40. Глава 40. Голосование
Мгновение — и вот уже прошло полдня. Цинь Шэн обедала в школе, жила в одной комнате с Хуан Сяоянь.
В средней школе города Эйч условия проживания были отличные: все комнаты на двоих, небольшие, но для двоих вполне достаточно.
В полдень Хуан Сяоянь потащила Цинь Шэн с собой на обед.
В столовой на втором этаже Цинь Шэн и Хуан Сяоянь стояли в очереди за едой.
Навстречу им шла Цинь Чужоу, вокруг неё толпилось несколько учениц, они о чём-то весело болтали.
Чжао Цзя, увидев Цинь Шэн, понизив голос, сказала Цинь Чужоу:
— Чужоу, эту Цинь Шэн содержит старик. В таком юном возрасте, а уже научилась подыскивать богатого покровителя. На днях ещё некоторые говорили, что она красивее тебя. По-моему, Цинь Шэн и шнурки тебе завязывать недостойна.
Цинь Чужоу была красива, талантлива и к тому же из богатой семьи. Ученики втайне выбрали её школьной красавицей.
Однако после того, как Цинь Шэн пришла в школу, многие начали сравнивать внешность Цинь Шэн и Цинь Чужоу. Без сравнения не было бы и обиды. Раньше они считали Цинь Чужоу очень красивой, но рядом с Цинь Шэн она совершенно терялась, становилась обычной.
Кто-то даже запустил голосование. Все были помешаны на внешности, к тому же анонимно, и многие проголосовали за то, чтобы школьной красавицей стала Цинь Шэн.
Голоса Цинь Шэн даже опережали голоса Цинь Чужоу, но сегодня утром, после того как распространились слухи, Цинь Шэн отстала от Цинь Чужоу.
Цинь Чужоу тоже обращала внимание на Цинь Шэн. В тот момент, когда она вошла, она сразу заметила Цинь Шэн в очереди и видела, как взгляды парней то и дело падали на неё.
В душе Цинь Чужоу завидовала Цинь Шэн.
Даже она сама вынуждена была признать, что Цинь Шэн очень красива, такой красотой, которую, увидев однажды, невозможно забыть, и при этом она очень фотогенична.
Услышав слова Чжао Цзя, она мягко улыбнулась:
— Не говори так. Она действительно очень красива.
Помолчав, она добавила:
— Жаль только, что её содержит старик.
Говоря так, Цинь Чужоу втайне сжала кулаки.
Слух распустила она, так что ей было известно, правда это или нет.
Старик был неправдой, но вот то, что Цинь Шэн была очень близка с тем красивым мужчиной, чей облик был подобен ясному ветру и светлой луне, — это было правдой. Настолько близка, что это вызывало у неё зависть.
Вернувшись, она проверила, но не нашла его, зато обнаружила, что машина, на которой он ездил, стоила сотни миллионов.
Человек, у которого вся одежда — бренды, а часы и машина — высшего класса, естественно, из очень хорошей семьи. К тому же он красив. Такая женщина не могла не влюбиться в него.
Он полностью соответствовал стандартам будущего мужа Цинь Чужоу.
Но именно он был близок с Цинь Шэн и ради неё не пожалел даже уколоть её.
Цинь Чужоу затаила злость и, придя в школу, втайне попросила учеников выпускного класса распустить слух, что Цинь Шэн не только из деревни, но и содержится стариком.
В выпускном классе учеников мало, и вот — всего за двадцать с лишним минут почти все, кто уже пришёл в школу, услышали этот слух.
— Чужоу, ты такая добрая, красивая и с добрым сердцем, — восхищённо вздохнула Чжао Цзя.
— Пойдём встанем в очередь, — улыбнулась Цинь Чужоу.
Хуан Сяоянь говорила, Цинь Шэн слушала. Незаметно подошла их очередь брать еду.
Хуан Сяоянь уставилась на блюда, глаз не могла отвести, прямо-таки впилась взглядом в тарелки с едой.
В средней школе города Эйч кормили отлично: повара были пятизвёздочными шеф-поварами, а выбор блюд был богатым. Хуан Сяоянь была любительницей поесть и каждый раз заказывала три блюда — и все мясные.
Когда Цинь Шэн брала еду, Хуан Сяоянь стояла сзади, глаза её бегали по блюдам, и она быстро прикинула в уме, что именно закажет.
Когда подошла её очередь, она поочерёдно тыкала пальцем в блюда:
— Тётя, вот это, это, это и ещё вот это.
(Конец главы)
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…