Август. Морикубо и Абэ, снимавшие комнаты в городе, возвращаются в родные дома к празднику Обон и проводят дни в праздности. Вечером они узнают, что их младшие братья тоже едут домой на фестиваль танцев Бон-одори, и решают присоединиться к ним. На площадке фестиваля братья встречаются после долгой разлуки и обсуждают своих возлюбленных.