Прошло тысячелетие с тех пор, как человечество обосновалось в космосе. Освоение, начавшееся с орбиты Земли, через Марс и Юпитер добралось до Сатурна. Михару Эрхардт — восемнадцатилетняя студентка из пояса Юпитера. Она учится в Академии космических пилотов Сент-Град, где неизменно занимает первое место по практическим навыкам, но на выпускном курсе даже не ищет работу: интерес к полетам угас. Однако вынужденное участие в гонке космических кораблей переворачивает её жизнь, пробуждая давно забытую страсть к небу. Пока Михару решает стать пилотом, в Солнечной системе происходит катастрофа: Сатурн внезапно исчезает, а на его месте возникает червоточина, соединяющая галактики. Человечество сталкивается с худшим сценарием, и гигантская тень надвигается на девушку, которая была так далека от большой политики.