Глава 46. Часть 1. Рассеивая тучи, увидеть солнце
— Хм?
Присутствующие, следуя за взглядом Хун Цяньцзюня, невольно посмотрели в ту сторону. Смущённый Люй Лян поспешно замахал руками:
— Вы мне льстите, я вовсе не так хорош. Моя техника чистого духа может помочь Старому Тяню спокойно поспать — это без проблем, но чтобы вылечить его...
Он оказался в затруднительном положении. Все высшие мастера Усадьбы Небесного наставника были в растерянности, и, надо полагать, приглашали даже лучших врачей страны, но, глядя на состояние Старого Тяня, улучшений не было. Что он мог сделать?
— Техника чистого духа?
— Старый Небесный Наставник приоткрыл глаза.
— Сынок из рода Люй? Похоже, вы хотите напрямую похитить память Цзиньчжуна?
— Нет-нет!
— Люй Лян тут же из чувства самосохранения принялся отрицать.
— Мы просто хотели взглянуть на память Старого Тяня, мы не причиним ему никакого вреда!
Услышав их вопросы и ответы, Старый Тянь нахмурился, словно что-то припоминая:
— Сынок из семьи Люй, не мог бы ты показать мне свою... технику чистого духа?
— Конечно могу!
— Люй Лян согласился, и его руку мгновенно покрыл голубой сгусток ци.
— Могу без преувеличения сказать, что я достиг высочайшего уровня техники чистого духа среди рода Люй. Если я скажу, что я второй, никто не посмеет назвать себя первым.
— Тогда почему ты не вернулся в род Люй? По идее, тебя там должны очень ценить?
— подлил масла в огонь Хун Цяньцзюнь.
Люй Лян: «...»
Не лезь в больное место, разве не так?
— Вообще-то, старик Люй Цы давал тебе шансы, — видя, что Люй Лян замолчал, продолжил Хун Цяньцзюнь.
— Деревня Люй — место чрезвычайно закрытое, словно феодальная большая семья старого общества, с суровой иерархией. У Люй Цы в деревне Люй власть, как у императора. Думаешь, с твоими скромными силами ты мог бы сбежать из деревни Люй?
Люй Лян широко раскрыл глаза, ошеломлённый.
— Раз ты считаешь себя невиновным, почему бы не пойти и не найти правду? Зачем вместо этого присоединяться ко Всеобщей природе?
— Найти правду?
— голос Люй Ляна стал горьким.
— Ты просто не знаешь, насколько огромна власть семьи Люй. Будь то круг необычных людей или мир обычных, влияние семьи Люй переплетено на всех уровнях...
— Ха-ха~ Хочешь делать, что вздумается — так и признайся смело, зачем искать оправдания?
— прямо перебил его Хун Цяньцзюнь.
— Разве ты не мог обратиться к старому господину Лу Цзиню? Его называют «безупречным за всю жизнь». Если бы ты пришёл к нему просить защиты, разве бы он отказал? Разве семья Люй посмела бы тронуть тебя?
— ...
— Кхм!
— Старый Тянь вдруг кашлянул, посмотрел на Люй Ляна и сказал: — Твоя техника чистого духа напомнила мне кое-что — Двойное мастерство!
— Двойное мастерство?
— с любопытством спросил Гун Цин.
— Какое-то особое искусство?
— Одна из Восьми величайших техник, искусство, способное изменять состояние души и тела, — подхватил разговор Хун Цяньцзюнь, переводя взгляд на Люй Ляна.
— Разве это не чрезвычайно похоже на вашу семейную технику чистого духа?
— Но... наша семейная техника чистого духа всего лишь может влиять на память души и тому подобное!
— тихо возразил Люй Лян.
— Старый Небесный Наставник, семейная техника чистого духа рода Люй — она существовала издревле или появилась только в последние годы?
Старый Небесный Наставник на мгновение задумался:
— Конечно, нет. Род Люй всегда передавал Кулак Жуйи, а эта техника чистого духа, кажется, стала известна только после Смуты года Цзяшэнь...
— Ха-ха~ Вот и ответ, — Хун Цяньцзюнь похлопал Люй Ляна по плечу.
— Хорошо старайся, стремись пробудить Двойное мастерство. Если появится надежда вылечить Старого Тяня, Старый Небесный Наставник насмерть будет тебя защищать.
Услышав это, Люй Лян взволнованно поспешил бросить на Хун Цяньцзюня благодарный взгляд.
«Он дал мне охранную грамоту!»
— Ах ты, паршивец...
— Старый Небесный Наставник покачал головой и усмехнулся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…