Глава 48

После еды в небольшом ресторанчике прямо у входа в поместье я первым делом направился в ближайший книжный магазин. Там были отдел техник культивации, отдел техник заклинаний, отдел различных навыков и отдел развлекательных книг, включавший образовательные и исторические. Последние два отдела, судя по всему, пользовались наибольшей популярностью, поскольку смертные — те, кто не мог или ещё не начал культивировать, — составляли девяносто процентов населения. Конечно, они всё равно составляли менее половины здешнего оборота, так как почти все культиваторы были грамотны и обычно имели гораздо больше денег, не говоря уже о потребности постоянно приобретать новые техники. Обычным людям обычно требовались только книги по навыкам и развлекательные, которые были гораздо дешевле книг для культиваторов, поскольку не нуждались в многослойном письме. Конечно, в некоторых книгах такое письмо тоже встречалось, но в основном оно использовалось так же, как мы используем сноски, предлагая альтернативные переводы при пересказе древних историй или иные формулировки для различных понятий. Книги, предназначенные для смертных, также никогда не содержали слоёв сложнее тех, что я называл «магическими картинками», поскольку смертные не могли изменить цвет видимого света или должным образом настроить свой мозг или душу для чтения текста.