ди 51 чжан ши чао го цзин! (2/2)
Гу Линсяо шёпотом отдал самый жёсткий приказ — в его взгляде читалось не терпящее возражений предупреждение.
Все три женщины мгновенно замерли. Таким они его ещё не видели: в глазах смешались предельное напряжение и толика страха.
Они сразу поняли, насколько всё серьёзно, послушно легли обратно и застыли, глядя в потолок.
В комнате, кроме адского грохота за окном, остался только стук четырёх бешено колотящихся сердец.
Тук! Тук! Тук!
Лю Ифэй чувствовала, что её сердце бьётся так, что вот-вот разорвёт грудную клетку.
Она не видела, что творится снаружи, но одного звука и реакции Гу Линсяо хватило, чтобы воображение нарисовало самую ужасную картину.
Она лишь крепко сжимала в руке нож — холодное прикосновение металла давало хоть каплю утешения.
В голове Ян Ми стало совершенно пусто. Все интриги, все расчёты в этот миг обратились в ничто.
Впервые она так ясно ощутила, что её жизнь хрупка, как тонкий лист бумаги, и единственный, кто способен удержать этот лист от разрыва, — мужчина, приникший к отверстию.
Лоб Гу Линсяо уже покрылся холодным потом.
Он замер на корточках, сливаясь с темнотой в единое целое.
**【Скрытность】**
В голове билась отчаянная мысль: эта строка состояния из игровой системы — его единственная соломинка надежды.
В «7 днях на смерть», если присесть и войти в режим скрытности, можно сильно снизить вероятность быть обнаруженным зомби.
Он мог лишь ставить на то, что талант идеально воспроизводит это правило!
Время в этот миг растянулось в бесконечность.
Каждая секунда превратилась в пытку.
Орда зомби казалась бесконечной.
Один из них — тот, что оказался ближе всех к вилле, — похоже, что-то учуял. Его бег запнулся, гнилая голова резко повернулась в сторону дома.
Сердце Гу Линсяо оборвалось.
Он мог разглядеть даже копошащихся на лице твари червей и почуять доносившийся с ветром тошнотворно-сладкий запах гнили.
Неужели заметили?
Зомби издал гортанное «ха-ха» и сделал пару шагов к вилле.
Конец!
Рука Гу Линсяо уже потянулась к железному молоту на поясе — он готовился к последней отчаянной схватке.
Стоит этой твари издать сигнал тревоги — и их четверых за три секунды разорвут на куски!
Но в тот самый миг, когда зомби уже почти добрался до стены, сзади вылетел сородич покрупнее. Он врезался в него, сбил с ног и, даже не оглянувшись, пробежал прямо по телу, продолжая свой безумный бег вперёд.
Казалось, чья-то невидимая гигантская рука сжала горло судьбы.
Спина Гу Линсяо мгновенно промокла от холодного пота.
Он больше не осмелился смотреть — медленно отпрянул, прижался всем телом к стене и застыл, словно окаменевшая статуя.
Теперь ему оставалось только слушать.
Слушать, как за окном, отделённый лишь слоем деревянной доски, проносится смертоносный поток.
Сколько прошло времени — неизвестно.
Может, полчаса. Может, целая вечность.
Грохочущий топот, подобный раскатам грома, наконец начал стихать и постепенно удаляться вдаль.
Прошло ещё долгих десять минут. Когда последний шорох стих за горизонтом, мир вновь погрузился в мёртвую тишину.
В ту особую, давящую тишину, какая бывает лишь после того, как чудом избежишь смерти.
Гу Линсяо по-прежнему оставался в той же позе. Он выждал ещё целых пять минут и, только убедившись, что не слышно ни звука, дал натянутым до предела нервам наконец расслабиться.
*Бум.*
Он больше не мог сдерживаться: обессиленно рухнул на пол, прислонившись к холодной стене, и широко открытым ртом жадно глотал воздух.
Холодный пот со лба стекал ручьями по бледным щекам. Рука, сжимавшая железный молот, всё ещё неконтролируемо дрожала.
Только услышав его тяжёлое дыхание, три женщины в комнате осмелились медленно сесть в своих спальных мешках.
Увидев Гу Линсяо в таком жалком виде, будто его только что вытащили из воды, они опешили.
На лице этого всегда спокойного, сильного и будто бы всемогущего мужчины сейчас читались откровенные страх и усталость.
В темноте никто не проронил ни слова.
Но каждая из них чувствовала: за этот долгий, кошмарный час что-то изменилось навсегда.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…