Глава 10. Часть 2. Цзя Чжаоди
Внешность Цзя Чжаоди нельзя было назвать красивой, но и дурнушкой она не была — обычная, ничем не примечательная наружность.
Но —
Хун Цяньцзюнь незаметно сравнил: его собственный рост был метр восемьдесят шесть, а Цзя Чжаоди была почти ему по глаза.
Возможно, из-за того, что она годами практиковала технику «Бурного потока», на её теле не было лишнего жира, мышцы высоко вздымались, излучая ощущение силы.
Услышав слова «состязания по выбору жениха», Цзя Чжэнлян так и дёрнулся, едва не подпрыгнув на месте:
— Я... я просто пришёл посмотреть на шум, какие ещё состязания по выбору жениха? Меня это совершенно не интересует!
Цзя Чжаоди покосилась на жеманную позу Цзя Чжэнляна, похожую на девичью, и, повернув голову, сказала:
— Не болтай ерунды, пошли со мной. Отец хочет тебя видеть.
— Э-э, а зачем дяде я понадобился?
Цзя Чжэнлян, жестом подзывая Хун Цяньцзюня следовать за ним, поспешил вперёд, семеня ногами.
— Брат Чжэнлян, а где та груша, в которую ударила молния?
— В другом дворе, позже я попрошу старосту деревни отдать тебе.
...
Вскоре Хун Цяньцзюнь увидел старосту деревни Цзяцзяцунь.
А это разве не тот дядька, что на въезде в деревню указывал ему дорогу? Он тогда ещё обманул Хун Цяньцзюня, сказав, что ему всего двадцать пять.
«Вот уж поверил я тебе на свою голову!»
— Хе-хе! Парень, снова встретились?
Староста Цзя тепло поприветствовал Хун Цяньцзюня.
— Ну что ж, я прежде не знал, что вы — староста Цзя. Простите мою дерзость, надеюсь, вы проявите снисхождение.
Хун Цяньцзюнь сложил руки перед грудью — в конце концов, сейчас он был в положении просящего.
— У тебя, парень, неплохое совершенствование, сразу видно — из большой школы.
Староста Цзя с одного взгляда понял, что у этого юноши мощные душа и плоть, такое не под силу никакой другой, кроме именитой школы.
На самом деле, в мире адептов все крупные школы знали, что любая практика совершенствования не выходит за рамки понятий «природа души и плоти».
Но далеко не у каждого был метод одновременного совершенствования и души, и плоти — разве среди всех этих школ не было тех, кто передавал свои традиции из древности?
— Мой учитель — наставник Цзе Кун из храма Линъинь.
— Ого! Неудивительно, воистину от великого учителя и ученик великий. Я тоже давно наслышан о наставнике Цзе Куне и проникся к нему уважением.
Из этого обмена вопросами и ответами Хун Цяньцзюнь понял, что староста Цзя намеренно давал Цзя Чжэнляну остыть.
И поделом ему — раз не оценил его собственную дочь!
Хун Цяньцзюнь покосился на несколько смущённого Цзя Чжэнляна и поспешил закончить разговор:
— Староста Цзя, на самом деле я осмелился нанести вам визит в деревню Цзяцзяцунь по одному делу.
— О?
Староста Цзя взял стоявший рядом чай, легонько подул на осевшие на поверхности чаинки:
— Племянник, говори, что за дело, не стесняйся. Что касается слова «прошу»
— это слишком вежливо. Наставник Цзе Кун — уважаемый мною предшественник, а вы — его искусный ученик, так что я обязательно поспособствую, чем смогу.
— Тогда я заранее благодарю старосту Цзя, — улыбнулся Хун Цяньцзюнь.
— Слышал, что в прошлом году в грушу в вашем дворе ударила молния, а этой весной она вновь ожила. Хотел бы просить у вас кусочек дерева, поражённого молнией, чтобы вернуться и найти знакомого, который занимается созданием артефактов, и выковать одну вещь.
— Конечно, я не просто так возьму у вас, староста. Если в будущем понадоблюсь — помимо дел, противоречащих моим принципам, я, Хун Цяньцзюнь, без лишних слов сделаю всё, что смогу.
Он тоже понимал: бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Староста Цзя говорил крайне вежливо, но чтобы он просто так отдал кусок мяса, не заплатив какой-то цены — такого быть не могло.
Не говоря уже о его собственной силе, одного лишь упоминания о знакомом, занимающемся созданием артефактов, уже было достаточно, чтобы староста Цзя как следует обдумал ситуацию.
В нынешнем мире адептов мастера, создающие артефакты, были редки, как фениксы. Даже в такой крупной школе, как Танмэнь, был всего один — вот насколько они ценны.
— Дерево, поражённое молнией...
Староста Цзя быстро взвесил все за и против и вскоре принял решение:
— Пустяковое дело. Однако у меня действительно есть одна просьба, в которой я хотел бы попросить твоей помощи.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…