Казума Такахаси, тридцатидвухлетний корпоративный раб с сомнительной моралью, умирает от истощения после сорокавосьмичасового игрового марафона. Вместо загробного суда он пробуждается новорожденным младенцем в фэнтезийном мире, сохранив все воспоминания. Родившись в семье среднего достатка в мире, где магия определяет социальный статус, Казума (теперь его зовут Сид Арнетт) быстро понимает своё уникальное преимущество: взрослый ум позволяет ему осваивать магию быстрее всех. Однако есть подвох: он рождается с позорно маленьким резервом маны, что делает его бесполезным по местным меркам. Вместо отчаяния Сид решает использовать свои знания, наглость и полное отсутствие моральных принципов, чтобы взломать систему, соблазнять влиятельных женщин (разумеется, ради «стратегических альянсов») и стать достаточно сильным для беззаботной гедонистической жизни. Его путь от магически немощного младенца до легендарного мага устлан интригами и комичными недоразумениями.