Нин Фань достиг всего, о чем только может мечтать человек. Гениальный стратег и миллиардер, он с нуля построил всемирную бизнес-империю. Однако на смертном одре, завещая всё своё колоссальное состояние государству, он чувствовал лишь разъедающую пустоту. У него не было ни жены, ни детей. Вся его жизнь была посвящена бесконечной гонке за богатством, за фасадом которой скрывались горькие сожаления о потерянной юности и любви. Испустив последний вздох, он внезапно открывает глаза в суровых 1960-х годах — в эпохе тотального дефицита, когда людям не хватало ни еды, ни теплой одежды. Он снова молод! Более того, вместе с ним в прошлое перенеслась неприметная нефритовая подвеска, внутри которой скрыто безграничное магическое пространство. Обладая разумом финансового хищника из будущего и могущественным артефактом, он готов бросить вызов нищете, исправить ошибки прошлого и заставить весь мир содрогнуться.