Глава 156. Звезда, король-убийца (1)
[Вы делитесь одной из способностей вашего подчинённого «Кадма» через «Зловещее сердце»!]
[Драконы — очень мудрые существа, поэтому они могут понимать всех живых и неживых существ.]
[Теперь вы можете понимать и говорить на всех существующих языках.]
Кадм позволил Чан Сону понимать разговор между Анри и его друзьями. Он мог бы проигнорировать это и пропустить мимо ушей, но никогда не простил бы того, кто посмел оскорбить честь и гордость членов его команды. Именно поэтому Чан Сон безжалостно использовал [Тигриное убийство] и запугал Анри с его друзьями, наполнив банкетный зал гнетущей тишиной.
Глоток!
Звук чьего-то нервного сглатывания громко разнёсся по комнате. Чан Сон удивил не только Анри и игроков-новичков. Большинство французских игроков в этом зале тоже были в шоке.
«Ли Чан Сон способен на такое?»
«Слухи о Тиране правдивы… Нет, они на самом деле недооценивают его способности.»
«Теперь я понимаю, как он зачистил три подземелья.»
Люди усиленно потели, некоторые смотрели на противостояние с горящими глазами, а некоторые скрежетали зубами, понимая, что Чан Сон искуснее, чем они думали. Вопрос о том, как, чёрт возьми, они должны доложить об этом факте своему начальству, тоже заполнил головы некоторых людей. С другой стороны, большинство французских игроков отвисли челюсти.
«Эти идиоты…!»
«Что они натворили?!»
Вероятно, это не было бы проблемой в эпоху географических открытий, когда ещё царил империализм, но расистские высказывания теперь были табу в западных странах. Если бы кто-то официально поднял вопрос об этом противостоянии, французское правительство не смогло бы вмешаться или замять это, поскольку Совет был международной организацией при ООН.
Хотя французские СМИ приукрашивали их как героев, у французских кланов уже были проблемы с игроками-новичками из-за их высокомерия и эгоизма. Как бы они ни старались изменить их, те оставались неуправляемыми только потому, что уже обрели славу и богатство в таком юном возрасте. Кланам как-то удавалось улаживать дела раньше… но не в этот раз. Произошла серьёзная авария.
«Мы должны что-то с этим сделать!»
«Если эта история просочится в прессу, имя моей страны будет втоптано в грязь!»
«Чёрт! Почему это должно было случиться, пока здесь эти немцы…!»
Озадаченные и не знающие, что делать, руководители французских кланов быстро переглянулись. Их самой большой проблемой было то, что Жоаким и люди из французской штаб-квартиры «Иллюминатов» были на этом приёме, так что это могло перерасти в серьёзный международный политический скандал. Руководителям нужно было уладить это.
«Корейцы… знают, что происходит?»
«О чём они думают?»
Люди украдкой посмотрели на корейских игроков, обнаружив, что те просто молча смотрят на Чан Сона и французских игроков-новичков. Хён Рён просто с интересом наблюдал за противостоянием, несмотря на то, что умел говорить по-французски, поскольку не собирался вмешиваться. Поэтому руководители французских кланов не могли понять, о чём думают корейские игроки. Они не понимали французский или просто наблюдали за развитием ситуации?
Однако Николя Фуке из «Ревенанта» знал, что Хён Рён говорит по-французски. Следовательно, корейцы в любой момент могли узнать о разговоре. Решив, что нужно разрешить эту ситуацию до того, как Хён Рён вмешается, Николя вытер лоб платком и подошёл к Чан Сону, заговорив по-французски, чтобы уладить дело до того, как корейские игроки узнают.
— Похоже, мистер Ли Чан Сон неправильно понял — начал Николя.
— Я спрашиваю мистера Блока и его друзей, так почему же не вы отвечаете мне, мистер Блок?
— прервал Чан Сон, немедленно остановив вмешательство Николя. Инфернальное зрение в его глазах усилилось, показывая, что Чан Сон не позволит этому пройти, если Николя скажет какую-нибудь чушь. Это зрение так сильно потрясло Николя, что наблюдающие люди даже не могли себе этого представить.
— Это…!
— Анри заставил себя заговорить, но его голос дрожал, из-за чего он возненавидел себя. Поэтому вместо этого он попытался как-то вырваться из этого неописуемого неприятного ощущения.
[Вы стали жертвой страха!]
[Вы не можете избавиться от страха.]
[Вы не можете избавиться от страха.]
…
Анри был так запуган, будто за ним наблюдал кто-то невидимый со спины, но в то же время казалось, что он оказался на необитаемом острове.
[Вы вошли в состояние «Паника».]
[Все активации навыков отменены.]
[Все активации власти отменены.]
Анри впервые чувствовал себя так с тех пор, как стал игроком. Хотя он хотел что-то сказать, он не мог даже посмотреть Чан Сону в глаза или нормально дышать, потому что казалось, будто невидимые руки сжимают его лёгкие. Словно мир вокруг него переворачивался. Он с силой взял себя в руки, чтобы выбраться из этой ситуации, но его голос всё ещё заметно дрожал, когда он ответил: — Вы… неправильно поняли.
Тук-тук-тук-тук!
Даже произнесение короткого предложения Чан Сону заставило сердце Анри бешено колотиться. Это было так громко, что он отчётливо слышал, как кровь циркулирует по его венам, и чувствовал, как потеет его рука, пока он всё ещё пожимал руку Чан Сона.
— Я неправильно понял?
— Чан Сон бросил вопрос очень непринуждённо, так что никто не мог понять, что сейчас чувствует Чан Сон.
— Д-д-да, — Анри с трудом кивнул.
— Вот как?
— Чан Сон молча смотрел на Анри некоторое время, затем медленно отпустил его руку.
— Я рад, что ошибся.
[Тигриное убийство], заполнявшее банкетный зал, исчезло, словно его там никогда и не было, и инфернальное зрение в его глазах тоже исчезло в какой-то момент. Хотя члены команды L не были уверены, что именно произошло, они с облегчением вздохнули вместе с французскими игроками.
Тук! Тук! Тук!?
Однако Анри всё ещё было трудно успокоить бешено колотящееся сердце.
* * *
Приём был испорчен, поэтому он быстро подошёл к концу. Когда Анри вышел на улицу и вдохнул холодный ветер, он наконец пришёл в себя.
«Как посмела… эта жёлтая обезьяна унизить меня так?»
— Анри сжал кулаки.
После того как всё уладилось, Анри остро почувствовал унижение, которое не ощущал до сих пор. Желание убить Чан Сона заполнило его голову.
— Ого! Чан Сон — зверь. Он выглядел так, будто убил по меньшей мере несколько человек. Он что, демоническое существо?
— Ты в порядке, Анри?
— Ты был действительно великолепен. Мы даже стоять ровно не могли.
— Верно, верно.
Его друзья последовали за ним и преувеличенно утешали его, но он не упустил того, как они ухмыляются.
«Вы все тоже ничего не могли сделать…! Просто подождите. Я доберусь до вас, ублюдки, после того как проучу Ли Чан Сона», — злобно подумал Анри.
К счастью, они должны были войти в подземелье послезавтра. Хотя Анри не был уверен, как Чан Сон запугал его, Чан Сон не сможет больше использовать свои трюки, как только они войдут. Вот тогда Анри и отомстит. Скрежеща зубами от гнева, Анри услышал, как кто-то зовёт его сзади.
— Анри.
Мирей Альяно, ближайшая коллега и невеста Анри, подошла к нему.
— Что?
— коротко ответил Анри.
— Будь осторожен… Нет, ничего.
— Мирей собиралась предупредить Анри быть осторожным, но остановилась, увидев его глаза, горящие безумием. Что бы она сейчас ни сказала, Анри просто подумает, что она насмехается.
«Ему следует быть осторожнее…!»
Мирей не могла не нервничать. В конце концов, её дорогой призыв нашёптывал ей всевозможные предупреждения с минуту назад.
『Пожалуйста, б-беги! Уходи, уходи, уходи… Ещё не поздно…!』
«Кто он? Что заставляет тебя так реагировать?»
— спросила Мирей.
『Разве ты не видела его глаза? Разве не видела? Он такой же, как я, но другой. Он может сжечь меня и поглотить. Он убьёт тебя, меня…!』
Её дорогой призыв и хранительница, «Дочь, ненавидящая ветер», плохо говорила на человеческих языках, поэтому их разговоры обычно не были гладкими. Тем не менее, она всегда вела себя высокомерно, как и любой, кто обладает божественностью… Однако она начала вести себя так в тот момент, когда увидела синее пламя в глазах Чан Сона. Словно оно спровоцировало её глубокую травму. Мирей попыталась как-то утешить своего хранителя, но не могла взять себя в руки.
Правая рука Мирей слегка дрожала, поэтому она схватила её левой рукой, чтобы остановить дрожь. Однако дрожала не она сама. Это был её призыв, обладающий божественностью, и он дрожал от страха перед простым смертным.
«Ли Чан Сон, Ли Чан Сон…»
— повторяла Мирей.
Поскольку она заключила контракт со своим призывом, Мирей тоже чувствовала страх «Дочери, ненавидящей ветер», что заставляло её напрягаться. Она хотела убежать от Чан Сона, как советовал её призыв, но не могла из-за контракта, который подписала со своим кланом. Поэтому она решила, что просто будет избегать Чан Сона, как только они войдут в подземелье, раз всё обернулось таким образом.
С другой стороны, Анри, идущий, остановился, увидев Николя, который прислонился к стене, скрестив руки, и смотрел на Анри. Николя был учителем Анри в клане «Ревенант»
— клане, который дал шанс Анри, сироте, став его домом и клеткой.
— Это было не похоже на тебя.
— Николя прищурился.
— … Я плохо себя чувствовал.
— Анри посмотрел в землю.
— Если так, то хорошо.
— Николя кивнул.
Хлоп, хлоп!
Николя скрестил руки и несколько раз похлопал Анри по правому плечу, чтобы подбодрить его, но Анри почему-то почувствовал, как его сердце стало тяжёлым.
— Не забывай, что мы сделали тебя тем, кто ты есть сейчас. Если ты растратишь наши усилия впустую, у нас не будет выбора, кроме как забрать у тебя всё внимание, — сказал Николя перед уходом.
Анри так сильно сжал кулаки, что ногти впились в плоть.
* * *
[Вы вошли в подземелье «Каменная пустошь с воем ветра».]
[Начинается задание подземелья!]
[Тема задания: Побег.]
[Поезд, курсирующий через «Каменную пустошь с воем ветра», останавливается на станции каждые несколько дней. Защитите его от множества препятствий, с которыми он столкнётся, включая монстров, и выберитесь из каменной пустоши.]
[Поезд разделён на четыре сектора. Чем дальше к началу, тем больше инструментов для выживания и скрытых частей вы найдёте. Используйте их с умом.]
[Для выполнения задания каждому участнику предоставлен доступ к его <Инвентарю>, <Окну статуса> и <Окну навыков>.]
— Фух…! Чёрт, я снова здесь.
— Да, не могу поверить, что мне снова приходится проходить через это дерьмо. Зачем я вообще решил прийти сюда? Ничего хорошего из этого не выйдет.
Игроки громко жаловались, как только вошли в подземелье. Некоторые даже без колебаний хмурились. Поскольку «Каменная пустошь с воем ветра» была проблемой Франции уже довольно долгое время, многие кланы пытались её зачистить, но все их попытки проваливались из-за уникальной среды подземелья.
Именно поэтому большинство игроков в подземелье сейчас уже испытали подобную неудачу и жаловались из-за этого. Если бы клан Белого Тигра не объявил, что хочет зачистить «Каменную пустошь с воем ветра», и французское правительство не решило отправить французских игроков, чтобы их не опозорили иностранцы, им не пришлось бы проходить через все эти хлопоты.
«Даже если Тиран сильнее, чем мы ожидали…»
«Невозможно полностью пересечь каменную пустошь.»
Сто двадцать игроков, отправленных тремя крупными французскими кланами — «Ревенантом», «Орландо» и «Источником юности», — следили за Чан Соном, который просто потягивался, не обращая на них внимания.
[Небожитель «Хороший сезон для охоты» с нетерпением ждёт вашего выступления, потому что в регионах с суровыми условиями обычно появляются новые игры для охоты.]
[Небожитель «Змей, опоясывающий мир» прищуривается, чувствуя, что это место почему-то знакомо.]
«Действительно жарко. Полная противоположность последнему подземелью, в котором я был», — подумал Чан Сон.
«Каменная пустошь с воем ветра» была совершенно не похожа на холодные «Холмы йети». Её бескрайняя равнина имела настолько ужасную среду, что было трудно найти даже каплю воды, и по ней бродили голодные монстры. Солнечный свет был обжигающе жарким днём, а ночи были леденяще холодными.
Пересечь каменную пустошь пешком было невозможно, поэтому людям приходилось садиться на поезд, чтобы выбраться из неё, как и говорилось в описании задания подземелья. Более того, помимо предметов в поезде, было очень трудно найти еду и воду, так что те, кто пропустил поезд или упал с него, были обречены. Поскольку уровень сложности этого подземелья был нелепым, и в нём даже не было ценных ресурсов, французское правительство долгое время игнорировало «Каменную пустошь с воем ветра».
«Но это не то, что делает это подземелье ценным», — подумал Чан Сон.
Он был единственным, кто знал истинную ценность этого подземелья.
— Ты слышал о Сурте?
— спросил Танатос.
— Сурт…? Ты говоришь о короле Муспельхейма?
— Чан Сон погладил подбородок.
— Да, о короле огненных великанов Сурте.
— Танатос кивнул.
— Разве он не мёртв?
— Чан Сон прищурился.
— Он действительно умер эон назад.
— Танатос пожал плечами.
— Но?
— спросил Чан Сон.
— Равнина, которой правил Сурт и которая встретила <Исчезновение>, находится на Земле.
— Танатос улыбнулся.
Чан Сон был очень удивлён, когда впервые услышал об этом от Танатоса. Сурт, король огненных великанов, был небожителем таким же великим, как Минерва, и правил огненной равниной. Он был известен тем, что разрушил бесчисленное количество вселенных.
Однако однажды его нашли мёртвым. Никто не знал причину его смерти, поэтому другие просто думали, что он встретил свою гигантскую карму. Из-за его смерти Муспельхейм, его территория, встретил <Исчезновение>. «Каменная пустошь с воем ветра» была остатком Муспельхейма.
— Ты сказал, что сделаешь свой Вечный огонь как можно больше, чтобы получить Кровавую молнию, не так ли? Тогда найди божественный меч, которым Сурт пользовался до своей смерти. Он будет тебе большим подспорьем, — посоветовал Танатос.
Сурт всегда носил с собой божественный меч по имени Левтейн, о котором ходила легенда, что только король огненных великанов мог владеть им.
— Секрет того, как добраться до «Рэгэрен», где хранится меч, находится в этом поезде, — объяснил Танатос.
Чан Сон планировал получить Левтейн. Если он сможет использовать меч с Вечным огнём Чигви, он сможет сделать огонь настолько большим, насколько это возможно.
«Скрытые части, чтобы открыть Рэгэрен, спрятаны по всему поезду. Стоит сосредоточиться на поиске всех них», — подумал Чан Сон, глядя на Анри и других французских игроков-добровольцев.
Мирей выглядела необычно обеспокоенной.
«Конечно, сначала я должен найти точное местоположение [Пятой скрытой книги Хсан], прежде чем делать это», — решил Чан Сон.
Пока все сосредоточились на выполнении задания подземелья, Мирей в какой-то момент отделится от игроков. Чан Сон воспользуется этой возможностью.
『Я пока не нашёл ничего подозрительного, — доложил подчинённый, которому Чан Сон поручил следить за Мирей.』
Чан Сон молча кивнул. «Хорошо, продолжай следить за ней.»
『Есть, сэр!
— ответил подчинённый.』
В то же время Николя, который вызвался возглавить игроков, скомандовал: — Тогда давайте двигаться.
Игроки направились к ближайшей железнодорожной станции, которая была единственным зданием в этой пустынной каменной пустоши. Когда они подошли, то увидели длинную ржавую железную дорогу, проложенную перед станцией. Это была безопасная зона подземелья. Задание подземелья должно было начаться, когда они сядут на поезд, который прибывал через равные промежутки времени.
— Аргх! Погода ужасная. Мне «Холмы йети» больше нравились… Ты в порядке, oppa?
— сказала Син Ын Со, выглядя заметно уставшей из-за железных доспехов, которые она носила. К сожалению, они были ей нужны как танку команды. Син Гым Гю заставил свой магический сердечник парить и создавал холодные ветры, но Ын Со всё равно было жарко. Даже У Хе Бин сняла кожаные доспехи и обмахивалась рукой. Тем временем Пэк Гё Уль, мокрый от пота, с удивлением смотрел на Чан Сона.
Чан Сон кивнул Гё Улю, чтобы успокоить его, затем попытался приказать членам команды надеть защитное снаряжение, хотя это было трудно сделать. Из-за особенности «Каменной пустоши с воем ветра» монстры могли напасть в любой момент. Однако Чан Сон не смог закончить то, что говорил. В тот момент, когда несколько французских игроков-добровольцев вошли на станцию, Чан Сон почувствовал, как дрожь пробежала по его позвоночнику.
[Власть «Экскурсия по монстрам» активирована, предупреждая вас о приближающейся опасности!]
— Берегись! Надевайте снаряжение —!
— крикнул Чан Сон.
Бум!
Грохот, грохот―!
Взрыв, достаточно большой, чтобы осветить всю станцию.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…