Глава 60. Хайлиши 25
Глядя, как вокруг рушатся высотки, Фу Аньань и остальные постепенно перешли от первоначальной тревоги и шока к оцепенению и страху.
Двадцать четвёртый день в Хайлиши — вода поднялась уже до десятого этажа.
Всюду по поверхности воды плавали трупы и люди, которым некуда было ступить. Одни держались на самодельных плотах, дрейфуя по течению, другие вцепились в уцелевшие стены, а третьи так и остались в воде вместе с мёртвыми телами.
Снаружи бушевал ветер с ливнем, внутри было сыро и холодно.
Глядя на тех, кто отчаянно боролся за жизнь и молил о помощи, никто не осмеливался впустить их без приказа Е Чанфэя.
— Брат Е, может, дадим этим людям немного еды?
— кто-то не выдержал и принялся просить Е Чанфэя.
Е Чанфэй, казалось, уже привык к таким расставаниям и прощаниям и отнёсся к этому крайне холодно:
— Занимайтесь своим делом, охраняйте единственную лестницу.
— Брат Е, если мы не поможем, они же погибнут, — не выдержала другая девушка с мягким сердцем.
— Брат Е, если мы будем смотреть, как люди умирают, и не протянем руку, чем мы тогда отличаемся от зверей?
— Когда человек не может ни наесться, ни согреться, а единственной целью становится выживание, разве он не превращается в зверя?
Е Чанфэй покачал головой, глядя на стоящую перед ним девушку, и перевёл взгляд на Фу Аньань, которая, опершись на перила, пристально смотрела вниз.
— Не смотри на них с жалостью. Если впустить этих людей, то, за исключением единиц, кто будет благодарен, большинство станет нас ненавидеть. А потом они будут всеми способами отбирать у нас припасы и пространство. Сяохуа Мэймэй...
— А?
— Фу Аньань, услышав, что Е Чанфэй зовёт её, резко подняла голову.
— Так что в нынешние времена проявлять доброту к другим — значит быть жестоким к себе. Поняла?
— Поняла.
— Фу Аньань сделала вид, что приняла наставление.
Хотя Е Чанфэй был жесток и беспощаден, факт оставался фактом.
Е Чанфэй остался доволен тем, как Фу Аньань серьёзно кивнула. Сравнивая этих двух НПС, Сяохуа Мэймэй действительно оказалась самой понятливой и милой.
Надеюсь, после его ухода она проживёт ещё немного.
Е Чанфэй молча подумал об этом и, в приподнятом настроении, ушёл, заложив руки за спину.
Чжан Сяоли, которая только что просила за других, но была проигнорирована Е Чанфэем, от зависти закусила нижнюю губу. Подумаешь, симпатичная! Хм!
Чжан Сяоли нарочно подошла к Фу Аньань и наступила ей на ногу.
— Прости, Сяохуа Мэймэй, я нечаянно. Ты в порядке?
— Тогда убери ногу.
Фу Аньань и раньше знала, что эти девушки почему-то враждебно к ней настроены, но не ожидала, что дойдёт до таких детских выходок, как наступать на обувь. Она отдёрнула ногу назад и, придавив подошвой туфель Чжан Сяоли, несколько раз провернула.
— Ничего, я тебя прощаю.
Чжан Сяоли: ...
---
Кроме двух групп, охранявших одиннадцатый этаж и лестницу, остальные на верхнем этаже бездельничали.
Слышались звуки игры в «Дуэль помещиков» и «Враньё». Фу Аньань покачала головой, глядя на них, и отошла к окну, чтобы серьёзно заняться упражнениями.
Здоровье — основа революции.
Хотя её физическая форма была слабой, разве чем слабее, тем больше нужно тренироваться?
Жить в тревоге, умирать в покое.
Фу Аньань была на редкость рассудительным человеком в этом мире.
— Сяохуа Мэймэй снова тренируется? Выучила те приёмы рукопашного боя, что я показывал позавчера?
— Брат Ли, почти выучила.
— Фу Аньань кивнула.
— Правда? Повтори-ка, а брат Ли поправит.
Фу Аньань:
— Хорошо.
НПС Ли Гэ был очень отзывчив: увидев, что она тренируется, он специально научил её базовому захвату.
— Сяохуа Мэймэй, тут ошибка: поясницу нужно опустить ещё ниже.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…