Глава 93. Звезда, призрак (10)
[Ловушка «Круг призрачного лабиринта» полностью уничтожена!]
— Говори! Куда, чёрт возьми, делся Квак До Ун?!
— прошипел Со Джон Гвон.
— Хе-хе! Как бы ты ни старался, ты никогда не заставишь нас заговорить…!
— с удовлетворением возразил один из демонических Игроков.
Хрусть!
Джон Гвон с силой схватил демонического Игрока за шиворот и поднял в воздух, но Игрок продолжал лишь насмешливо ухмыляться Джон Гвону. В конце концов Джон Гвон просто свернул Игроку шею. Высунув язык, Игрок умер с удовлетворением от того, что успешно защитил своего учителя.
— Дерьмо!
— выругался Джон Гвон в раздражении, швырнув труп Игрока на землю.
Его глаза широко раскрылись, пылая жаждой убийства. Демоническое существо, которое он только что убил, было последним, и все остальные, кого он убил, были такими же. Сколько бы раз Джон Гвон ни ломал им конечности и пальцы, они держались, отказываясь сдавать местонахождение До Уна до самого конца. Вместо этого они лишь ухмылялись или с презрением плевали в лицо Джон Гвону. Поскольку Джон Гвон никогда не мог оставить в живых тех, кто его унижал, он становился всё более раздражённым.
— А-а-аргх!
— закричал Джон Гвон, не в силах сдержать гнев, и его крик громко разнёсся по горе.
* * *
— Он должен быть где-то рядом!
— Найдите его любой ценой!
Гав! Гав, гав!
Игроки и солдаты спешно перемещались по местности в сопровождении нескольких гончих, бежавших вместе с ними.
— Фух… фух…!
— тяжело дышал До Ун, взбираясь по склону, которым никто не пользовался.
Чтобы не оставлять кровавого следа, он решил идти вдоль ручья; каждый шаг, который он заставлял себя сделать, оставлял всплеск. У него больше не было правой руки — он потерял её, пытаясь сбежать.¹
[Небожительница «Плачущая Морё»² смотрит на тебя с печалью.]
Окружённый врагами, он больше ничего не мог сделать. [Круг призрачного лабиринта], в который клан Хаяфф вложил всю душу, был полностью уничтожен. Его верные подчинённые были убиты. Игроки были повсюду, что делало успешное бегство практически невозможным.
«Что же мне теперь делать…?»
— подумал До Ун.
Может, лучше вернуться в Подземелье? Он подумал о том, чтобы остаться рядом с Призрачным Демоном Чон Ю Джин и убить как можно больше членов карательной экспедиции. Однако Ю Джин чётко сказала ему кое-что, когда До Ун покидал Подземелье.
«Даже не думай возвращаться живым, если хочешь искупить вину перед мамой».
Она приказала ему преуспеть любой ценой, давая при этом понять, что До Ун должен умереть независимо от исхода плана.
«Ах, ты не собираешься открыться мне. Ты холодна, так холодна», — подумал До Ун.
Он должен был чувствовать горечь, получив такой безжалостный приказ от Ю Джин, но вместо этого лишь слабо улыбнулся.
«Что ж, ты тоже была такой в молодости… Она действительно твоя дочь, Су А», — подумал До Ун, тихо прошептав имя своей старой возлюбленной. Он сильно любил её, но в итоге отпустил. «Хоть я и выгляжу как побеждённый солдат… Это не значит, что я должен умереть как он».
Оставшейся рукой До Ун потёр подвеску на шее, собирая всю свою ману. Его глаза начали светиться призрачными огоньками.
«Как ты и сказала, я не вернусь живым, но я… помогу тебе получить то, что ты хочешь, сжигая последнюю искру своего пламени», — с решимостью подумал До Ун. Это будет его последний подарок дочери, о существовании которой он не знал более двадцати лет.
[Небожительница «Плачущая Морё» будет с печалью наблюдать за тобой до конца.]
Хотя мана До Уна была истощена, он сможет сражаться ещё около получаса, если использует свою жизненную силу, и этого времени будет достаточно, чтобы нейтрализовать часть карательной экспедиции. Поэтому он глубоко вздохнул и с решимостью запустил свой магический орган.
[Вы попали в неизвестную ловушку!]
«Что?»
— подумал До Ун, остановившись при виде внезапно появившегося перед ним сообщения.
«Ловушка? Здесь?» Дрожь пробежала по его спине. Он быстро огляделся и понял, что всё вокруг замерло. Местность была тихой, и он больше не чувствовал горного ветерка. Даже сверчки перестали стрекотать.
Это было похоже на то, что До Ун испытал в [Круге призрачного лабиринта]. Так он наконец осознал, что попал в ловушку. Так же, как он заманил многих членов карательной экспедиции в [Круг призрачного лабиринта], он сам попал в ловушку, расставленную кем-то другим.
Проблема была в том, что он не мог понять структуру ловушки, поэтому не знал, как она работает, несмотря на то, что стал экспертом по ловушкам, пройдя через всевозможные Подземелья.
— …Выходи!
— в конце концов закричал До Ун, и его голос, усиленный маной, громко разнёсся эхом.
— Выходи сейчас же!
Внезапно куст рядом с ним слегка зашевелился, и из него медленно вышел стройный и красивый мужчина.
— Кто ты?
— спросил До Ун, прищурившись и глядя на него.
Он совершенно не узнавал Чан Сона, потому что после того, как тайна клана Хаяфф была раскрыта миру, а власти объявили клан в розыск, он был слишком занят, чтобы следить за тем, что происходит в мире. Таким образом, он не знал, кто такой Чан Сон, даже несмотря на то, что СМИ постоянно транслировали истории о нём. К тому же До Ун не интересовался миром профессиональных геймеров, так что у него было ещё больше причин не знать, кто такой Чан Сон.
Чан Сон некоторое время размышлял над тем, как ответить на вопрос До Уна. Внезапно ему в голову пришла идея; он достал предмет из инвентаря и ответил:
— Этого будет достаточно в качестве ответа?
Чан Сон надел маску Хахве на лицо, и До Ун узнал в нём «Маску Хахве». Он был причиной падения клана Хаяфф и фигурировал в новостях после того, как попал в камеры видеонаблюдения.
[Небожитель «Тигр-Бедствие» катается по полу от смеха, увидев маску, которую ты достал!]
Хотя Ходжу понёс такой же урон, как и клан Хаяфф, он всё равно был развлечён, узнав, что Чан Сон и есть «Маска Хахве», возможно, потому что верил, что [Ключ Петра] в конце концов стал его, как он и хотел.
[Небожитель «Тигр-Бедствие» ещё больше проникается к тебе симпатией!]
— Ты…!
— воскликнул До Ун, расширив глаза от шока. Он никогда не ожидал встретить человека, ответственного за падение его клана. Вскоре его выражение лица стало жёстким, и он продолжил: — …Да, это ты стоишь за всем этим. Карательная экспедиция, мой клан… Они все были твоими пешками. Вот почему я оказался в таком положении.
До Ун считал, что Чан Сон тщательно спланировал покорение «Гробницы Бестлы», затем привёл клан Хаяфф к побегу на «Холм Йети», чтобы избежать охоты со стороны клана Белого Тигра. Кроме того, он считал, что Чан Сон использует Совет в качестве своей пешки, замышляя уничтожить [Круг призрачного лабиринта] и запереть До Уна, вынудив его жалко бежать.
Чан Сон подумал, что До Ун сильно его неправильно понял, но не стал утруждать себя исправлением этого заблуждения; в конце концов, он ждал, пока До Ун отстанет, оставшись один и раненый.
[«Руны лабиринта», вырезанные в разных местах, активированы!]
…
[Уровень «Установка ловушек: средний уровень» повысился!]
[Уровень «Установка ловушек: средний уровень» повысился!]
…
[Сложность установленной ловушки признана. Навык «Создание малых рун» и навык «Гравировка малых рун» повышены до навыка «Создание рун среднего уровня» и навыка «Гравировка рун среднего уровня»!]
[Руны лабиринта], которые Чан Сон установил заранее, активировались. Если их не уничтожить все сразу, никто не сможет понять, что происходит в этой области.
«Ну, может быть, высокоранговый Игрок выше 80-го уровня и смог бы», — подумал Чан Сон, пожав плечами. Однако такие высокоранговые Игроки никогда не пришли бы в подобное место, так что в конечном итоге то, что здесь произошло, не выйдет наружу.
— Ты человек, ответственный за провал всех наших планов, — прорычал До Ун, крепко сжимая кулаки; его костяшки громко хрустнули. Его красная призрачная энергия почернела, что означало, что он начал использовать свою жизненную силу и впал в отклонение маны, как и Джон Гвон. Он продолжил злобно: — Я должен сначала разорвать тебя на куски.
Ш-ш-ших!
До Ун бросился на Чан Сона, инстинктивно желая убить стоящего перед ним мужчину. Со Джон Гвон? У Ён Гын? Забудьте о них. Его никогда не волновало, что с ними случилось. Клан Белого Тигра? Клан Меча Осона? Это тоже не имело значения. Он жил на улицах, но в конце концов поднялся из низов и заслужил уважение людей. Уйдя на покой как старый ветеран, он пал, став демоническим существом. Он прожил бурную жизнь, так что мог инстинктивно понять…
Чан Сон был угрозой. Если До Уну не удастся убить Чан Сона здесь, его единственная дочь не выживет, не говоря уже о клане Хаяфф. [Вечный ледяной кристалл]? [Семь тайных книг Хсан]? Всё это не поможет. Таким образом, До Ун заключил, что должен умереть вместе с Чан Соном. Это был единственный подарок, который До Ун мог сделать своей дочери, родившейся вне брака и даже не знавшей фамилии отца. Но…
Даже когда До Ун бросился на Чан Сона, тот лишь слегка улыбнулся, а не выглядел хоть сколько-нибудь напуганным. По спине До Уна снова пробежала дрожь. «Он улыбается…? Он хотел, чтобы я отреагировал именно так…!»
До Ун боялся Чан Сона, у которого, казалось, был бесконечный запас планов, но он всё равно яростно размахнулся кулаком.
Грохот!
Свист, свист, свист!
Когда он использовал [Сокрушающий нефрит кулак]³ в полную силу, на конце его кулака образовался свирепый вихрь.
Лязг!
Однако удар кулака До Уна был блокирован [Клыком Тиамат] Чан Сона. Его кулаки, которые, как известно, могли дробить металл, были остановлены намертво. Более того, Чан Сон даже оставил царапины своим кинжалом. До Ун мог видеть, как его кровь капает и испаряется в обжигающе горячем воздухе.
«Реликвия!»
— подумал До Ун, расширив глаза.
В то же время Чан Сон шагнул вперёд и полоснул До Уна по руке от кулака до предплечья.
Всплеск!
Кровь До Уна разбрызгалась в воздухе, словно из фонтана. Плотно стиснув зубы, он сократил дистанцию между собой и Чан Соном. Поскольку с оружием Чан Сона было трудно справиться, он решил, что лучше подойти поближе и драться в ближнем бою.
Бум! Бум! Бум!
Грохот!
Однако уже после нескольких мгновенных обменов ударами До Ун понял, что просчитался. «Он монстр».
Он думал, что будет в преимуществе, если не даст Чан Сону использовать оружие, но Чан Сон без труда сражался в ближнем бою и никогда не оставлял себя открытым для атаки. Более того, Чан Сон время от времени внезапно выхватывал свой кнут и искусно целился в слепые зоны До Уна, наполняя того ужасом. Чан Сона было невозможно убить; он был монстром, несущим отчаяние.
Пах!
[Титул «Призрачное тело Чигви» применён.]
[Бушует огненный шторм!]
В тот момент, когда Чан Сон расправил крылья Чигви и покрыл [Клык Тиамат] большим языком Изначального Огня…
Бум!
— Ургх!
— До Уна отбросило назад, и он закашлялся кровью.
Чан Сон произнёс:
— Вой.
В то же время он скользнул по земле, приближаясь к До Уну, держа в руках [Меч Ючхан] и [Клык Тиамат], которые оба показали свою истинную форму.
У-у-у-у!
Уже уставшему До Уну было трудно выдержать кружащуюся смесь божественной и демонической энергии и Изначального Огня, даже если он использовал свою жизненную силу.
[Состояние «Жестокий тигр» применено, активирован дополнительный навык «Ядовитый клык жестокого тигра»!]
Вжик!
Всплеск!
[Меч Ючхан], божественный меч, обнаживший своё острое лезвие, быстро двинулся, чтобы отсечь оставшуюся левую руку До Уна. Его удар был настолько острым, что, казалось, мог разрезать металл и расколоть нефрит; не имело значения, насколько прочной была рука До Уна благодаря [Сокрушающему нефрит кулаку].
Кровь До Уна снова разбрызгалась в воздухе, словно из фонтана, и он испытывал такую сильную боль, что даже не мог закричать. На этот раз [Клык Тиамат] двинулся к ноге До Уна. Злые и жестокие зубы демонического меча резали — нет, разрывали нижнюю часть тела До Уна. В отличие от чистых разрезов, оставленных [Мечом Ючхан], [Клык Тиамат] оставлял рваные раны.
— Ю… Джин…!
— жалобно позвал До Ун имя своей дочери от боли, но его голос был настолько слабым, что она никак не могла его услышать. Всё же он хотел увидеть свою дочь, которая была так похожа на его старую возлюбленную…
Однако, словно насмехаясь над последним желанием До Уна, Чан Сон вонзил ему меч в грудь, пока лезвие не воткнулось в землю.
Тык!
— …Ургх!
— До Ун вырвал кровью, когда Чан Сон холодно посмотрел на него сверху вниз.
Когда До Ун встретил взгляд Чан Сона, он увидел в его глазах ужасающий блеск, наполнивший его ужасом.
¹ В оригинале сказано «правая рука», но он потерял правую руку, пытаясь сбежать. Похоже, это опечатка. ² Морё — в японском фольклоре разновидность ёкая, водяного духа. В данном контексте используется как имя небожительницы. ³ В оригинале используется идиома «дуань цзинь це юй» (разрезать металл и расколоть нефрит) из «Новых летописей царств» (синь ле го чжи), описывающая мощную атаку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…