откристаллизовали ту влажную теплоту и изящество, что сравнимы лишь с лучшим бараньим жиром. Материнское сияние в ней переплеталось с очарованием зрелой женщины, источая пленительное спокойствие.
Лю Ифэй — холодна и чиста, словно снежный лотос под луной. Капли воды скатывались по её гладкому лбу, скользили по точёной переносице и изящной линии подбородка, чтобы в конце концов упасть на изысканные ключицы. Её неземная, феерическая аура ничуть не померкла от невзгод этого апокалипсиса, а стала лишь прозрачнее после того, как смыла мирскую пыль. Её фениксовые глаза в сумерках казались особенно глубокими, словно холодные пруды, хранящие в себе звёзды. Один лишь взгляд на них мог заставить забыть окружающие кровь и жестокость.
А Ян Ми была подобна пламени, горящему в этих сумерках. Ничуть не смущаясь, она встретила взгляд Гу Линсяо: мокрые пряди волос прилипли к щекам, добавляя ей томной, ленивой прелести. Её фирменные лисьи глаза, затуманенные влажным паром, переливались волнами, и в каждом их движении таилось врождённое очарование. Только что прошедшая через смертельный бой, она уже успела вернуть себе и упругость духа, и кокетливую женственность; вся она напоминала дикую розу с шипами — опасную и манящую.
Три таких разных типа красоты в одних и тех же сумерках сошлись в картину, способную лишить рассудка любого мужчину.
Сердце Гу Линсяо пропустило удар.
Он поспешно отвёл взгляд, трижды прочитал про себя «суета есть пустота» и силой подавил все игривые мысли, заполонившие голову.
— Кхм, — он прочистил горло, нарушив это мгновение тишины, и его голос вновь обрёл всегдашнюю невозмутимость.
— Раз уж мы все привели себя в порядок, пора возвращаться. Сегодня вечером у нас ещё много дел.
Его взгляд скользнул по трём женщинам и наконец остановился.
— Сестрица Сяоли, сестрица Ифэй, вы помните, что я говорил раньше? Нам не хватает одного верстака.
Глаза Лю Ифэй и Лю Сяоли загорелись одновременно.
— Ты нашёл его?
— Я нашёл способ его изготовить, — Гу Линсяо похлопал по тому, что висело на поясе, и на его лице расплылась улыбка, которую он не мог сдержать.
— «Руководство по кузнечному делу»! Добыл из той самой волны зомби. С ним мы сможем сделать кузнечный горн, а затем и верстак. А когда появится верстак, мы разблокируем доступ к созданию многих высокоуровневых предметов, включая детали для модификации транспорта!
Голос его звучал негромко, но каждое слово било, словно тяжёлый молот, прямо в сердца трёх девушек.
Двигатель!
Эти три слова были исполинской горой, что давила на голову каждого из них. Единственной их надеждой на этой дороге отчаяния!
— Это же замечательно!
— на лице Лю Сяоли тоже расцвела неподдельная радость.
— Так чего же мы ждём?
— глаза Ян Ми и вовсе возбуждённо засияли; ей уже не терпелось увидеть, как на их разваливающуюся тележку установят двигатель и они наконец вырвутся из этого проклятого пешего кошмара.
— Не спешим, — Гу Линсяо поднял руку, призывая их к спокойствию.
— Для изготовления горна и верстака нужно много железа и глины. Наших текущих запасов недостаточно, да и к тому же…
Он сделал паузу, и в уголке его рта заиграла многозначительная улыбка.
— Прежде чем начать работу, я хочу прогуляться по региональному чату. Посмотрим, не удастся ли обменять наши ненужные вещи на дефицитные ресурсы. Например, на те две прелестные банки кошачьего корма.
Региональный чат!
Эта функция, о которой они забыли почти на целый день, вновь всплыла в их памяти.
Лю Ифэй и Ян Ми переглянулись, и в глазах друг друга заметили возбуждение.
Торговать… с другими выжившими?
— Идём, — Гу Линсяо широким жестом махнул рукой и первым зашагал в сторону виллы.
— Возвращаемся, ужинаем, а потом… за работу!
Лю Сяоли, какая же она красавица.
По многочисленным просьбам читателей, мы запускаем ВИП-членство с отключением рекламы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…