Глава 50. Звезда, Чигви (4)
— Сядь в позу лотоса, — велел Чан Сон, повернувшись к Пэк Гё Улю.
— Вы хотите сказать, что сейчас…?
— начал Гё Уль, и его голос дрогнул.
— Да, я вылечу тебя прямо здесь, — ответил Чан Сон.
— …!
Гё Уль сжал кулаки. Наконец-то! Он наконец мог избавиться от проклятия, которое мучило его больше двадцати лет.
— Лечение закончится быстрее, чем ты думаешь, но проклятия полудуха осталось больше, чем я предполагал изначально. Это значит, что тебе потребуется много времени, чтобы успокоить остатки, и ты можешь даже потерять концентрацию, — предупредил его Чан Сон.
Гё Уль молча слушал Чан Сона, внимательно следя, чтобы не пропустить ни слова. Для Гё Уля Чан Сон, который не раз являл чудеса, был практически Хранителем.
— Но всё равно не падай в обморок, что бы ни случилось. Это будет очень скучная битва. Даже если снаружи пройдёт всего час или два, ты будешь чувствовать, будто прошли десятки часов или несколько месяцев. Вот насколько трудным и болезненным будет успокоение этой неистовой энергии, — продолжил Чан Сон.
Гё Уль молчал.
— Хотя тебе может казаться, что процесс никогда не закончится, он всё же закончится, так что не сдавайся. В тот момент, когда ты подумаешь о том, чтобы сдаться, начнётся процесс демонизации. Ты, возможно, уже знаешь, но если это случится…
Чан Сон замолчал.
— Я стану монстром или призраком, — закончил Гё Уль.
— Верно, — сказал Чан Сон, кивая.
Полудухи, по сути, были полумонстрами. Несмотря на человеческую внешность, полудухи были наполнены странной энергией. Они рождались с врождённым талантом, который можно было назвать лишь сверхъестественной способностью, но им приходилось жить с проклятием, пропорциональным силе этого таланта.
Чан Сон и Гё Уль собирались избавиться от полумонструозной стороны Гё Уля — процесс, который никогда не мог быть лёгким. Если Гё Уль поддастся своей полумонструозной стороне, его человеческая сторона исчезнет, а полумонструозная вырвется на волю, что означало бы начало синдрома демонизации.
Те, кто проходил через этот процесс, назывались одним именем: «демонические существа».
— Если я замечу хотя бы малейший признак того, что ты превращаешься в монстра, я устраню тебя без колебаний, — сказал Чан Сон, и его глаза холодно блеснули.
Даже если Гё Уль был сыном его старого коллеги, у Чан Сона не было другого выбора, поскольку он не собирался выпускать «испорченного» Ксеркса на свободу. Хотя Гё Уль не знал об этом, проклятие полудуха, связывавшее его, было настолько мощным, что во всём мире Саха вряд ли нашлось бы другое такого же уровня.
Если бы Чан Сон позволил Гё Улю обезуметь, тот мог бы стать настоящим бедствием. По сравнению с Чигви, который был катастрофой четвёртого ранга, Гё Уля можно было бы классифицировать на более высоком уровне — «Великая катастрофа».
— Не волнуйтесь, — уверенно ответил Гё Уль, не выказывая ни тени колебаний, несмотря на устрашающее предупреждение Чан Сона. На самом деле его глаза горели решимостью, словно он говорил, что пройдёт через процесс, чего бы это ни стоило.
В конце концов, он провёл всю жизнь, переживая такие ужасные вещи, что часто чувствовал, будто смерть была бы лучшим вариантом. Он не мог сдаться, даже если придётся немного пострадать.
Чан Сон слабо улыбнулся; ему показалось, что он увидел в Гё Уле черты Ксеркса. Он вспомнил: «Что ж, ты, может, и вёл себя как тихий, неприметный человек, но на самом деле был упёртым до такой степени, что поражал окружающих».
Вот почему Ксеркс всегда держал голову высоко с улыбкой, даже будучи вынужденным терпеть кошмар скитаний по скрытым планам в качестве «тени», никому не нужной.
— Тогда начнём, — подумал Чан Сон. Он закатал правый рукав, и герб [Меча Ючхан] на тыльной стороне его ладони засиял красным светом.
* * *
[«Единый Эонский огонь» покрывает всё твоё тело!]
[Проклятие полудуха выжигается.]
Вжух!
Как только началось лечение, Эонский огонь, исходивший от кончиков пальцев Чан Сона, мгновенно охватил Гё Уля. Пламя проникло глубоко внутрь Гё Уля, снова и снова выжигая проклятие полудуха, пропитавшее каждую часть его тела. В процессе Гё Уля захлёстывали волны то ужасной боли, то приятного облегчения. Когда проклятие полудуха таяло, оно оставляло после себя значительное количество призрачной энергии, которая поглощалась маной Гё Уля, значительно и быстро увеличивая его Магию.
Контролируя процесс, Гё Уль никогда не забывал слов Чан Сона.
«Не падай в обморок».
«Не сдавайся».
Гё Уль ухватится за возможность, которую создал для него Чан Сон, и…
— Где… я?
— пробормотал он, внезапно осознав, что его окружение полностью изменилось.
Только что Гё Уль медитировал, чтобы излечиться от проклятия полудуха, но теперь он оказался посреди заснеженного поля, окружённый лишь белизной. Бушующая вокруг него метель застилала обзор; он видел лишь на метр вперёд, что затрудняло поиск пути. Он не видел неба, и всё, что слышал, — это ветер. Сколько бы он ни напрягал чувства, единственным звуком, наполнявшим этот мир, был холодный завывающий ветер.
В голову пришла мысль, что его могли внезапно похитить.
«Нет», — подумал Гё Уль, покачав головой. Он вскоре понял, что этот мир ему знаком. «Это мой подсознательный мир».
Травма, засевшая глубоко в его сердце, создала этот мир. Хотя он всегда хотел избежать воспоминаний о нём, память Гё Уля о «том времени» было невозможно забыть.
Его самым ранним воспоминанием было то, как он стоял один в жестокую, ледяную зиму. Тогда рядом с ним не было ни родителей, ни друзей. Однако он не был уверен, были ли они у него вообще или он потерял их в прошлом, которого не мог вспомнить.
Будь он обычным ребёнком, он замёрз бы насмерть в ту чрезвычайно холодную зиму, но Гё Уль выжил. Он не мог ничего есть или пить, поэтому должен был умереть от голода, но Гё Уль выжил. Он шёл через снежное поле, несмотря ни на что, и в конце концов выбрался из него.
Слух о ребёнке, потерявшемся в метели, быстро распространился среди нескольких отдалённых горных деревень. Кто-то взял его к себе и назвал «Гё Уль», потому что его нашли зимой. Он также получил фамилию Пэк от белого снега, покрывавшего его волосы.
Некоторые говорили — нет, они на самом деле говорили, что Гё Уль жив только потому, что его спасли из опасной среды. Однако Гё Уль всегда гневно протестовал, когда слышал это.
В конце концов, так называемые родители Гё Уля растили его только из временной жалости. Тот, кого он когда-то считал отцом, однажды оставил его в приюте, сказав, что Гё Уль вызывает у него отвращение. Та, кого он когда-то считал матерью, издевалась над ним всякий раз, когда ей вздумается.
Поскольку люди всегда избегали его, Гё Уль не смог закончить школу. Чтобы наполнить голодный желудок, ему приходилось рыться в мусоре. Ему приходилось использовать мокрую коробку вместо одеяла, потому что ему негде было спать. Однако однажды его пнул другой бездомный, когда он пытался уснуть на улице; в другой раз его избили несколько бездомных из-за его отталкивающей внешности.
Было ли такое существование достаточно хорошим, чтобы считаться «жизнью»? На какую надежду на будущее он мог рассчитывать? Однако он мог только продолжать существовать без причины жить, потому что так и не смог убедить себя покончить с этим.
И поэтому он задавал себе этот вопрос много раз. Если бы он просто рухнул посреди снежного поля — первого места, которое он помнил и где его нашли… Если бы он позволил себе исчезнуть под снегом, вместо того чтобы молча брести вперёд… Смог бы он избежать тех ужасных воспоминаний?
Гё Уль шёл.
Шаг.
Он слышал, как его шаги опускаются на снег.
Шаг.
Единственными следами, видневшимися на пустом снежном поле, были глубокие отпечатки ног Гё Уля. Они оставляли длинную линию, уходящую вдаль, словно в этом мире не было никого, кроме него.
Шаг.
Каждый раз, когда он делал шаг вперёд, дул холодный ветер, поднимая в воздух тонкий слой снега.
…
Мир внезапно затих, потому что Гё Уль остановился. Его пустые глаза вновь обрели фокус, когда он уставился на что-то вдалеке. Смутная человеческая тень, имевшая точно такую же форму, как Гё Уль, стояла среди ветра и снега.
«Вот ты где».
Тень заговорила голосом Гё Уля. Странно, но она говорила не вслух; скорее, её голос отчётливо прозвучал в сознании Гё Уля.
«Я нашёл тебя».
Тень, казалось, искала Гё Уля. Словно молча спрашивая, чего она хочет, он просто уставился на тень. Тень, казалось, быстро поняла, что пытается сказать Гё Уль, и сделала предложение.
«Ветер холодный, пойдём со мной. Нам нужно уйти, пока эта метель не усилилась».
Гё Уль хотел спросить, почему он должен следовать за незнакомцем, но по какой-то причине не смог. У него просто было смутное чувство, что если он последует за тенью, то больше не будет страдать, мёрзнуть, чувствовать одиночество или печаль; поэтому он чувствовал, что тень стоит послушать. Быть с кем-то лучше, чем оставаться одному.
«Я больше не хочу быть один», — подумал Гё Уль, кусая губу.
Шаг…
Гё Уль снова медленно пошёл вперёд, приближаясь к тени. Тень протянула руку и кивнула, словно говоря, что Гё Уль молодец.
«Да, возьми меня за руку».
Гё Уль начал подчиняться указанию тени, словно попал под чары. Если он просто схватит эту чёрную руку, всё закончится и исчезнет, как мираж. Он сам тоже исчезнет, так что ему не о чем будет беспокоиться. Однако…
«Не падай в обморок».
Гё Уль услышал чей-то голос. Хотя он был уверен, что единственные звуки, которые он слышал, — это его шаги и громкая метель, эти слова были выгравированы в его сердце, как магическое заклинание, и… они убедили его открыть глаза.
«Не сдавайся».
Голос заставил Гё Уля прийти в себя. Его затуманенный взгляд прояснился, когда глаза вновь обрели фокус.
Тень, наблюдавшая за ним, склонила голову набок и задала вопрос.
«Что случилось?»
Переводя взгляд с чёрной руки тени на свою собственную, Гё Уль стиснул зубы.
Шаг!
Повернув назад, Гё Уль сделал шаг — его прежде слабые шаги впервые наполнились силой. Он думал, убегая: «Мне здесь не место».
* * *
«Он миновал кризис», — подумал Чан Сон.
Он облегчённо вздохнул, наблюдая, как Эонский огонь, бушевавший с неистовой силой, медленно утихает. Только что он видел, как Гё Уль балансировал на грани демонизации, когда его проклятие полудуха дало о себе знать. Чан Сону пришлось удержать себя от того, чтобы схватиться за [Клык Тиамат] на поясе.
Если бы Гё Уль демонизировался и стал демоническим существом… Чан Сон не был уверен, смог бы он победить Гё Уля в бою с его нынешними способностями, даже если бы использовал [Форму призрака Чигви] в полную силу. Вот насколько живучим и мощным было проклятие полудуха Гё Уля.
«Что ж, это совершенно естественно, раз его отец — Ксеркс», — сказал Чан Сон, кивая.
Хотя у Ксеркса почти не было последователей и он был практически неизвестен на Небесах, его Божественный класс был слишком высок, чтобы его игнорировать. На самом деле, если рассматривать только его Божественный класс и ранг, он был бы практически непревзойдённым.
Где есть свет, там есть и тень, и эта тень — Ксеркс. Даже если никто не обращал внимания на свою тень и не почитал её, она всё равно была у каждого.
Поскольку он родился с силой такого существа, проклятие полудуха Гё Уля никогда не могло быть слабым. Даже после того, как Чан Сон закончит лечение Гё Уля, тому, вероятно, потребуется немало времени, чтобы правильно интегрировать всю эту энергию.
«Конечно, он также обретёт такую сильную Божественность, что сможет стремиться к Эксвиации и Трансценденции», — подумал Чан Сон.
По крайней мере, он чувствовал, что больше не нужно беспокоиться, так как Гё Уль был достаточно стабилен, чтобы он мог расслабиться.
[Целестиал «Сова, пронзающая сумерки» слабо улыбается, замечая твою праведность.]
Не обращая особого внимания на сообщение от Минервы, чьё мнение о нём всё ещё было чрезмерно высоким, Чан Сон привёл мысли в порядок.
«Тогда, может, продолжить поиски, пока Гё Уль переводит дух?»
— решил он, и его глаза холодно блеснули.
Он встал и вырезал несколько Рун сокрытия поблизости.
[Применена Руна сокрытия!]
…
[Навык «Младшее рунное гравирование» достиг максимального уровня. Создан навык более высокого уровня.]
[Создан навык «Промежуточное рунное гравирование»!]
…
[Текущая область будет скрыта от наблюдения!]
Пшшшш―!
Пространство исказилось, и в воздухе распространился туман, скрывая фигуру Гё Уля. В конце концов, казалось, исчезло даже его присутствие. Кроме того, поскольку Чигви устроил в этом районе хаос, другие монстры не приблизятся.
В любом случае, Гё Улю потребуется много времени, чтобы справиться со своим проклятием полудуха. Поэтому Чан Сон планировал посетить исследовательский объект внутри Подземелья, который производил [Сферы снов]. Он уже получил его точное местоположение во время допроса.
«Если мне повезёт, я, возможно, смогу добыть тот странный свиток, который позволяет заимствовать силу <Забытой звезды>», — подумал Чан Сон, и его глаза холодно блеснули.
«Но прежде чем сделать это…»
— подумал он, глядя в определённом направлении, сжимая [Клык Тиамат].
— «Я должен избавиться от этого ненужного хвоста».
[Навык «Звериные чувства» активирован!]
Вжух!
Используя бонусную награду Хо Джу, Чан Сон расширил свои чувства на более широкую область. В этой области он уловил слабые и скрытные движения кого-то, кто быстро убегал.
[Вы обнаружили кого-то, кто убегает, используя навык сокрытия.]
Сон Ю Джун, тень Исполнительного директора О, которого Чан Сону не удавалось найти до этого момента, поспешно пытался покинуть горный хребет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…