Глава 3. Маленькая проба сил
Ночной ветер был прохладен, когда выходишь из дома — холодок поднимался от штанин кверху.
Снаружи было довольно темно. Полагаясь на чуть более острое, чем у обычных людей, зрение мастера душ, Су Му смутно разглядел выбитые ворота и три фигуры, стоявшие у входа во двор.
Пришедшие были не с добром.
Только он не ожидал, что они только сегодня поселились здесь, а уже ночью кто-то явился к ним.
Совпадение?
Су Му слегка заслонил собой мать, Ли Синьлань, и спросил первым:
— Вы кто?
— О, малыш, очнулся? Я слышал, что днём, когда вы приехали, ты ещё был без сознания.
Трое развязно и нагло вошли во двор. Лысый здоровяк, шедший первым, не стал тянуть и объяснил цель своего визита:
— Эта территория наша. Хотите здесь жить — каждый год платите три тысячи духовных монет за охрану, понял?
Три тысячи духовных монет. Раньше это было меньше месячной зарплаты Су Чанхэ.
Но сейчас всё их имущество конфисковали, их изгнали из города Шучжоу, а все оставшиеся деньги ушли на лекарства для Су Чанхэ.
Если бы не щедрая помощь нескольких друзей Су Чанхэ, они бы даже не смогли купить продукты на ужин.
Ли Синьлань, опасаясь, что Су Му скажет что-то резкое, поспешила ответить первой:
— Мы только что приехали всей семьёй, никого здесь не знаем, и денег у нас нет. Прошу вас, сделайте одолжение, подождите, пока мы устроимся, тогда и будем платить за охрану.
Раз мать так сказала, Су Му, как сын, промолчал.
Он понимал, что Ли Синьлань выбрала тактику смирения и мягких слов, чтобы спокойно пережить это время.
Это было понятно.
Но пришедшие явно не собирались давать им передышку.
— Хе-хе, не говори ерунды. Сегодня деньги должны быть!
Мужчина с петушиным голосом с силой выдохнул дым, потом глубоко затянулся.
— Если не заплатите, не вините нас в жестокости.
Су Му напряг лицо. Ему казалось, что эти люди пришли не просто за данью.
Ли Синьлань продолжала умолять:
— Господа, будьте милосердны. Мой муж лежит прикованный к постели, все деньги ушли на лечение. У нас действительно нет лишних средств! Дайте мне пару дней, я найду работу в деревне, заработаю и сразу же принесу вам. Хорошо?
Лысый главарь усмехнулся, огляделся и сказал:
— Нет денег, да? А мне этот дом нравится. Просто отдайте его нам, и дело с концом?
— Это…
Ли Синьлань явно не ожидала такого поворота.
— Нельзя, этот дом — старый дом друга. Его нельзя продавать, и у меня нет на это права.
— Хм, мы пришли не торговаться с тобой!
Лысый швырнул окурок прямо к ногам Ли Синьлань и пригрозил:
— Одно слово: платишь или нет?
Атмосфера накалилась до предела, назревала драка, и Су Му уже был готов к схватке.
Но Ли Синьлань действительно не хотела этого.
Хотя она была мастером душ, её качество было обычным, а карта души — кулинарной, совершенно не приспособленной для боя.
К тому же она очень беспокоилась о состоянии сына: Су Му только сегодня очнулся. Что, если с ним что-то случится и он снова впадёт в кому?
А если платить — у неё всего пятьсот духовных монет.
— Господа, у меня правда нет столько. Может, сначала заплачу несколько сотен?
— Несколько сотен?
Лысый презрительно усмехнулся.
— Думаешь, мы попрошайки?
Он махнул рукой своим:
— Вперёд! Если не показать им, кто тут хозяин, они не поймут, насколько я страшен!
В тот же миг оба его приспешника бросились вперёд, и Ли Синьлань, поняв, что конфликт неизбежен, оттащила Су Му назад, сама шагнув вперёд.
— Сяо Му, отойди назад!
Началась рукопашная.
Двое нападавших атаковали с двух сторон, и Ли Синьлань с трудом сдерживала их. Уже после первого обмена ударами она оказалась в невыгодном положении.
Су Му, воспользовавшись моментом, когда один из противников открылся, нанёс удар ногой и отбросил его прочь.
Он увидел, как над головой того появилось число, а также полоска здоровья.
—5!
Полоска здоровья этого человека уменьшилась примерно на одиннадцать процентов.
Таковы были правила этого мира.
Что касалось диких зверей, мастер душ мог видеть их характеристики и полоску здоровья напрямую.
Но для людей: только после нанесения урона можно было увидеть полоску здоровья противника и величину снятых очков, но нельзя было узнать точные значения характеристик.
Хотя Су Му не видел характеристик противника, одним ударом ноги он снял десять процентов его здоровья. Судя по числу —5, очевидно, что у этого человека всего пятьдесят очков здоровья.
Противник был обычным человеком.
— А я думал, тут крутые, а они просто обычные. Кого пугать пришли?
Су Му проворчал про себя, развернулся и снова пнул того, кто дрался с Ли Синьлань.
Над головой того тоже появилось «—5», и полоска здоровья уменьшилась примерно на одиннадцать процентов.
Тоже обычный человек.
— Сяо Му, ты?
Ли Синьлань опешила. Она не ожидала, что её сын так легко вырубит двоих.
Она приписала это тому, что Су Му тренировал технику движения в школе и умел драться лучше неё.
Прежний Су Му действительно дрался лучше матери, но Су Му, который переселился сюда, ещё не освоился.
Эти два удара ногой получились такими чистыми только потому, что противники сосредоточили всё внимание на Ли Синьлань.
Увидев, что оба его подручных валяются на земле, лысый сплюнул.
— Ничтожества, даже с бабой и пацаном не справились. Придётся мне самому.
Лысый закатал рукава, выставил руки когтями и бросился на мать с сыном. Судя по напору, он был явно сильнее предыдущих двоих.
Но Су Му не испугался. Вместе с Ли Синьлань они атаковали с двух сторон, и бой шёл на равных.
— Да не такой уж он и крутой.
После нескольких обменов ударами Су Му понял силу противника.
Этот лысый, скорее всего, был мастером душ, но после нескольких стычек Су Му понял, что его характеристики, возможно, даже ниже, чем у него самого.
Однако преимущество лысого было в большем боевом опыте, поэтому он и держался на равных против двоих.
Через два-три раунда те двое, которых только что сбили с ног, поднялись и снова вступили в бой.
Су Му и Ли Синьлань одновременно столкнулись с атаками троих, и давление резко возросло.
Особенно Ли Синьлань: у неё почти не было реального боевого опыта, её шаги сбились, и она всё более запаздывала с реакцией.
Наконец, в один из моментов, когда она промахнулась, ей нанесли удар кулаком в плечо. Она потеряла равновесие, отступила на несколько шагов и упала на землю.
Су Му забеспокоился, но понимал, что сейчас не время помогать Ли Синьлань встать.
Он действовал быстро: в тот момент, когда противники сбили с ног Ли Синьлань, он нанёс два удара кулаком прямо в лица обоим.
«Бум! Бум!»
Носы обоих были свёрнуты набок, изо рта и носа хлынула кровь.
—23!
—23!
Сильная боль заставила их кататься по земле, слёзы, сопли и кровь смешались и залили лица.
Их полоски здоровья опустились до последних сорока четырёх процентов.
Они впали в состояние средней травмы, и наносимый Су Му урон теперь уменьшался вдвое.
Но не успел Су Му порадоваться, как лысый нанёс удар кулаком ему в плечо.
Острая боль пронзила тело, и Су Му отлетел в сторону, упав на землю.
Над его головой появилось число: —7.9.
Его полоска здоровья уменьшилась примерно на два процента.
— Сяо Му!
Ли Синьлань тут же подбежала, помогла Су Му встать, на её лице были тревога и самообвинение.
Тревога за травму Су Му, самообвинение за собственную беспомощность.
После удачного удара лысый на мгновение замер.
По тому, как уменьшилось количество здоровья Су Му, он понял, что тот вовсе не обычный человек, как говорилось в информации, а мастер душ.
— Чёрт, информация — полное дерьмо!
После короткого замешательства лысый снова бросился в атаку, решив добить, пока не случилось чего-то неожиданного.
Но без помощи двух подручных, сражаясь одновременно против Ли Синьлань и Су Му, ему было трудно прорваться.
Особенно в схватке с Су Му он чувствовал, что сила этого молодого человека, которого, по слухам, избили до потери сознания, превосходит его собственную.
Су Му дрался всё более азартно.
Возможно, благодаря тому, что его предшественник изучал ближний бой, чем больше он дрался, тем больше он сливался с боевой памятью того.
Именно поэтому он действовал всё более свободно.
Наконец, Су Му улучил момент, когда лысый сделал неверный шаг в сторону, и нанёс удар кулаком ему в живот.
«Бум!»
Мощный удар заставил лысого согнуться.
—9.3!
В этот момент Ли Синьлань нанесла удар кулаком ему по пояснице.
—6!
Лысый тут же увидел звёзды в глазах и рухнул на землю.
Су Му и Ли Синьлань, не теряя времени, обрушили на него шквал ударов.
—9.3, —6, —9.3, —6…
Под градом ударов полоска здоровья лысого таяла на глазах.
Девяносто процентов, восемьдесят, семьдесят…
Через десяток секунд полоска здоровья лысого опустилась ниже тридцати процентов. Он лежал на земле, избитый, и не мог встать.
Двое его подручных поднялись, но были до смерти напуганы и стояли, дрожа, как последние шестёрки.
В конце концов Ли Синьлань остановила Су Му.
— Хватит, Сяо Му, не бей больше, а то убьёшь!
Су Му остановился.
Вытер пот с лица и вздохнул:
— Прости, я немного увлёкся.
Мать и сын переглянулись, затем посмотрели на двоих, которые ещё стояли.
Они не знали, как закончить эту сцену.
Отпустить их, чтобы они утащили лысого?
Су Му подумал и протянул руку к двум подручным.
Те с недоумением уставились на него, не понимая, что он хочет.
— Выкладывайте свои деньги!
— Чего?
Двое подручных совершенно не ожидали такого наглого требования.
Ли Синьлань потянула Су Му за рукав и тихо сказала:
— Сяо Му, это нехорошо.
Но Су Му покачал головой.
Раз уж дошло до драки, нечего думать о примирении.
Тем более что эти люди первыми пришли к ним за данью. Так что и он имел право взять с них, разве нет?
— Даёте или нет?
Су Му сделал два шага вперёд, приняв угрожающую позу.
С каждым его шагом двое подручных отступали на шаг.
Но они не осмеливались убежать, потому что знали: их скорость уступает скорости мастера душ, им не уйти.
Наконец, не выдержав давления, они дрожащими руками полезли в карманы, достали пачку купюр и, трясясь, передали Су Му.
У них осталось всего полжизни, они не хотели умирать.
— Только, только это!
Су Му с улыбкой взял деньги, пересчитал — всего сто двадцать восемь. Такие бедные?
Он указал на распластавшегося на земле лысого:
— Идите, обыщите его и отдайте мне всё, что найдёте.
Те замешкались, потом принялись шарить по карманам своего главаря и извлекли триста духовных монет, которые передали Су Му.
Су Му пересчитал, остался доволен.
Он убрал деньги и снова посмотрел на троих ворвавшихся.
Что делать с ними дальше?
Убить?
До убийства ещё не дошло.
Су Му, только что переселившийся сюда, не мог совершить такое.
Пока он размышлял, со двора донёсся ленивый голос:
— Ночью не спится, а вы тут дерётесь. Вы что, считаете патрульное управление деревни Чистой Воды пустым местом?
Во двор вошёл кучерявый красавчик примерно одного возраста с Су Му, с белым чистым лицом. Он засунул руки в карманы, щурил сонные глаза и зевал.
Су Му присмотрелся и заметил на рукаве его тёмно-синей формы вышитый знак «Патруль».
Это была форма патрульного управления.
Патрульное управление — орган, поддерживающий порядок на местах, включая урегулирование споров, поимку преступников и так далее.
Его отец, Су Чанхэ, раньше работал именно в патрульном управлении города Шучжоу.
Но почему этот человек появился именно в этот момент?
Су Му нахмурился.
Сегодня их семья только переехала в деревню Чистой Воды, а уже ночью кто-то явился за данью. Совпадение или тут что-то нечисто?
И ещё: этот патрульный не появился ни раньше, ни позже, а только после того, как Су Му разобрался с ситуацией. Тоже совпадение?
Не может быть столько совпадений за такой короткий промежуток времени. Поэтому Су Му заподозрил, что этот патрульный и лысый могут быть заодно.
Если это так, то дела плохи!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…