Студентка исторического факультета Аой, обожающая эпоху Сэнгоку, отправляется в библиотеку за новой книгой о Исиде Мицунари. Внезапно начинается сильное землетрясение, и она инстинктивно хватает две тяжелые книги из раздела «Средневековье»: «Сборник средневековых правовых документов» и «Исследование судебных процессов по недвижимости самураев». Очнувшись, Аой понимает, что перенеслась в 1293 год — прямо в провинцию Хитати, опустошенную тем же землетрясением. Её находит вдова обедневшего среднепоместного вассала сёгуна. Вооружившись знаниями японской истории и двумя тяжелыми фолиантами, Аой решает защитить владения своего нового дома. «Указ о добродетельном правлении Эйнин скоро вступит в силу», — предупреждает она. Переговоры с ростовщиками, тяжбы с монастырями и грядущее падение сёгуната — девушка-отаку учит средневековых самураев искусству судебной тяжбы.