Двое мужчин, живших в эпоху с конца Мэйдзи до начала Сёва, когда мужская любовь была под строжайшим запретом, так и не решились открыть свои истинные чувства друг другу. Они похоронили свою страсть глубоко в сердцах и прожили жизни, полные сожалений. Но судьба даровала им второй шанс. Переродившись в ином мире, они вновь встречаются, не помня прошлого, но чувствуя необъяснимую тягу. Теперь, в мире, где нет места предрассудкам старой эпохи, им предстоит заново узнать друг друга и найти путь к счастью. Смогут ли они преодолеть тени прошлой жизни и наконец обрести покой в объятиях любимого? Или же древние запреты вновь встанут между ними, грозя разрушить хрупкое счастье в новом мире?