Переводчица Киноока — новенькая в классе, и все одноклассники видят её впервые. Но её сосед по парте Юдзуки утверждает, что они уже встречались. Кто из них ошибается? Чья память хранит правду?