Глава 95. Звезда, Ледяной кристалл (2)
— Небожитель «Плачущая Морё»¹ ненавидит тебя, укравшего дар, который он передал своему апостолу!
—
«Почему вдруг появилась Ламашту?»
— подумал Чан Сон.
Изначально Ламашту был злым духом, но стал божеством, насылавшим на людей лихорадку с помощью своих сильных ветров. Тем не менее он время от времени защищал своих последователей от несчастий, поэтому его не считали полностью злым. В какой-то момент он познакомился с Чан Соном. Во время Войны мифов он не встал на сторону Чан Сона, но по крайней мере не присоединился к его врагам. Почему же он вдруг разозлился на Чан Сона сейчас?
«…Гвак До Ун был его апостолом», — осознал Чан Сон, горько улыбнувшись после прочтения сообщения.
Человек, с которым Чан Сон случайно столкнулся, оказался апостолом его старого знакомого. Он не заметил этого, потому что не видел никаких следов Ламашту в Навыках, которые использовал До Ун.
«Я не хотел портить отношения с Ламашту», — подумал Чан Сон, но воскресить До Уна он не мог. Он легко вздохнул. «Ничего не поделаешь».
Хотя он чувствовал себя по-настоящему виноватым перед Ламашту, он не мог раскрыть свою личность и извиниться перед ним. К тому же он думал, что когда-нибудь такое должно было случиться, и даже если Ламашту обожал До Уна, поступки того человека всё равно были непростительны.
«Придётся извиниться, если представится возможность», — решил Чан Сон.
К счастью, Ламашту перестал отправлять сообщения. Казалось, он ушёл куда-то ещё, но Чан Сон понимал, что Ламашту будет продолжать мешать ему в будущем.
— Небожитель «Хороший сезон для охоты» предупреждает «Плачущую Морё», чтобы та не наглела перед его кандидатом в апостолы!
—
«„Сокрушающий нефрит кулак“, значит», — внезапно подумал Чан Сон. Ламашту даровал этот Навык своему апостолу, насколько же он будет силён, если Чан Сон овладеет им? Глаза Чан Сона засияли в предвкушении.
* * *
Ча Ын преследовала До Уна вместе со своими подчинёнными агентами, но красный туман из [Круга призрачного лабиринта] внезапно рассеялся. Её глаза расширились, когда она пробормотала:
— Что…?
Сложная структура [Круга призрачного лабиринта] делала его отключение извне крайне трудным, что делало его особенно опасным, поскольку те, кто находился снаружи, не могли знать, что происходит внутри. Ын прекрасно знала об этом, но собиралась отправить своих людей, так как у неё не было выбора. Однако произошло нечто неожиданное, и она была в шоке.
— Сонбэ-ним! С горы спускаются люди!
— воскликнул Чин Сок Тэ, напарник Ын, указывая в определённом направлении.
Когда Ын обернулась, она была ещё более поражена, воскликнув:
— Что?
С горы спускалось несколько выживших, в том числе У Ён Гын, тяжело раненый Со Джон Гвон и множество Игроков клана Мёнга. Большинство из них получили ранения — как большие, так и малые.
— Что вы стоите?! Помогите раненым!
— скомандовала Ын, отправляя агентов, находившихся в резерве, после того как с опозданием осознала свою ошибку.
Спасательная команда засуетилась, унося раненых на носилках, а целители занимались теми, кто нуждался в первой помощи. Вход в [Круг призрачного лабиринта] в мгновение ока превратился в хаос.
— Вы из Совета?
— спросил мужчина, выходя из толпы выживших.
Когда Ын увидела мужчину, она была весьма удивлена, узнав знакомое лицо. Это был Ли Чан Сон, которого она рассматривала как кандидата на вербовку в Совет.
— Да, это я. Что, чёрт возьми, произошло…?!
— быстро спросила Ын.
— Я объясню ситуацию позже, подробно. Не могли бы вы сначала экстрадировать этих людей?
— ответил Чан Сон, кивнув в сторону Пэк Ёля. Ёль передал трёх человек, связанных его тенью, Ын, а Чан Сон продолжил: — Это некоторые из иллюзионистов клана Хайофф, создавших [Круг призрачного лабиринта], но я не смог найти Гвак До Уна, который, похоже, исчез уже давно.
— Как вам удалось найти этих людей…?!
— спросила Ын.
— Мне просто повезло, — безучастно ответил Чан Сон.
Ын растерялась. Если Чан Сону просто повезло поймать трёх иллюзионистов, то как тогда описать действия агентов Совета, которые не смогли даже разобраться в структуре [Круга призрачного лабиринта]? Однако она не стала задавать больше вопросов, потому что чувствовала: Чан Сон не даст ей желаемого ответа, как бы она ни старалась. Ей придётся добыть нужную информацию от трёх иллюзионистов через допрос.
Поэтому она приказала Сок Тэ экстрадировать магов и поклонилась Чан Сону, сказав:
— Спасибо за вашу помощь.
Чан Сон спокойно кивнул, как будто это было пустяком, и прошёл мимо неё. Ын невольно задержала взгляд на Чан Соне, почему-то чувствуя, что видит его не в последний раз.
* * *
Новости о подвиге Чан Сона быстро распространились среди игроков-добровольцев.
— Значит, Ли Чан Сон обезвредил ловушку ублюдков из Хайоффа?
— Ага, официального заявления не было, но он точно это сделал.
— Это безумие…! Даже Совет говорил, что на полное отключение ловушки нужно время, а он сделал это изнутри? Он просто чёртов монстр.
— Он либо уничтожил, либо захватил иллюзионистов, которые были ключевыми точками круга. После этого он нашёл и спас выживших, включая У Ён Гына и его племянницу.
— Когда кто-то спросил его, как он это сделал, он ответил, что ему просто повезло.
— Я знаю, правда? Я думал, он высокомерный, но, оказывается, у него есть и скромная сторона.
— Ого, ничего себе… Его называют «Тираном», и он действительно оправдывает это имя.
Многие люди считали Чан Сона новичком, которому просто повезло с талантом, и что он не заслуживает прозвища Тиран. Однако их предубеждение было разрушено этим инцидентом. Отключение [Круга призрачного лабиринта] потребовало не просто удачи; иначе это означало бы, что кланы карательных сил и их Игроки действительно некомпетентны.
— Но я слышал, что иллюзионистов захватил кто-то другой, а не Ли Чан Сон.
— Да, я слышал, он очень хорошо управляет тенями, так что хочу увидеть, как он это делает.
В то же время новости о Ёле, внёсшем значительный вклад в захват иллюзионистов, также распространились как лесной пожар. Поскольку Игроков было много, существовало много Навыков и Атрибутов, но было очень редко увидеть Игрока, способного управлять тенью.
К тому же несколько игроков-женщин начали рассказывать другим игрокам-женщинам о том, что Ёль высок и так же красив, как Чан Сон, и многие из них начали проявлять к нему интерес. Ёль в одночасье стал знаменитостью, получив титул «Призрачной тени»
— похожий на титул проблемного До Уна.
— В любом случае, как клану Белого тигра удалось завербовать не одного, а двух талантливых Игроков? Им так везёт.
— Они не единственные талантливые игроки. Я слышал, что большинство стажёров Белого тигра в этом году исключительные.
— Жизнь несправедлива.
Люди также завидовали клану Белого тигра, что привело «кое-кого» в восторг.
— Мва-ха-ха!
— разразился смехом исполнительный директор О, окружённый членами клана Белого тигра.
Лидеры команд клана стояли вокруг неловко, зная, что исполнительный директор О обычно так смеётся; тем временем стажёры просто моргали, не понимая, что происходит. С другой стороны, члены Отдела будущей стратегии сохраняли невозмутимые лица, но любой мог заметить их недовольство.
Как бы то ни было, исполнительный директор О энергично похлопал Чан Сона и Ёля, которые оба были на голову выше его, несколько раз. Он расхохотался и сказал:
— Генеральный директор клана Мёнга сказал, что он так благодарен, что никогда не забудет, что клан Белого тигра сделал для клана Мёнга.
Преследуя До Уна, клан Мёнга попал в [Круг призрачного лабиринта] и потерял значительную часть своих сил. Однако на самом деле именно они были больше всех обязаны Чан Сону и Ёлю; если бы Чан Сон не помог им, они бы даже не могли называть себя крупным кланом.
Чан Сон заметил, как исполнительный директор О приписывает их с Ёлем достижения клану Белого тигра, но не стал указывать на это.
— В то время как некоторые люди недостойны своих громких титулов…
— украдкой добавил исполнительный директор О.
Джон Гвон, пострадавший больше всех, прищёлкнул языком. Лидер команды рейда 1 Пак Сан Хо и лидер команды рейда 4 Ю Хён Джин тихо отвернулись. Тем временем выражение лица главы Отдела будущей стратегии Сим Гон Хо стало мрачным; он понял, что исполнительный директор О намекает на него.
— Просто продолжайте в том же духе. Так держать! Мне больше ничего не нужно, ха-ха-ха!
— некоторое время хвалил Чан Сона и Ёля исполнительный директор О, прежде чем обратиться к другим членам клана.
«Он подливает масла в огонь», — подумал Чан Сон, ошеломлённо усмехаясь, глядя на Гон Хо, который сверлил его убийственным взглядом. Тем временем члены Отдела будущей стратегии тоже нахмурились. Похоже, Чан Сон никогда не станет частью этого отдела; впрочем, он в этом и не нуждался.
Сложив руки за спиной, исполнительный директор О продолжил:
— Все вы видели, что сегодня произошло, верно? Ли Чан Сон и Пэк Ёль — такие же стажёры, как и вы, так что я надеюсь, что остальные приложат больше усилий, чтобы не отставать. Наш Хранитель тоже хотел бы, чтобы вы так поступили.
— Небожитель «Тигр-Бедствие» демонически улыбается, глядя на своих кандидатов в когти!
—
— Тогда я жду от всех вас хороших новостей, — заключил исполнительный директор О.
В то же время Сан Хо крикнул:
— Всем приготовиться!
Клан Белого тигра начал подготовку к входу во Врата.
Хотя вход в Подземелье был отложен на долгое время из-за До Уна и [Круга призрачного лабиринта], это не означало, что карательная экспедиция против остатков Хайоффа будет перенесена на другую дату. На самом деле игроки-добровольцы хотели войти в Подземелье как можно скорее, чтобы отомстить. Клан Белого тигра не был исключением, так как они понесли не меньший урон, чем клан Мёнга. Однако стажёры заметно нервничали, так как это был их первый реальный боевой опыт.
Глот!
Стажёры нервно сглотнули.
— Вход!
— снова скомандовал Сан Хо.
Вскоре все силы клана двинулись к Вратам.
* * *
Чан Сон начал двигаться вместе с Ёлем, держась в тылу основного отряда.
— Эй, — внезапно окликнул Чан Сона Гон Хо. Убедившись, что исполнительного директора О рядом нет, он яростно уставился на Чан Сона.
— В чём дело?
— монотонно спросил Чан Сон.
Выражение лица Гон Хо стало жёстким, когда он ответил:
— Не задирай нос. Ты ведь не думаешь, что исполнительный директор О действительно тебя обожает?
Ёль едва заметно нахмурился, но молча наблюдал за ситуацией, считая, что не вправе вмешиваться.
— И не забывай, что на поле боя нередко можно случайно получить стрелу в голову, — предупредил Чан Сона Гон Хо.
Чан Сон невольно усмехнулся. Он считал жалким, что начальник вроде Гон Хо остаётся настороже по отношению к подчинённому, который намного моложе его, хотя Чан Сону было совершенно наплевать на Гон Хо. Однако Гон Хо начал проходить мимо Чан Сона, думая, что тот промолчал, потому что понял его предупреждение.
— Можно мне тоже кое-что тебе сказать?
— внезапно спросил Чан Сон.
Топ!
Гон Хо остановился и с досадой обернулся к Чан Сону. Чан Сон просто сказал с холодной улыбкой:
— Не задирай нос.
— Ты, ублюдок…!
— гневно начал Гон Хо.
— Никогда не знаешь, когда кто-нибудь случайно может снести то, что у тебя на плечах, посреди белого снежного поля, верно?
— заметил Чан Сон.
Похоже, не ожидавший, что Чан Сон использует его же слова против него, Гон Хо нахмурился. Однако Чан Сон просто криво усмехнулся, как бы призывая Гон Хо напасть, обнажив свои острые клыки.
¹ Морё — в японском фольклоре разновидность ёкая, водяного духа. В данном контексте используется как имя небожительницы.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…