Глава 10. Эпилог
Через неделю после инцидента с Ооками экзамены по переводу для меня и Натали благополучно закончились.
Мои знания были на пределе, так что я изрядно переживал, но сами экзамены оказались довольно простыми, и я решил их без проблем.
По ощущениям решил процентов девяносто, так что всё должно быть в порядке. Наверное.
Кстати, Натали, похоже, справилась с лёгкостью. Молодец.
Вернувшись домой, мы болтали с Натали о предстоящей школьной жизни, когда в комнату с серьёзным лицом ворвалась сестра.
Она поджала губы бантиком и нахмурила милые, озабоченные бровки.
Что это за лицо? Она злится?
Пока я недоумевал из-за непривычного поведения сестры, она ткнула в меня пальцем.
— Так-кун! Раз экзамены кончились, рассказывай!
— Что именно?
— О твоём теле!
Сестра пристально посмотрела на меня. Похоже, она догадалась, что меня модифицировали.
— Понятия не имею, о чём ты.
— Не прикидывайся! На поле боя с тобой точно что-то сделали! Иначе как обычный человек мог бы разбить асфальт?!
— Всё нормально, обычное дело. Любимая сестра ведь была в опасности, правда? В критической ситуации от адреналина можно и землю проломить.
— Л-любимая… Н-нет! Меня не проведёшь! Я тоже люблю Так-куна, но сейчас я требую честного ответа!!
Покраснев до корней волос, она отчаянно замотала головой.
Как всегда, на неё приятно подшучивать.
— Такаси, скажи уже. Раз она так подозревает, всё равно не скроешь, — Натали, набив рот крекером, ухмылялась.
Ну, наверное, она права.
Я уже пожалел, что пробил асфальт, и знал, что сестра обязательно начнёт допрос.
Наоборот, я рад, что она не спрашивала до окончания экзаменов. Настоящая японская красавица. Профессионал в заботе.
— Ты никому не расскажешь, папе и маме? Не хочу добавлять им лишних переживаний.
— А… Хорошо. Поняла.
С чего же начать…
Это военная тайна, так что рассказывать всё от и до будет проблемой. Но и говорить урывками — тоже непонятно.
— Что ты знаешь о войне, в которой я участвовал?
— Только то, что напали космические захватчики… Я пыталась узнать в интернете, цел ли ты, но никакой информации не было.
— Хм. Значит, информацию засекретили, — похоже, о войне она почти ничего не знает. Если расскажу неосторожно, сестру тоже могут взять под контроль военных. Лучше просто сказать итог.
— Если коротко — нас с Натали модифицировали военные. Чтобы уничтожать пришельцев. Полностью.
— …Что? М-модифицировали?
— Отправлять на фронт школьника без подготовки — само по себе странно. Поэтому отбирали подходящих людей, чтобы сделать из них модифицированных солдат.
Сестра широко раскрыла глаза и беззвучно открывала и закрывала рот.
Осторожно взяв мою руку, она с недоверчивым видом начала её мять.
— М-модификация — это значит, ты стал машиной?
— Некоторые стали киборгами, но у меня всё немного иначе… Я вобрал в себя разные вещи, чтобы повысить физические способности.
— Д-действительно, рука мягкая и тёплая… А что за «разные вещи»?
— М-м… Ну, не могу сказать…
— А… Нельзя…
Думаю, её бы это оттолкнуло.
Сказать, что я впитал в себя огромное количество клеток пришельцев — это уж слишком.
Если подумать хладнокровно, военные тоже творили безумие. Похоже, они выбросили всю человеческую совесть.
— З-значит, в результате модификации ты стал настолько сильным, что можешь крушить асфальт?
— Вроде того.
— И это ещё не всё! Такаси ведь невероятный!
— Натали, довольно улыбаясь, начала болтать лишнее.
— Способности Такаси к адаптации были настолько уникальными среди всех солдат за всю историю, что он принял все препараты без побочных эффектов.
— Натали.
— Благодаря этому он приобрёл запредельную силу и невероятную выносливость, став козырем в войне против пришельцев. Он был настолько известен, что его называли конечной точкой развития человечества.
— Натали.
— На самом деле его подвиги были поразительны. С его участием ход войны кардинально изменился. В битве при отступлении с Денеба, в обороне Заливного пролива — если бы не Такаси, ни меня, ни Шерри…
— Ты что, болтаешь военные тайны, пока я подбираю слова?!
Я легонько рубанул её по голове.
Натали, хихикая: «Да ладно тебе», снова принялась жевать крекер.
Ты совсем не уважаешь военных, да…
— М-можно спросить ещё кое-что?
— Что, сестра?
— Т-Так-кун… ты ведь человек?
Интересно, в каком смысле она это говорит… Хотя понять её желание спросить можно.
— …А если скажу, что я монстр?
Я усмехнулся.
Это была обычная шутка, но сестра не поддалась на мою улыбку.
Выражение её лица не изменилось, она серьёзно смотрела на меня.
— Ничего не изменится…
— М?
Только она пробормотала это, как её голос задрожал, и она продолжила.
— Я… пока я жила обычной жизнью… у тебя… происходило такое… невероятное…
С лица, которое я считал серьёзным, крупными каплями полились слёзы.
— Так-кун… каким бы ни стало твоё тело, ты моя семья… и Натали-тян тоже…
Слёзы лились рекой, и она обняла меня за шею.
— Каким бы ни стало твоё тело! Мы семья! Ты сражался ради нас! Теперь я буду защищать тебя! Обязательно! Обязательно!!
И её дрожащий голос перешёл в рыдания.
— Ради нас… спасибо тебе большое… у-у… уаааааааа!
Она громко заплакала, заливаясь слезами.
Глядя на неё, мы с Натали невольно переглянулись.
Я думал, что модификацию будут презирать, но никак не ожидал, что за неё поблагодарят.
Никто в армии не говорил мне таких слов, а тут — сестра.
Те самые слова, которые мы больше всего хотели услышать…
— Твоя сестра действительно добрая… Хе-хе… Как приятно…
— Натали приняла непривычно мягкое выражение лица.
Похоже, она была очень рада. Глаза слегка увлажнились.
— Раз мы будем ходить в ту же школу, что и сестра, это точно будет весело.
— …Да, наверное.
— Давай начнём обычную, весёлую школьную жизнь!
— Ага!
Поглаживая голову сестры, которая присасывалась к моей шее, я обменялся улыбкой с Натали.
Была небольшая неприятность с Ооками, но теперь всё решено, осталось только наслаждаться.
Больше никаких проблем не будет.
Для меня и Натали начиналась обычная, даже не достойная упоминания, повседневность.
Так я тогда думал.
Я был наивен.
Очень наивен.
Я и представить не мог, что начнётся шумная жизнь: когда при встрече с подругой детства Натали устроит сцену ревности, когда с фронта в Японию приедут товарищи и внезапно переведутся в мою школу, когда международная певица, с которой я познакомился на концерте для поднятия боевого духа на фронте, заявится ко мне в гости…
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…