Грохот —
Ствол переломился в месте зарубки, всё дерево рухнуло набок, крона врезалась в кустарник, подняв оглушительный треск.
【Получено: древесина ×43】
Одно дерево — сорок три единицы древесины.
Гу Линсяо даже не оглянулся. Развернулся и зашагал ко второму.
В голове вдруг зазвучала мелодия.
Руби-руби-руби, лесоруб, машина!
Руби-руби-руби, лесоруб, машина!
Лю Ифэй смотрела, как он молча взялся за второе дерево, и ритм его ударов становился всё быстрее.
Второе рухнуло.
Третье.
Четвёртое.
Деревья вдоль обочины падали одно за другим, кроны бились о землю, взметая пыль и листву. В лучах заката среди летящей щепы вспыхивали мелкие искры.
Лю Сяоли от прежнего недоумения перешла к молчанию.
Она глядела на спину Гу Линсяо. Двадцатилетний парень взмахивал каменным топором без всяких излишеств, каждый удар приходился в одну и ту же зарубку — с точностью, несвойственной любителю.
Лю Ифэй тоже это заметила.
— Он раньше рубил деревья?
— негромко спросила Лю Сяоли.
— Не знаю.
— Лю Ифэй покачала головой и, помедлив, добавила: — Но рубит он очень сноровисто.
Когда рухнуло десятое дерево, прочность каменного топора упала до 130.
Пятнадцатое — прочность 62.
Восемнадцатое — прочность 11.
Гу Линсяо замахнулся для последнего удара. Как только каменный топор вонзился в ствол, обмотка из растительного волокна на рукояти лопнула, каменное лезвие сорвалось и отлетело в сторону.
【Прочность каменного топора обнулилась, он уничтожен】
Последнее дерево покачнулось, качнулось ещё раз и с пронзительным скрипом рухнуло на обочину.
Гу Линсяо отбросил голую деревянную палку, что осталась в руке, и перевёл дух.
Ладони горели нещадно. Без перчаток грубая деревянная рукоять натёрла до двух красных полос впадину между большим и указательным пальцами.
Он открыл рюкзак и уставился на строку с древесиной.
【Древесина ×820】
Восемьсот двадцать.
Гу Линсяо не отрывал взгляда от цифры на протяжении трёх ударов сердца.
Хватит.
Нет — не просто хватит.
В «Семи днях на смерть» восемьсот двадцать единиц древесины означали, что можно возвести целую деревянную стену и превратить раздолбанную тележку во временную крепость. Означали, что у него достаточно сырья, чтобы изготовить новые инструменты, оружие и даже простейшую мебель — например, деревянные стулья, — хотя для такой роскоши время ещё не пришло.
Это был самый крупный его заработок за сегодня.
Лю Ифэй сама не заметила, как оказалась у него за спиной.
Она окинула взглядом пни восемнадцати срубленных деревьев и перевела взгляд на натёртые до красноты ладони Гу Линсяо.
— Закончил?
— Топор развалился.
— Сколько нарубил?
— Восемьсот двадцать единиц древесины.
Лю Ифэй не представляла, много это или мало, но она видела полосу поваленных деревьев, а затем — обломки разлетевшегося каменного топора в руках Гу Линсяо. Полчаса, восемнадцать деревьев, один каменный топор, разбитый вдребезги.
— Твоя ладонь, — Лю Сяоли подошла ближе.
Это был не вопрос и не проявление заботы. Просто утверждение.
Гу Линсяо раскрыл ладонь. Красные следы у впадины между большим и указательным пальцами уже начали сочиться тонкими ниточками крови — не рана, но завтра, если продолжить рубить, обязательно вздуются волдыри.
Лю Сяоли на секунду заколебалась, потом протянула руку и взяла его ладонь в свою.
Тёплая волна снова растеклась по коже.
【Активирован талант «Мастер массажа»: расслабление мышц +15%, скорость заживления ран +10%】
Жгучая боль у впадины большого пальца быстро пошла на убыль.
Лю Сяоли отпустила руку и отступила на шаг назад. Лицо её осталось спокойным, будто она сделала нечто самое обыденное.
Но Гу Линсяо заметил: назад она отошла на полшага меньше, чем утром. И это был хороший знак. Хоть он и не собирался распространяться на эту тему, раз они в одной команде, ему меньше всего хотелось, чтобы сердца их шли вразнобой.
Небо окончательно померкло.
Серовато-жёлтую высь поглотила чернильная тьма, густой лес обратился в глухую чёрную стену. Видимость на дороге резко упала — уже в двадцати метрах асфальт терялся в смазанной мгле.
А потом он услышал.
Из дальней темноты донеслись шаги.
Не шаркающая, путаная поступь зомби.
Шаги были ровные, частые, с лязгом и стуком — явно внутри бежало немало тел, живых и дышащих.
Лицо Гу Линсяо переменилось.
— В тележку, — вполголоса бросил он, предельно ускорив речь.
— Сейчас же. Немедленно.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…