Говорят, что лучшие полководцы рождаются в Гуань Си, а лучшие министры — в Гуань Дуне. Хэ Янь с самого рождения была звездным генералом, но в своей семье она была лишь ступенькой для брата, его заменой на поле боя. Годы сражений, победы над варварами и умиротворение земель — все это было отнято, когда брат поправился, а ее выдали замуж. В браке она была брошена мужем, заболела странной болезнью и ослепла. Молодая наложница, стоя у ее постели, шептала: «Отвар, который лишил тебя зрения, был приготовлен по приказу твоей семьи. Мертвые не говорят, а ты — вечная угроза». Великая героиня своего времени погибла жалкой смертью от рук тех, кто умел лишь бороться за мужскую благосклонность... Какая нелепость! Она открыла глаза в теле слабой и заносчивой дочери военного чиновника. Ее славу украли, жизнь отняли, армию увели, чувства предали. Хэ Янь вернулась из глубин ада, чтобы забрать все потерянное, шаг за шагом, и бросить мир к своим ногам, поразив своей красотой и благородством все девять провинций. Но сможет ли она легко покинуть казармы, встретив там своего заклятого врага из прошлой жизни — того самого юного красавца, перед которым враги разбегаются при одном его появлении?