Глава 87. Звезда, призрак (4)
Хрусь—!
Ужасающий звук ломающихся рёбер наполнил воздух.
«Кхр…!»
— простонал Кан У-Чан.
Бум!
У-Чан отлетел вдаль, словно пушечное ядро, покатившись по земле.
«…!» «…!» «…!»
Зрители были в шоке: они и представить не могли, что Чан Сон так легко одолеет опытного Игрока. Хотя они много слышали о Чан Соне, но никогда не видели его в бою.
«Тот мужчина, которого отбросило… Это же «Кулак бури», верно?» «Да, он». «Он может и не ранкер, но я слышал, что он довольно талантлив…» «Как Чан Сон это сделал…?»
У-Чан был известным Игроком Клана Белого Тигра ещё до того, как присоединился к Отделу будущих стратегий, поэтому произошедшее было тем более шокирующим для зрителей.
«Как ты смеешь, ублюдок…!»
— крикнул У-Чан, нахмурившись, не в силах принять исход этого боя.
Осколки сломанных рёбер впивались в его плоть, мешая дышать, но тот факт, что его опозорили на глазах у стольких людей, сводил его с ума. Чан Сон, должно быть, сжульничал! Иначе как он мог потерпеть сокрушительное поражение от какого-то новичка? Поэтому он должен был раздавить Чан Сона, чтобы помешать ему жульничать…!
Пах!
Чан Сон мгновенно оказался перед У-Чаном и сказал: «Надо было убрать от меня руки, когда я тебе сказал».
«К-Когда он…?»
— удивился У-Чан.
[Состояние «Яростный тигр» изменено на состояние «Жестокий тигр».] [Активирован дополнительный навык «Ядовитый клык жестокого тигра», неистовствующий против противника!]
Чан Сон, похоже, был настроен закончить бой окончательно и вонзил пальцы в У-Чана. У-Чан сжал левую руку вместо беспомощно свисающей правой, затем контратаковал прямым ударом, смешанным с его фирменным навыком [Шип яростного ветра].
Бум! Свист, свист, свист—!
Однако удар У-Чана был остановлен на полпути, столкнувшись с пальцами Чан Сона, в результате чего его левая рука уродливо деформировалась. Его навык, создававший сильный порыв ветра, был принудительно отменён, рассеивая ветер повсюду. Чан Сон обнажил жестокий клык [Жестокого тигра], вонзившись в левую руку У-Чана от запястья до самого плеча.
«Арргх!»
— закричал У-Чан от боли.
Клык вонзился так глубоко, что обнажил мышцы и кости. Возможно, потому что левая рука У-Чана, казалось, вот-вот оторвётся, если бой продолжится, Шим Гон-Хо появился между Чан Соном и У-Чаном до того, как это произошло.
Грохот—!
Облака пыли взметнулись в воздух, когда Гон-Хо заблокировал атаку Чан Сона.
«Стоп», — приказал Гон-Хо, остановив запястье Чан Сона своей правой рукой и сверля его взглядом.
«Это он первый мне угрожал», — сказал Чан Сон, указывая подбородком на У-Чана.
Гон-Хо сказал сквозь стиснутые зубы: «Это не оправдывает твою зверскую атаку на коллегу, с которым ты будешь часто видеться отныне».
«Странно», — спокойно сказал Чан Сон.
«Что ты имеешь в виду?»
— спросил Гон-Хо.
Чан Сон холодно улыбнулся и ответил: «Я только что слышал, как он сказал, что не может принять меня как своего коллегу по отделу».
Гон-Хо ничего не сказал, а Чан Сон продолжил: «Так не смешно ли называть нас коллегами?»
Гон-Хо нахмурился, понимая, что Чан Сон косвенно критикует его, а не У-Чана; он был готов взорваться.
『Почему бы тебе не остановиться?』
Исполнительный директор О заговорил в сознании Гон-Хо; он имел в виду: «Хватит позорить Клан Белого Тигра».
Гон-Хо пришёл в себя и сказал: «Это не меняет того факта, что ты член Отдела будущих стратегий, так что прекрати».
«Ладно», — сказал Чан Сон, хотя он убрал руку только после того, как Гон-Хо отступил на шаг назад.
Медики поблизости, которые колебались, оценивая ситуацию, поспешно приблизились и вынесли У-Чана.
«Я слышал, как кто-то говорил, что я новичок, который даже не закончил как следует посвящение, так что я буду рад показать вам свои способности, если потребуется», — просто сказал Чан Сон, поворачиваясь, чтобы посмотреть на других членов отдела, которые всё ещё сверлили его взглядами, полными ненависти. Усмехнувшись им, словно призывая бросить ему вызов, как это сделал У-Чан, он продолжил: «Тогда мы пойдём вперёд. Пошли».
Чан Сон слегка поклонился Гон-Хо и ушёл с Бэк Гё-Улем, прежде чем кто-либо успел его остановить.
[Созвездие «Мирообъемлющий Змей» хитро посмеивается, отлично проводя время!]
* * *
«Ха-ха-ха-ха-ха! Ты это видел? Видел, да? Как у этого начальника отдела Шима лицо скривилось!»
— воскликнул Со Джон-Гвон, лидер команды рейда 2, разразившись смехом; его грива, похожая на львиную, развевалась на ветру.
Как и Гон-Хо, Джон-Гвон был на стороне Исполнительного директора О; однако Джон-Гвон недолюбливал Гон-Хо, который время от времени вёл себя так, будто хотел занять место заместителя у Исполнительного директора О. Такой человек опозорился перед всеми, пытаясь дисциплинировать Чан Сона, что позволило Джон-Гвону вдоволь повеселиться за его счёт.
С другой стороны, Мун И-Бёль, помощник лидера команды рейда 2, имела холодное выражение лица. В отличие от Джон-Гвона, известного своей эмоциональностью и воинственностью, И-Бёль была известна своими острыми чертами и ледяным поведением; она была фактическим лидером команды, так как сохраняла хладнокровие в большинстве ситуаций.
И-Бёль заметила: «Я не уверена, что тут такого смешного, но раз ты так считаешь, значит, так и есть».
«Уверен! Он такой же, как я!»
— радостно воскликнул Джон-Гвон.
«Я так не думаю», — ответила И-Бёль, качая головой.
«Почему?»
— спросил Джон-Гвон.
«Посмотри на себя. Ли Чан Сон был бы красавчиком в глазах любого, а ты — нет», — спокойно сказала И-Бёль, сравнивая их.
«Что?! Что не так с моим лицом?!»
— рявкнул Джон-Гвон.
И-Бёль безучастно посмотрела на Джон-Гвона и спросила: «Ты действительно не знаешь?»
«…Чёрт! Мужчина не должен быть таким стройным, понимаешь! Мужчины должны быть крупными и крепкими, как я, понимаешь! Такие мужчины надёжны, понимаешь!»
— воскликнул Джон-Гвон, яростно защищаясь.
«И ты пользуешься популярностью у женщин?»
— спокойно спросила И-Бёль.
«Я-я не интересуюсь свиданиями! Ты что, не знаешь МВН?! Я предпочитаю знакомиться с женщинами естественно, и я был трудоголиком…!»
— продолжил Джон-Гвон.
«Да, я понимаю», — сказала И-Бёль с кивком.
«Чёрт! Ты опять меня не слушаешь, да?»
— воскликнул Джон-Гвон, хватаясь за волосы.
Чем больше Джон-Гвон разговаривал с И-Бёль, тем больше он чувствовал, что проигрывает. Каждый их разговор был таким; И-Бёль ставила его в тупик своими монотонными ответами.
«В любом случае! Он такой же сумасшедший парень, как и я», — заключил Джон-Гвон.
«Он всё же другой», — настаивала И-Бёль.
«Какого чёрта ты этим хочешь сказать?!»
— закричал Джон-Гвон.
«Разве ты не видишь? В отличие от тебя, который всегда действует импульсивно, Ли Чан Сон просчитывает каждое своё движение», — спокойно объяснила И-Бёль.
«Хм…? Его зверская атака была просчитана?»
— спросил Джон-Гвон, наклонив голову.
«Да, именно так», — сказала И-Бёль.
«Что ты имеешь в виду? Что он с этого получает? Его коллеги по отделу будут только ещё больше ненавидеть его и продолжать вести себя враждебно», — сказал Джон-Гвон, нахмурившись, не в силах понять.
И-Бёль посмотрела на него так, будто считала его жалким; Джон-Гвон рявкнул: «Чёрт! Просто объясни!»
«Он привлёк внимание людей», — объяснила И-Бёль.
«Ч-Что?»
— ответил Джон-Гвон, вздрогнув; он, казалось, всё ещё не понимал.
И-Бёль легко вздохнула и продолжила: «СМИ постоянно говорят о Ли Чан Соне, но всё ещё есть много Игроков, которые сомневаются в способностях Чан Сона. Некоторые даже придумали теорию заговора о том, как главный офис «создал» образ гения Чан Сона».
«Ха! Эти идиоты — плохие судьи характера», — фыркнул Джон-Гвон.
«Тем не менее, эта карательная экспедиция, несомненно, будет громкой, так как собрались все пять главных Кланов Кореи, включая Совет», — сказала И-Бёль.
Когда объяснение И-Бёль дошло до этого момента, Джон-Гвон наконец понял, что происходило. Он криво улыбнулся и сказал: «Так, многие ублюдки захотели бы с ним подраться».
«Верно», — сказала И-Бёль с кивком.
«Чан Сон не хотел с ними связываться, поэтому он просто раздавил У-Чана на месте?»
— продолжил Джон-Гвон.
«Именно», — ответила И-Бёль.
«Ну, ни один идиот не полезет драться после того, как увидел, как Чан Сон победил Кулака бури, если только ему не выстрелили в голову», — заметил Джон-Гвон. Он скрестил руки и удовлетворённо кивнул, продолжая: «Чёрт! У него рациональное суждение и он жесток…! Он действительно похож на меня!»
Взгляд И-Бёль стал ледяным. Она потратила столько усилий, чтобы объяснить ситуацию легко и подробно, и всё же Джон-Гвон снова пришёл к абсурдному выводу. Она подумала, что, возможно, сравнивать Чан Сона с Джон-Гвоном, известным в Клане Белого Тигра своим невежеством, было оскорблением для Чан Сона.
Однако она не могла сказать это своему начальнику, поэтому безразлично повернулась, чтобы посмотреть на Чан Сона. Любопытные взгляды и насмешки, направленные на него, сменились выражениями страха и настороженности. Тем временем, стоя рядом с Гё-Улем, Чан Сон, казалось, не обращал внимания на происходящее.
«…Хитрая змея», — подумала И-Бёль. Для неё Чан Сон чем-то напоминал змею — хитрую и жестокую охотницу.
* * *
Никто не приближался к Чан Сону, кроме Гё-Уля. Шин Гым-Гю и Шин Ын-Со, двое других знакомых Чан Сона, ушли в другое место с остальными стажёрами, следуя за инструкторами. Чан Сон не призывал их, так как считал, что им всё ещё нужен боевой опыт, в отличие от Гё-Уля.
«Я не волнуюсь, потому что я присматриваю за ними», — подумал Чан Сон, постучав себя по виску.
Хотя брат и сестра Шин не знали об этом, Чан Сон пометил их «Руной слежения», руной низкого ранга, которая предупредила бы Чан Сона, если они окажутся в опасности.
Чан Сон чувствовал себя очень комфортно в текущей ситуации, когда другие держались на расстоянии и были настороже по отношению к нему; ему нравилось не иметь дела с бесполезными ссорами. Он вообще не любил бесполезные взаимодействия с другими людьми.
В данный момент многие командующие Игроки, включая исполнителей Клана Белого Тигра, разрабатывали финальную стратегию с агентами Совета перед началом карательной экспедиции. Чан Сон планировал отдохнуть до конца совещания, думая про себя с кивком: «Мне нужно продолжить пересматривать бой, который я провёл против Короля Хонсаля».
Проклятие пещеры Чангви должно было снова активироваться примерно через тринадцать часов. Поскольку получить [Вечный ледяной кристалл] за это время будет непросто, Чан Сон подумал, что, вероятно, лучше будет пересмотреть атаки Короля Хонсаля и придумать контратаки.
В этот момент…
Шорох.
«Госпо… дин», — тихо сказал кто-то позади Чан Сона, заставив его обернуться, чтобы посмотреть, кто это.
Этот «кто-то» нерешительно подошёл к нему. Это была маленькая, довольно молодая девушка-подросток, но Чан Сон подумал, что она выглядела смутно знакомой. Гё-Уль неловко стоял в стороне и переводил взгляд с девушки на Чан Сона, не в силах угадать их отношения.
«Ты… случайно помнишь меня?»
— спросила девушка.
Чан Сон с опозданием вспомнил, кто была эта девушка, и сказал: «У Хе-Бин».
Девушка была той самой ученицей средней школы, которую Чан Сон спас от Чон Чун-Джэ и Мефистофеля в Учебном подземелье.
[Созвездие «Сова, пронзающая сумерки» довольно, наблюдая за вами двоими, говоря, что два человека, которым суждено было встретиться, встретились снова.]
«Ты помнишь меня! Фух, какое облегчение. Я боялась, что ты меня забыл…»
— сказала Хе-Бин, её лицо просветлело.
Чан Сон слабо улыбнулся и сказал: «Я помню. Просто потребовалось время, потому что ты сейчас выглядишь совсем по-другому, но почему ты здесь…?»
«Я стала Игроком и теперь в Клане Меча Осон», — объяснила Хе-Бин.
«Ах», — сказал Чан Сон с кивком.
В то время Хе-Бин получила ложную метку Мефистофеля и в некоторой степени успешно пробудилась. К моменту Закрытия Подземелья она стала довольно компетентной. Что ж, это было ожидаемо, так как Чан Сон сам её учил.
«Я надеялся, что ты будешь вести обычную жизнь, а не станешь Игроком», — сказал Чан Сон, горько улыбаясь.
Хотя он был безразличен к большинству других людей, мысль о том, что дети учатся владеть мечом из-за обстоятельств, всегда печалила его, будь то на Аркадии или на Земле.
«Это не так, как ты думаешь…!»
— воскликнула Хе-Бин, собираясь сказать, что с ней всё в порядке, и объяснить, почему она начала жить как Игрок.
Однако кто-то другой внезапно появился перед Хе-Бин, прежде чем она смогла сделать ещё один шаг вперёд. Это был Игрок, который, казалось, был её телохранителем; он носил чёрные солнцезащитные очки, а также костюм с маленьким значком в форме символа Клана Меча Осон.
«Мисс Хе-Бин», — сказал телохранитель.
«…Что случилось?»
— спросила Хе-Бин, строго глядя на телохранителя. Она приказала ему не приближаться, пока она разговаривала с Чан Соном, но он нарушил её указание.
Тем не менее, телохранитель просто поклонился, казалось, не смутившись; он ответил: «Директор срочно вас ищет».
«Дядя? Почему так внезапно…?!»
— Хе-Бин замолчала, закусив нижнюю губу.
Телохранитель наклонился вперёд и прошептал Хе-Бин на ухо, опасаясь, что Чан Сон его услышит.
Лицо Хе-Бин стало бесстрастным, как у куклы, её поведение стало довольно серьёзным для её возраста. Она поклонилась Чан Сону и сказала: «Извините, господин. Возникли кое-какие дела в Клане…!»
«Всё в порядке, иди. Было приятно встретиться», — сказал Чан Сон.
«…Я вернусь позже», — решительно сказала Хе-Бин.
Чан Сон кивнул, и Хе-Бин сильно закусила нижнюю губу и быстро побежала к группе Игроков Клана Меча Осон вместе со своим телохранителем; она двигалась с впечатляющей скоростью, несмотря на свой юный возраст. Казалось, она постоянно усердно тренировалась после того, как рассталась с Чан Соном.
«Он, кажется, довольно высокоранговый Игрок», — подумал Чан Сон.
Телохранитель был опытным Игроком, уровень которого должен был быть где-то между 30 и 40. Такой человек был бы ценным активом в Клане; тот факт, что он был телохранителем Хе-Бин, означал, что она считалась важной для Клана Меча Осон.
«Разве фамилия президента Группы Осон не была У?»
— подумал Чан Сон. Хотя это могло быть совпадением, он почему-то чувствовал, что это не так. «Ну, мне всё равно, по крайней мере, она казалась счастливой».
Потеряв своих друзей, юная Хе-Бин только плакала и плакала, но она сильно выросла за последние несколько месяцев. Этот факт одновременно опечалил и облегчил Чан Сона; он надеялся, что ей больше никогда не придётся переживать такой травмирующий опыт.
«Гё-Уль», — позвал Чан Сон, приведя мысли в порядок.
Глаза Гё-Уля засияли, когда он понял, насколько холодным был тон Чан Сона. Чан Сон обычно говорил таким тоном, когда собирался что-то начать. Поэтому Гё-Уль ярко ответил: «Да, хён».
«Приготовься», — приказал ему Чан Сон.
«Хорошо!»
— воскликнул Гё-Уль, начиная вытягивать свою тень.
Чан Сон медленно поднял взгляд. Телохранитель шептал, чтобы Чан Сон не услышал его слов, но Чан Сон услышал их все. Слова телохранителя всё ещё звучали в его ушах.
«Помощник лидера Клана Хайофф, который, как предполагалось, находился внутри Подземелья, был обнаружен поблизости, и наши Игроки преследуют его».
Помощник лидера Клана Хайофф объявился; Чан Сон не мог позволить другим людям забрать такого важного человека. Настало время начать новую охоту.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…