Согласно легенде, тот, кто войдёт в «Сад властелина», где покоится король-завоеватель, обретёт вечную жизнь и несметные богатства. Разбойник Торс, подслушав разговор о таинственных вратах, ведущих в этот сад, решает испытать судьбу и отправляется к «Вратам короля-завоевателя». С этого момента в мире начинают происходить тревожные события. Судьба, однако, переходит не к самому Торсу, а к подобранному им младенцу по имени Азария. Девочка, сама того не желая, оказывается втянутой в водоворот событий, связанных с проклятыми вратами. Ей предстоит узнать, что скрывается за древней легендой и какова истинная цена бессмертия. Сможет ли Азария противостоять тёмным силам и найти своё место в этом жестоком мире? История о долге, выборе и силе, которая таится в самом сердце человека.