Археолог Сёрен Куинн садится на самолёт до Исландии, но просыпается совершенно в другом месте. Теперь ему предстоит смириться с потерей недавних воспоминаний и собственной смертью, а заодно и с перерождением. Чтобы выжить, ему нужно пройти суровое Испытание на Станции «Врата» и узнать, что ждёт его за её пределами. Это история о медленном, но верном пути к силе в мире порталов и систем. Автор предупреждает: книга разгоняется постепенно, но обещает, что ожидание того стоит. Впереди строительство базы, управление королевством и два главных героя.