Графиня Мирей страдает от холодного обращения жениха Норберта и чувствует себя чужой в академии. Но однажды после унизительного обливания ледяной водой на обеде к ней возвращаются воспоминания о прошлой жизни в Японии. Пробудившись, она прощается с прежней покорной и тихой собой. Используя влияние отца и деда, а также помощь друга детства Лионеля, Мирей начинает действовать, чтобы расторгнуть помолвку. Во второй половине истории внутренний голос героини становится всё более дерзким и забавным.