Шестилетняя Се Саннин, которой суждено было стать избалованной дочерью генерала, оказалась сослана в холодные западные земли из-за зависти младшей ветви семьи. Там она и замёрзла насмерть. Но смерть оказалась не концом — она перенеслась в 22-й век. Увидев новый мир, девочка с жадностью взялась за учёбу, мечтая вернуться. И судьба вознаградила её упорство: она очнулась в тот самый миг, когда умирала от холода в шесть лет. В этой жизни она не пощадит ни кузину, укравшую её место, ни принцессу, обижавшую старшего брата, ни двуличного младшего родственника, ни того человека во дворце. Какая там благородная леди? Какая утончённость и ум? Она — просто изящная злодейка! Раз нет справедливости, она не станет следовать правилам. Если власть императора безгранична, значит, она заменит само небо!