Глава 30. Морской карнавал 30
— Иди справа.
Фу Ичжи наотмашь вонзил длинный меч в голову очередного зомби.
— Держись рядом, не отставай.
Фу Ичжи двигался очень быстро — он всегда умел находить оптимальный путь среди нагромождённых контейнеров.
Но это не значило, что им удастся пройти легко. Зомби, преследовавших их, становилось всё больше.
Огромная толпа зомби выла под ногами и позади. Бледные когти отчаянно тянулись к бегущей впереди живой плоти. Затхлый запах трупов бил в нос; перешагнув через одно тело, тут же наступали на гнилую плоть.
Гной и кровь летели во все стороны.
Короткая дистанция в несколько десятков метров превратилась в смертельную гонку с зомби.
Наконец они добрались до борта корабля и увидели картину внизу.
— Лодок нет, — нахмурился Фу Ичжи, обернувшись к Фу Аньань.
— Есть!
Фу Аньань двумя выстрелами уложила подошедшего зомби, сняла два висевших рядом спасательных круга и жилета, сунула один комплект Фу Ичжи.
— Прыгай первым.
Фу Ичжи, держа вещи, на мгновение застыл, не сразу сообразив.
— Чего застыл? Давай!
Фу Аньань схватила Фу Ичжи и в прыжке утянула его за собой в воду.
Оказавшись в воде, она отпустила его и достала приготовленную заранее надувную лодку. Продавец оказался на редкость добросовестным — приложил к ней ручной насос.
Минуту спустя на воде покачивалась надувная лодка длиной в два метра и шириной в метр.
Они вдвоём сели в лодку и принялись грести вдаль, на мгновение выдохнув с облегчением и глядя на толпы зомби, которые наперегонки прыгали в воду.
Фу Аньань почти рухнула от усталости, распластавшись в лодке и не желая шевелиться. Но тут Фу Ичжи спокойно произнёс:
— Значит, пространственный предмет был у тебя.
Фу Аньань тут же села, настороженно глядя на него:
— Мы столько дней сотрудничали, осталось всего два, только что делили опасность — ты же не станешь из-за пространственного браслета строить мне козни?
— Если бы я хотел тебя убить, разве стал бы ждать до сих пор?
Фу Ичжи размотал скотч, которым были обмотаны его руки и ноги, снял куртку, обнажив пропитанную кровью рубашку:
— У тебя есть кровоостанавливающее?
— О, ты ранен?
Она чуть не испугалась.
Раз уж пространство раскрыто, в последние два дня Фу Аньань не собиралась ничего утаивать. Взмахнув рукой, она мгновенно завалила лодку медикаментами:
— Когда я покупала лекарства, то торопилась. Посмотри, что тебе нужно.
Увидев столько лекарств, Фу Ичжи не обрадовался, а нахмурился:
— Столько лекарств, да ещё лодка… сколько же места у тебя осталось?
— Ещё тридцать бутылок воды, несколько десятков пачек лапши, плюс я взяла кое-что из той одежды и консервов, что мы нашли, а ещё дождевик и зонт. Не волнуйся, еды и одежды хватит с запасом.
Фу Аньань тщательно прикинула и вдруг заметила, что незаметно для себя накопила столько вещей.
Чем больше Фу Ичжи слушал, тем сильнее чувствовал, что что-то не так:
— Какого размера твоё пространство?
— Шесть пространств размером с чемодан на двадцать три дюйма.
Фу Аньань, боясь, что он не поймёт, какой это чемодан, даже показала жестами.
— Шесть?
— переспросил Фу Ичжи.
— Ага.
Фу Аньань заметила его странность.
— А что?
— У всех, кто получал предметы, — только четыре пространства.
— Фу Ичжи посмотрел на неё.
— У тебя на два больше.
Фу Аньань на мгновение опешила:
— Правда? Почему?
— Ты сама не знаешь причину — откуда мне знать?
Фу Ичжи копался в куче лекарств, выбирая подходящие. Казалось, его совершенно не волновали дела с пространством.
Но именно его не слишком озабоченное отношение заставило Фу Аньань почувствовать себя ещё спокойнее.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…