Ян Сяолэ неожиданно переродился в прошлом. Вокруг сплошные талоны: на еду, на мясо, на ткань… Но у него есть секретное преимущество — полсотки пустоши в личном пространстве, где можно выращивать всё необходимое. Пока другие получают лишь несколько граммов мяса в месяц, Ян Сяолэ уже переходит на здоровое питание. Соседи варят жидкую кашу, потому что больше нечего есть, а он — чтобы очистить желудок после слишком жирной пищи. Но когда кто-то пытается навредить ему, приходится давать отпор. Его желание скромно: сделать жизнь лучше для себя, своей семьи и тех, кто к нему добр. Смотрите, как Ян Сяолэ с клочком пустоши возвращается в эпоху талонов и превращает её в настоящий праздник жизни.