140. Глава 140. Ревность Фу Ханьчуаня
Ученики первого класса люто ненавидели Лян Хуа. Лица у них налились краской, но возразить никто не посмел.
— Хорошо, а теперь начинаем урок.
Лян Хуа нахмурилась.
Она позволяла себе такую наглость в первом классе не без причины.
В первый класс почти все попали по результатам экзаменов. Кроме Лу Мина, у которого была хорошая семья, и Цинь Чужоу, чья семья в городе Эйч даже не котировалась, а Лу Мину никогда не было дела до дел в классе.
В остальных Лян Хуа тоже не видела угрозы.
Естественно, в первом классе она не сдерживала свой характер.
Тем временем Лу Мин подошёл к четвёртому классу.
И как раз столкнулся с Фу Ханьчуанем, который направлялся на урок.
Лу Мин просиял от радости и поздоровался с Фу Ханьчуанем:
— Брат.
Фу Ханьчуань прошёл мимо него, даже не взглянув.
— Брат! Брат!
Лу Мин решил, что тот не расслышал, и окликнул его ещё раз.
Фу Ханьчуань остановился и посмотрел на него. Лу Мин обрадовался, решив, что Фу Ханьчуань сейчас с ним заговорит.
Но в следующую секунду Фу Ханьчуань холодно бросил:
— Ученик, я тебя в четвёртом классе не видел. Сейчас урок, иди в свой класс.
Лу Мин: …
Он что, больше не его любимый братец?
Но Лу Мин не сдавался. Он с улыбкой, ничуть не обидевшись на слова Фу Ханьчуаня, сказал:
— Брат, я перевёлся в четвёртый класс.
Тут уж Фу Ханьчуань слегка изменился в лице и оценивающе посмотрел на Лу Мина.
Лу Мин почувствовал, что вокруг стало как-то холодно.
Фу Ханьчуань отвёл взгляд, поднёс руку к виску и потёр его — голова разболелась.
Его девочка была слишком хороша. В будущем за ней наверняка потянется много народу. Похоже, придётся держать ухо востро.
Она должна быть его.
Другой бы заметил разницу в отношении Фу Ханьчуаня, но Лу Мин был слишком беспечен.
Лу Мин:
— Брат, я в четвёртом классе смогу лучше приглядывать за невесткой. Я и волоска с её головы не дам упасть.
Фу Ханьчуань бросил на Лу Мина ледяной взгляд.
На губах Фу Ханьчуаня заиграла улыбка. Лу Мину она показалась… жутковатой. Он отступил на несколько шагов.
Фу Ханьчуань понизил голос так, чтобы слышали только они двое:
— Я скажу дедушке, чтобы он лишил тебя карманных денег на два месяца. И ещё: в школе мы друг друга не знаем.
Фу Ханьчуань относился к Лу Мину с крайней брезгливостью.
Он пришёл в школу охранять Цинь Шэн, а не тащить за собой балласт.
Лу Мин посмотрел на Фу Ханьчуаня и почесал затылок. Что он сказал не так?
У его брата настроение — как погода весной.
А два месяца без карманных… брр, как же это больно.
— Брат Лу, этот новый учитель английского в четвёртом — твой брат?
— с сомнением спросил Чэнь Фан.
Лу Мин зыркнул на него:
— Нет.
Теперь он ещё посмеет называть того братом? Может, и на целый год карманных лишится.
Лезть к нему под горячую руку он точно не рискнёт.
Иначе в следующем году придётся питаться одним ветром.
Сосед Лу Мина по парте был книжным червём и сейчас тоже ничего не заподозрил. Он простодушно сказал:
— И то верно. Он же брат одноклассницы Цинь Шэн. Будь ты его братом, выходит, ты тоже связан с Цинь Шэн. Да разве такое возможно?
Лу Мин: …
Кажется, он начал понимать, почему его брат не признаёт их родства.
Всё ради того, чтобы защитить невестку, да?
Его брат… и правда тот ещё тип, который ради девчонки забывает обо всём.
А он-то думал, что брат в будущем уйдёт в монахи.
Лу Мин сидел с кислой миной.
Он подошёл к четвёртому классу, встал у двери и громко крикнул:
— Учитель!
Все ученики четвёртого класса как один уставились на него.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…